TEM FLUTUADO на Английском - Английский перевод

• has fluctuated
• has been floating

Примеры использования Tem flutuado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A enorme dívida na qual este mundo tem flutuado deve desaparecer.
The enormous debt that this world has floated on is to disappear.

Desde então, tem flutuado entre a Verbandsliga e Landesliga.
Since then, the club has been fluctuating between Verbandsliga and Landesliga.

Os grupos de artilharia, tipicamente, incluem quatro baterias ou mais, mas este número tem flutuado consideravelmente.
Artillery battalions typically comprised four or more batteries, although this number fluctuated considerably.

Charlie, você tem flutuado e girado numa cápsula há mais de meio século.
Charlie, you have been floating around in that pod for over half a century.

Quem matou John O'Neill" é um documentário que tem flutuado o memosfera interweb por algum tempo.
Who killed John O'Neill” is a documentary that has been floating the interweb memosphere for quite some time.

O grupo tem flutuado em associação ao longo dos anos com um tamanho médio de 30.
The group has fluctuated in membership through the years with an average size of 30.

Depois disso, girou e desceu lentamente ao forte nível central onde o par tem flutuado desde junho de 2016;
After that, it turned and slowly descended to the strong Pivot level which the pair has been fluctuating since June 2016;

O estado de saúde no Iraque tem flutuado durante a sua história recente turbulenta.
The state of health in Iraq has fluctuated during its turbulent recent history and specially during the last 4 decade.

Com o Volkswagen Scirocco agora fora no domínio público, Volkswagen parece estar em uma campanha para manter nosso piquied de atenção com este importunador atirou que tem flutuado ao redor de ciberespaço.
With the Volkswagen Scirocco now out in the public domain, Volkswagen appears to be on a campaign to keep our attention piquied with this teaser shot that has been floating around cyberspace.

A população de Niaqornaarsuk tem flutuado ao longo das duas últimas décadas, tendo diminuido nesta última década.
The population of Niaqornaarsuk has fluctuated over the last two decades, decreasing in the 2000s.

Em alguns deles, por exemplo, a Bélgica e a Dina marca, a tendência estabilizou na década de 90; nos Países Baixos sofreu uma diminuição e na Itália e em Portugal tem flutuado, prova velmente devido às alterações legislativas no primeiro país e à reor ganização da polícia no segundo.
In some, for example Belgium and Denmark, the trend stabi lised in the 1990s; in the Netherlands it actually fell, and in Italy and Portugal it fluctuated, probably because of changes in the law in the former and police reorganisation in the latter.

A população de Kangaatsiaq tem flutuado ao longo das últimas duas décadas, em ligeira diminuição nos últimos anos.
The population of Kangaatsiaq has fluctuated over the last two decades, decreasing over the last several years.

Baseia-se na incapacidade do capitalismo francÃas de desenvolver a economia- a taxa de crescimento anual tem flutuado entre 0 e 2% durante vários anos- e no declive econÃ́mico, diplomático e militar do imperialismo francÃas.
They are based on the inability of French capitalism to develop the economy- the annual growth rate of which has fluctuated between 0% and 2% for several years- and on the economic, diplomatic and military decline of French imperialism.

Me como um tamanho 10 e me tamanho 18 Cenário: Meu peso tem flutuado dramaticamente ao longo da minha vida- eu era uma criança gorda, um adolescente fina, um sexto ex-gordinho, um estudante magro e assim por diante, cima e para baixo através de minha vida adulta.
Me as a size 10 and me size 18 Picture: My weight has fluctuated dramatically throughout my life- I was a fat child, a thin teenager, a chubby sixth former, a skinny student and so on, up and down through my adult life.

População==A população de"Ikerasak" tem flutuado durante as duas últimas décadas, diminuindo ligeiramente nos últimos anos.
Population==The population of Ikerasak has fluctuated over the last two decades, slightly decreasing in the last several years.

O lago está localizado na Região Hills Red, e tem flutuado de períodos de ser secos a uma maior elevação da 29 metros(96 ft) acima do nível do mar.
The lake is located in the Red Hills Region, and has fluctuated from periods of being dry to a greatest elevation of 29 meters(96 ft) above sea level.

A dispersão das taxas de crescimento do PIB real entre os países da área do euro, medidas pelo desvio padrão não ponderado, tem flutuado em torno de um nível de 2 pontos percentuais e, em termos gerais, não tem revelado qualquer tendência evidente ascendente ou descendente ao longo dos últimos 35 anos ver o gráfico.
The dispersion of real GDP growth rates across the euro area countries, as measured by the unweighted standard deviation, has been fluctuating around a level of 2 percentage points and, overall, shown no apparent upward or downward trend over the past 35 years see the chart.

É interessante pensar que, no passado, este pedaço de continente à beira-mar plantado tem flutuado sobre o manto da Terra como um bote de madeira sobre a água: quando é mais pesado( por exemplo, quando possui cadeias montanhosas), mergulha mais profundamente no manto; quando fica mais leve( por exemplo quando as montanhas são arrasadas pela erosão), ele sobe!
It is interesting to think that, in the past, this part of the continent standing at the edge of the sea has been floating on the Earth's mantle like a wooden boat on the water: when it is heavier(for example, when it has mountain ranges), it dives deeper in the mantle; when it becomes lighter(for example when the mountains are destroyed by erosion), it rises!

Ele podia ter flutuado o seu tesouro roubado até ao mar.
He could have floated his stolen treasure all the way to the sea.

Tinha flutuado até Dakota do Norte.
Would floated all the way to North Dakota.

Tenho flutuado na brisa.
I have been floating around in the breeze.

Ele pode ter flutuado por quilômetros, Carl.
He could have floated for miles, Carl.

Ele devia ter flutuado há muito tempo.
He should have floated a long time ago.

Tinha flutuado para longe.
It had floated away.

O corpo pode ter flutuado depois do impacto.
The body could have floated out after impact.

Se elas não eram bruxas, deviam ter flutuado.
If they weren't witches, they should have floated.

Se não me estivesses a segurar… eu teria flutuado.
If you weren't holding on to me right now… I would float away.

Eu vivo no nanowatt assim que os tempuratures têm flutuado muito recentemente.
I live in the NW so the tempuratures have been fluctuating a lot recently.

Eu lembro-me de sentir que tinha flutuado.
I remember feeling like I floated.

Quanto mais açúcar temos flutuando em nossa corrente sanguínea, mais AGEs são formados.
The more sugar we have floating in our bloodstream, the more AGEs are formed.

Как использовать "tem flutuado" в предложении

O Brasil, de uns tempos pra cá tem flutuado num vórtice de coisas ruins.

Em relação à imunização infantil, há claros indícios de que as intervenções não têm sido sustentáveis, já que a cobertura vacinal tem flutuado consideravelmente nos últimos anos. 11.

Você pode ver como o preço tem flutuado ao longo do tempo e pode ver a tendência geral.

Taxa de Câmbio do Dólar Americano Ganhando em Advertências do FMI O Dólar Americano tem visto picos e depressões esta semana como sentimento do investidor tem flutuado.

A hashtag #GreggIsOurLandon tem flutuado em torno de Twitter e ele mesmo retwitta uma série de fãs.

Nos últimos anos a taxa de investimento, ou seja, a razão entre o gasto realizado na compra de máquinas, equipamentos e instalações e o PIB, tem flutuado em torno de 19%.

Seu passo inicial na implementação desta técnica é identificar um par de ativos que tem flutuado dentro de um intervalo confinado por um período de indicafor extenso.

Seu passo inicial na flrex desta técnica é identificar um par de ativos que tem flutuado dentro de um intervalo confinado por um período de tempo extenso.

Seu passo inicial na implementação desta técnica é identificar um par de ativos que tem flutuado dentro de um intervalo confinado por um período de tempo extenso.