TEM EXISTIDO на Английском - Английский перевод

• has existed
• there has been
• have existed
• there have been

Примеры использования Tem existido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Porém, tem existido um problema crucial.
But there has been a key problem.

Onde nada além da paz tem existido.
Where nothing but peace had been in existence.

Tem existido vários incidentes deste tipo.
There has been several of these incidents.

Um dos edifício das igrejas tem existido desde 4 século!
One of those church buildings had existed since the 4th century!

O câncer tem existido por toda a história da humanidade.
Cancer has existed for all of human history.

Elas acham que é muito prático e tem existido por tradições.
They think it's very practical and it has been there for traditions.

A Sahaja Yoga tem existido desde tempos imemoriais.
Sahaja Yoga has been there since times immemorial.

A desumanidade do homem para com o seu próximo tem existido desde a Queda.
Man's inhumanity towards his fellow man has existed since the Fall.

Tem existido muita especulação sobre quem me alvejou.
There has been much speculation as to who shot me.

A compreensão de quanta escuridão tem existido no nosso planeta.
The realization of how much darkness that has existed on our planet.

Você não pode dizer quando isso começou, há quantos anos tem existido.
You can't say when it started, how many years back it has been on.

E desde a queda a intemperança tem existido sob quase todas as formas.
And since the fall, intemperance in almost every form has existed.

Sempre tem existido uma inflação progressiva, é a tendência histórica.
There has always been a steady inflation; it has been a historic trend.

A relação entre HELUKABEL® e HOMAG tem existido quase tanto tempo.
The relationship between HELUKABEL® and HOMAG has existed almost that long.

Esta religião tem existido durante centenas de anos e hoje existe..
This religion has existed for hundreds of years and exists today.

É por essa razão, aliás, que o Fórum Europarlamentar tem existido desde 1998.
It is for that reason that the Euro-Parliamentary Forum has been in place since 1998.

A Monarquia Britânica tem existido sempre e sempre existirá..
The British Monarchy always has been and always will be..

Tem existido por pouco mais de dezenove séculos, no vosso tempo planetário.
It has existed just slightly over nineteen hundred years of your planetary time.

Uma comunidade de interesse tem existido entre a Bayer, BASF e Agfa desde 1905.
A community of interests has existed between Bayer, BASF and Agfa since 1905.

Tem existido o tema da prontidão, mas não isso que eu me estou a referir.
There has been a theme of readiness, and that is not what I am referring to.

Estou aqui porque… reconheço… que tem existido um grande desequilíbrio na minha vida.
I am here because… I recognize… in my life there has been a major imbalance.

Não tem existido uma força semelhante à que tem impulsionado a UEM.
There has been no force akin to the one that has driven EMU forward.

Mongolian wrestling é um esporte tradicional que tem existido na Mongólia durante séculos.
Mongolian wrestling is a traditional sport that has existed in Mongolia for centuries.

Tem existido uma enorme pesquisa arqueológica sob o oceano e nas margens do Mar Mediterrâneo.
There has been massive archaeological research under the ocean and at the edge of the Mediterranean.

A razão pela qual a humanidade tem existido até hoje é porque a Palavra de Deus também existe..
The reason that mankind has existed until now also is because God's Word exists..

Tem existido um ingrediente em falta na tecnologia das Relações Públicas desde que este assunto apareceu.
There has been a missing ingredient in the technology of public relations for as long as this subject has existed.

História==A administração de emergência federal dos Estados Unidos tem existido de uma ou outra forma por cerca de 200 anos.
History==Federal emergency management in the U.S. has existed in one form or another for over 200 years.

Tuberculose tem existido ao longo da história, mas o nome foi alterado com frequência ao longo do tempo.
Tuberculosis has existed throughout history, but the name has changed frequently over time.

Enquanto as pessoas têm viajado e comunicar uns com os outros serviços de tradução e interpretação tem existido.
As long as people have travelled and communicated with each other translation and interpretation services have existed.

Desde que tem existido pecadores no mundo, tem havido acusações de que Deus é injusto.
As long as there have been sinners in the world, there have been charges that God is unjust.

Как использовать "tem existido" в предложении

Acho-o a pessoa indicada para o FC Porto e pode trazer a mentalidade ganhadora e a mística que não tem existido.

Freguesia onde tem existido mais renovação e reabilitação.

A aliança de misericórdia foi firmada antes da fundação do mundo; tem existido desde a eternidade, e é chamada de aliança eterna.

Para além disto, até agora, não tem existido qualquer associação livre para os sindicatos, mas o Vietname já adotou um código penal.

Já há um bom tempo, na verdade, ela só tem existido na mídia — se a imprensa não falasse dela, nada de notável iria mudar.

O que leva ao entendimento que tem existido, na verdade, pseudo-conhecimento, visto que na tentativa de absorver tudo o que está disponível, se aprende com superficialidade.

Na verdade a solidariedade e a união sempre existiu o que não tem existido são as iniciativas”, conclui o impulsionador da campanha, Isidro Fortunato.

Para a população em geral ficar a saber Quase não existe relações pq não tem existido diplomacia, simples como isto.

Acrescentei que se trata de uma questão da maior importância e, em relação à qual, tem existido, ao longo dos anos, uma demissão inaceitável da nossa classe política.

Um sistema de produto novo ou processar aquilo nunca tem existido dantes de english.