TEM EXIBIDO на Английском - Английский перевод

• has shown
• has displayed
• has exhibited

Примеры использования Tem exibido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desde jovem, Nicole tem exibido um dom para as artes.
Since young, Nicole has displayed a flair for the arts.

Aqui tem exibido os estilos mais populares entre os relógios Invicta para homens.
Here's displayed the most popular styles among Invicta watches for men.

É isso que provoca esta compaixão tardia que tem exibido desde que voltou a Nova Iorque?
Is it what's causing this late-onset humanity that you have been exhibiting since your return to New York?

O documento"Dagen" tem exibido cada vez mais uma inclinaćčo simpatizando com a homossexualidade.
The paper"Dagen" has exhibited increasingly sympathetic homo leanings.

Se você tem um Salão do Reino que é bem-fazer, há uma boa chance de você ter uma habitação biblioteca os documentos exatos mesmos Cedars tem exibidos.
If you have a Kingdom Hall that's well-to-do, there is a pretty good chance you have a library housing the exact same documents Cedars has displayed.

Enquanto isso, YTV tem exibido séries de anime que estrearam no Adult Swim em seu bloco Bionix.
Meanwhile, YTV has aired anime series that premiered on Adult Swim in its Bionix block.

Se a conta estiver nesse estado, as pessoas que visitarem seu perfil poderão ver uma mensagem informando que a conta tem exibido atividade incomum e solicitando que elas confirmem se, ainda assim, querem vê-la.
If your account is in this state, people who visit your profile may see a message letting them know the account has displayed unusual activity and asking them to confirm they still want to view it.

De muitas maneiras, tem exibido os sitomas de privação clássicos, dos que se esperam encontrar nos drogados.
In many ways he's exhibiting classic withdrawal symptoms, much like you would find in a drug addict.

Vladimír Beskid Desde 1984 até agora Szentpétery expôs os seus trabalhos em inúmeras exposições individuais e coletivas em todo o mundo, principalmente nos países da União Europeia, mas suas pinturas também tem exibido na medida do Japão, Coréia ou Taiwan.
Vladimír Beskid, Since 1984 until now Szentpétery exhibited his works in numerous solo(21) and group exhibitions(142) around the world, mostly in the countries of the European Union, but his paintings also got exhibited as far as Japan, Korea or Taiwan.

O jornal relata que“a mídia brasileira tem exibido imagens de uma violência indescritível: um banho de sangue,….
The newspaper reports that“Brazilian media have shown pictures of unspeakable violence: a bloodbath,….

O canal tem exibido vários animes em uma base regular, tais como Fairy Tail, Naruto, Naruto Shippuden, Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Z Kai e Eyeshield 21.
The channel has shown several Japanese anime on a regular basis, such as"Fairy Tail","Naruto","Naruto Shippuden","Dragon Ball","Dragon Ball Z","Dragon Ball Z Kai" and"Eyeshield 21.

Além de seu trabalho na Mazda, Girgin é realizado um pintor, que tem exibido na Alemanha, na concepção e no Pforzheim palestras Universidade.
In addition to his work at Mazda, Girgin is an accomplished painter, who has exhibited in Germany, and lectures in design at Pforzheim University.

Rembrandt tem exibido o tradicional emblema do Arcabuzeiros na pintura de em um intersecção ambiente natural forma.
Rembrandt has displayed the traditional emblem of the Arquebusiers in the painting in a natural way.

Descrição Editar A K-DST tem a identidade de uma estação de rock clássica que tem exibido sua música"com sucesso por 22 anos", de acordo com um dos stingers do rádio, sugerindo que foi transmitida pela primeira vez em 1970.
K-DST has the identity of a classic rock station that has been airing its music"successfully for 22 years" according to one of the radio stingers, suggesting it was first broadcast in 1970.

Pepsi A Pepsi tem exibido uma série de anúncios curtos desenvolvidos especificamente para o Snapchat no canal Sky Sports.
Pepsi Pepsi has been running a series of short ads developed specifically for Snapchat on the Sky Sports channel.

Fundamentalismo e sacralidade na modernidade dp subcontinente", mostra que o subcontinente tem exibido regularmente desajustes entre a armadura institucional secularizada e as cosmovisões ancestrais sobre as que se ancoram suas novas ofertas religiosas.
Fundamentalism and Sacredness in the Modernity of the Subcontinent", states that the subcontinent has shown regular mismatches between its institutional secularized framework and the ancestral world-views that determine new religious proposals.

Esse material tem exibido propriedades físicas interessantes e pertinentes à indústria tecnológica atual, principalmente como material dielétrico.
This material has shown interesting and pertinent physical properties to the current industry technological, as material mainly dielectric.

A terapia fotodinâmica(TFD) é uma modalidade terapêutica que tem exibido grande potencial para o tratamento de lesões neoplásicas, incluindo o câncer de pele, por induzir a produção de agente altamente citotóxico(pela fotoativação de um fotossenssibilizador(FTS)), causando a morte celular por apoptose e/ou necrose.
Photodynamic therapy(PDT) is a therapeutic modality that has shown great potential for the treatment of neoplastic lesions, including skin cancer, by inducing the production of a highly cytotoxic agent(by the photoactivation of a photosensitizer(FTS)), causing cell death by apoptosis and/or necrosis.

O Eurofighter Typhoon, que também tem exibido o mock-up de CFTs em exposições estáticas nos maiores salões de aviação, é hoje o maior desafio da EADS, gigante europeia recém denominada Airbus.
The Eurofighter Typhoon, that has shown its CFT mock-up at majors international aviation salons, is the key challenge of EADS, European giant recently renamed Airbus.

A região da península antártica tem exibido um aquecimento acelerado nos últimos 50 anos, tendo aquecido 1,5°c entre 1950 a 2006, contra 0,6°c do restante do planeta, o que tem levado bioquímicos e fisiologistas a questionar a adaptação e a plasticidade metabólica dos organismos antárticos frente a temperaturas ambientais elevadas.
The region of antarctic peninsula have shown an accelerated warming in the past 50 years, having warmed 1,5ºc between 1950 and 2006, compared with 0,6ºc from the rest of the planet, which has led physiologists and biochemists to question the adaptation and metabolic plasticity of antarctic organisms face to elevated environmental temperatures.

A evolução da dimensão socioeconômica dos desastres tem exibido uma tendência crescente vide Figura 3, devido aos impactos diretos sobre as comunidades vulneráveis, que ofusca muitas vezes os impactos estritamente ambientais e, por conseguinte, merece uma atenção especial por parte dos atores, políticos e pesquisadores de instituições de ensino e pesquisa, com responsabilidade na busca de soluções para mitigação dos impactos.
The growth in socio-economic aspects of disasters has shown an increase vide Figure 3 due to the direct impacts on vulnerable communities. These often conceal environmental impacts and therefore are deserving of special attention on the part of agents, politicians and researchers who are responsible for finding solutions to mitigate their effects.

Ro ter exibido um preço de pré-encomenda 4.700 lei.
Ro have displayed a pre- order price 4.700 lei.

Os combatentes do EIIL têm exibido uma selvageria e crueldade repugnantes.
ISIS fighters have exhibited repulsive savagery and cruelty.

Eles deveriam ter sido exibidos em 17 e 24 de março de 2011, respectivamente.
The episodes were supposed to air on March 17 and 24, 2011, respectively.

Os projetos hidrelétricos binacionais existentes têm exibido grandes resultados no que se refere à integração energética, principalmente pela forma com que os países membros vêm lidando com os investimentos de geração.
The existing binational hydroelectric projects have shown great results when it comes to energy market integration, especially considering the way that countries deal with generation investments.

A NBC Sports Boston é a principal emissora de televisão do Boston Celtics, tendo exibido seus jogos desde 1981, quando a estação era conhecida como PRISM New England.
NBC Sports Boston is the Boston Celtics' main television outlet, having aired its games since 1981 when the station was known as PRISM New England.

Ela também sugeriu que essas entidades poderiam ter exibido semelhanças com crenças posteriores em fadas.
She also suggested that these entities might have exhibited similarities with later English beliefs in fairies.

Uma tomografia computadorizada do tórax realizada um mês antes tinha exibido uma grande massa mediastinal anterior do lobo superior esquerdo do pulmão.
Computed tomography of the chest performed one month earlier had shown a large anterior mediastinal mass and atelectasis of the left upper lobe of the lung.

Seus extratos têm exibido propriedades farmacológicas como atividade antiproliferativa, anti-inflamatórias, antioxidantes e cardio-protetoras, principalmente in vitro.
Açai extracts have exhibited pharmacological properties including antiproliferative, anti-inflammatory, antioxidant, and cardio-protective activities, mostly in vitro.

Finalmente, embora o grupo que recebeu solução salina tenha exibido uma tendência de melhores desfechos, esta diferença não alcançou significância estatística.
Finally, although the saline group showed a trend toward better outcomes this difference did not reach statistical significance.

Как использовать "tem exibido" в предложении

Com a transmissão, a filial brasileira da emissora se aproxima de sua matriz, que há alguns anos já tem exibido campeonatos de jogos como Call of Duty e Dota 2.

Foram 14 partidas no SporTV, mais 12 na TNT, canal da Turner que tem exibido a programação do Esporte Interativo.

Como informou o UOL Esporte, o SporTV tem exibido jogos clássicos da seleção brasileira com narração atualizada por alguns motivos.

Sophie Charlotte, a Alice de "Babilônia", tem exibido as unhas neste estilo na TV. "Além da Sophie Charlotte, a apresentadora Fernanda Lima também já apareceu com a stiletto.

Enquanto isso, a China tem exibido seu míssil mais novo, o DF-26.

Mas o governo, at agora, tem exibido muito mais preocupao com a aparncia do que com a situao efetiva de suas finanas.

Quem já reparou que o ator tem exibido uma cicatriz na cabeça durante suas cenas em Império, fique sabendo faz parte da caracterização do seu personagem.

Atriz, com tranças nagô, relata dificuldade: ‘Pesando um pouco’ Viviane tem exibido o cabelo loiro e com tranças nagô nos últimos ensaios de Carnaval.

Além da Cinemania, este filme também se tem exibido em outros importantes festivais, como o de Veneza e o de Toronto.

Desde agosto Maria João Bastos tem exibido com orgulho um anel de diamante na mão esquerda, levantando suspeitas de que poderá estar comprometida.