TEM GASTO на Английском - Английский перевод

• has spent
• has worn

Примеры использования Tem gasto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A nossa Associação tem gasto muitos forças….
Our Association has spent many forces….

A primeira tem gasto assustar fora, as ameaças são consideradas como uma tática na guerra de nervos….
The initial scare has worn off, the threats are regarded as tactics in a war of nerves….

Infelizmente por causa dela tem gasto quase todos os seus pares.
Sadly because of this she has worn almost all her pairs.

O governo tem gasto alguns milhões de dólares nos últimos anos com projetos e soluções para o combate à poluição do ar.
The government here has spent millions of dollars in recent years to fight air pollution.

Vejam o que ele tem gasto em decorações.
Look at what he's spent on the decorations.

O Bill tem gasto com as acções da Applsn, e se considerarmos o julgamento, estão desvalorizadas.
Bill has been spending against his Applsn stock options, which, considering the current trial, is profoundly devalued.

Nas palavras de um primitivo reformador, relativas à igreja cristã, a"Biblia é uma bigorna que tem gasto muitos martelos.
In the words of an early Reformer concerning the Christian church,"The Bible is an anvil that has worn out many hammers.

O mundo tem gasto muito dinheiro nisso.
And the world has spent a lot of money on it.

Movidos, seja pelo apelo de consumidores exigentes e ambientalmente sensibilizados, escassez de matéria-prima disponível, legislações mais restritivas ou pelo marketing ambiental e melhoria da imagem perante os concorrentes, as empresas tem gasto tempo, dinheiro e pessoal em pesquisas e maquinários que contribuam para uma produtividade mais sustentável.
Motivated by the demand of environmentally aware consumers, raw material dearth, more restrictive legislation or by environmental marketing and seek for improved image towards competitors, companies have spent more time, money and staff in research and machinery towards a more sustainable productivity.

A empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade.
The company has spent a lot of money on advertising.

No mesmo ano, Simplício Xavier alegou um dos princípios base da pobreza, o laço entre falta de trabalho e pauperismo:"se acha gravemente molesto com huma molestia imterior que o priva de trabalhar por cauza della tem gasto grande quantia e como vive de seu jurnal que não tem outro meio se acha mais sem ter mais que possa gastar..
In the same year, Simplício Xavier cited one of the basic principles of poverty, the link between lack of work and pauperism,"finding himself seriously ill with an internal disease that deprives him of working, and because of it, he has been spending large amounts, and because he lives on his newspaper and has no other means to support himself, he has no more money to spend..

Desde a sua criação, Israel tem gasto uma parcela significativa do seu produto interno bruto em defesa.
Since its establishment, Israel has spent a significant portion of its gross domestic product on defense.

Brasil tem gasto muito do a último quatro anos dentro a meio do uma campanha tentativa para varrer de lado qualquer placa do pobreza dentro a cidade aquele' s devido para a anfitrião a Jogos Olímpicos dentro somente uma poucos semanas.
Brazil has spent much of the last four years in the midst of a campaign attempting to sweep aside any sign of poverty in the city that' s due to the host the Olympics in just a few weeks.

Porque também esse é um dos muitos paradoxos existentes. Apesar de todo o dinheiro que a União ali tem gasto, apesar de todos os verdadeiro sacrifícios, inclusive humanos que a União tem feito, a Europa parece não estar presente.
Because, that too, is one of the many paradoxes: despite the bundle of money the Union has spent there, despite the real and human sacrifices made by the Union, Europe seems not to be present at all.

A primeira tem gasto assustar fora, as ameaças são consideradas como uma tática na guerra de nervos Alguns membros Knesset disse que Israel também poderia desempenhar esse jogo perguntar por que razão Israel para que eles não deveriam aproveitar o seu valor actual incômodo para induzir as grandes potências a imprensa Egito e os outros Estados árabes para negociar a paz.
The initial scare has worn off, the threats are regarded as tactics in a war of nerves… Some Knesset members said that Israel too could play that game… so they ask why Israel should not exploit her current nuisance value to induce the great powers to press Egypt and the other Arab states to negotiate peace.”.

Se Marrocos dedicasse à cooperação no processo de paz do Sara Ocidental uma pequena parte do tempo que tem gasto a mover influências junto do Parlamento Europeu, esse conflito e o sofrimento que tem causado teriam já acabado há muitos anos.
If Morocco had spent a fraction of the time it has spent on lobbying the European Parliament on cooperating with the peace process in the Western Sahara, the conflict and suffering would have ended many years ago.

Desde então, a Alemanha tem gasto fundos consideráveis para trazer a produtividade Oriental e os salários até os padrões ocidentais.
Since then, Germany has expended considerable funds to bring Eastern productivity and wages up to Western standards.

Saladrigas, que preside uma pequena organização chamada Grupo de Estudos Cubanos, integrada em um colectivo de outras associações políticas e de direitos humanos conhecido como Consenso Cubano, tem gasto nos últimos anos milhões da sua fortuna particular para pôr em marcha um embrião de alternativa moderada e centrista aos velhos dirigentes radicais que dominavam a comunidade cubana nos Estados Unidos.
Saladrigas, who is President of a small organization known as the Cuba Study Group, which is composed by other political associations and human rights organizations known as Consenso Cubano, has spent millions of his private funds in the last few years in order to plant the seeds for a modern and centrist alternative to the radical leadership that used to dominate the Cuban exile community in the U.S.

Nos últimos 2 anos, Sr. White tem gasto mais do dobro do que diz ter recebido sem, no entanto, ter nenhuma dívida.
And for the past two years, Mr. White has been spending more than double his declared income without incurring any obvious debt.

A fim de satisfazer a crescente mercado exigem, O prefeito algodão não tecido spunlace tecnologia tem gasto pesadamente comprometida com o desenvolvimento e promoção de novo tecnologia, nova equipamento, assim spunlace não tecido indústria surgiram em um conjunto de novo realizações tecnológicas, incluindo: Intervalo spunlace não tecido tecnologia; spunlaid e spunlace reforçado tecnologia de compósitos; spunlace fibra de metal A tecnologia de reforço; para melhorar o vertical e horizontal força significa.
In order to meet the increasing market demand, the major cotton spunlace nonwoven technology have spent heavily committed to the development and promotion of new technology, new equipment, so spunlace nonwoven industry emerged in a number of new technological achievements, Including: Interval spunlace nonwoven technology; spunlaid and spunlace reinforced composite technology; spunlace metal fiber reinforcement technology; to improve the vertical and horizontal force means.

Tem sido gasto muito tempo para convencer cada um… a estender os seus convites.
It's taken a great deal of time to convince everyone… to extend this invitation.

Aqui tem muito gasto, quando estou aqui tem que ter dinheiro, porque a comida daqui é péssima… acompanhante 1.
You spend a lot here, when I'm here you need money, because the food here is lousy… companion 1.

Deveria ter gasto um pouco deste dinheiro indo ao médico.
You should have spent some of that money going to the doctor.

Eu não devia ter gasto meu tempo lendo aquilo.
I shouldn't have wasted my time reading that.

Deves ter gasto muito tempo neste corredor.
You must have spent a lot of time in this hallway.

Acho que Bill tinha gasto mais tempo com ele.
I think Bill had spent more time with him.

Não deverias ter gasto o teu dinheiro.
You shouldn't have wasted your money.

Deve ter gasto 100 dólares com isso, apenas, no mês passado.
Must have spent $100 on it just last month.

Que devia ter gasto mais em segurança.
She should have spent more on security.

Não devias ter gasto tanto dinheiro.
You shouldn't have spent so much money though.

Как использовать "tem gasto" в предложении

Pode não parecer, mas tem gasto calórico considerável apesar de parecer “tão lento” e “monótono”.

Também se informou que o legislativo tem gasto 84 mil dólares ao ano para comprar flores.

Com 23 mil habitantes, município tem gasto maior que cidades grandes.

A Cooperbau, por exemplo, tem gasto mensal de quase R$ 6 mil com aluguel, água e energia elétrica – é a única cooperativa bauruense que está em área particular.

Você já observoucomo tem gasto dinheiro com futilidades ?Quando se dá conta pensa q perdeu ou foiroubada, não é verdade?

Tenho visto que a igreja tem gasto energia em exigências, em vez de se empenhar no ensino, lembrando que o conhecimento da verdade é que deve transformar o homem.

COMO VOCÊ TEM GASTO O SEU GRÃO DE AREIA?

Para conseguir esse resultado, Obama tem gasto com ações na rede. "É preciso construir uma relação on-line com os eleitores", costuma repetir o candidato.

Nas últimas semanas, Viviane tem gasto tempo e dinheiro - que não tem - em busca de emprego na região, especialmente nas construções do metrô da capital.

Com o aumento no consumo de seus clientes e o crescimento mais moderado na geração própria, a Copel tem gasto mais com a compra de eletricidade para revenda.