TEM HAVIDO RELATOS на Английском - Английский перевод

• there have been reports
• there's been reports

Примеры использования Tem havido relatos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem havido relatos.
There have been some reports.

Após a piada inundaram a web, tem havido relatos de cerca de 100 hang-up chamadas em apenas 2 hours.
After the joke flooded the web, there have been reports of around 100 hang-up calls in just 2 hours.

Tem havido relatos de aumentos de produtividade.
Productivity increases have been reported.

Desde os primeiros dias da astronomia tem havido relatos de vários avistamentos no espaço, na lua e em outros planetas.
Since the early days of astronomy there has been reports of various sightings in space, on the moon and other planets.

Tem havido relatos de danos graves, capitão.
There have been reports of severe damage, captain.

Uma vez que estas substâncias tomaram as ruas, tem havido relatos adequados de várias mortes relacionados com o consumo destes produtos.
Since these substances have taken to the streets, there have been conformed reports of several deaths related to the consumption of these products.

Tem havido relatos de atividade perto de Borgo Pass.
There have been reports of activity near the Borgo Pass.

Desde as contaminações radioactivas de produtos alimentares provenientes do acidente nuclear no Japão, tem havido relatos intermináveis sobre a segurança dos alimentos.
Since the radioactive contaminations of food products from the nuclear incident in Japan, there have been endless reports on food safety.

Tem havido relatos de avistamentos em diversos locais.
There have been reports of sightings from numerous places.

Usar o painel"Preferências do Sistema: Contas" fará com que todos os arquivos desses usuários sejam atribuídos a uma conta de administrador aleatória e tem havido relatos de grandes confusões devidas às permissões das contas de administradores.
Using the"System Preferences: Users" pane will assign all of their files to a random administrator account, and there have been reports of havoc played with the administrator account's permissions.

No entanto, tem havido relatos de aumento com a idade.
However, there have been reports of it increasing with age.

Tem havido relatos de uma estranha cabana a norte da floresta.
There's been reports of a strange cottage in the north forest.

Embora os dados in vitro sugiram que o efavirenz inibe o CYP2C9 e o CYP2C19, tem havido relatos contraditórios tanto sobre os aumentos e reduções das exposições a substratos destas enzimas quando coadministrados com efavirenz in vivo.
Although in vitro data suggest that efavirenz inhibits CYP2C9 and CYP2C19, there have been contradictory reports of both increased and decreased exposures to substrates of these enzymes when co-administered with efavirenz in vivo.

Tem havido relatos de famílias com vários casos desta doença entre os seus elementos.
There have been reports of families suffering from this disease.

Mas embora algumas das espécies ali classificadas sejam provavelmente ancestrais das cavalinhas modernas, tem havido relatos de"crescimento secundário" em outras"Equisetites", e estas provavelmente representam uma linhagem agora extinta.
But while some of the species placed there are likely to be ancestral to the modern horsetails, there have been reports of secondary growth in other"Equisetites", and these probably represent a distinct and now-extinct horsetail lineage.

Tem havido relatos de mortes devido a tomar muito dos recursos vegetais.
There have been reports of deaths due to taking too much of the plants resources.

Cada agora e então, tem havido relatos de surtos de infecção em sua cidade.
Every now and then there have been reports of outbreaks of infection in your town.

Tem havido relatos de torturas e confissões forçadas às mãos da KGB.
There have been reports of torture and of forced confessions at the hands of the KGB.

Entre essas grandes rupturas tem havido relatos sobre seis enseadas que atravessaram a ilha, mas, desde então, desapareceram.
Between these major breaks there have been reports over the years of at least six inlets that broke through the island but have since disappeared.

Tem havido relatos de moderna 1988 de Boer 2008, A. Rodríguez-Ferraro em algum.
There have been reports from modern 1988 The farmer 2008, A. Rodríguez-Ferraro in some.

Nos doentes com hemofilia de tipo A e B, tem havido relatos de aumento das hemorragias durante o tratamento com este, ou com outro inibidor da protease.
In patients with haemophilia type A and B, there have been reports of increased bleeding while taking this treatment or another protease inhibitor.

Tem havido relatos raros de acidose láctica em doentes a tomar lamivudina para o tratamento da hepatite B.
There have been rare reports of lactic acidosis in patients receiving lamivudine for hepatitis B.

Estamos à espera de saber mais detalhes sobre as vítimas. Tem havido relatos de um número divergente de mortos até o momento… na sua maioria estudantes, sendo que pelo menos três, membros do corpo docente… estão entre os 17 mortos conhecidos.
We're waiting to get more details on the victims as there has been a conflicting number of fatalities reported so far… mostly students, but at least three faculty members are among the 17 people known dead.

Tem havido relatos de doença intersticial pulmonar em doentes que recebem Lonsurf, após a aprovação de utilização no Japão.
There have been reports of interstitial lung disease in patients receiving Lonsurf post approval used in Japan.

No entanto, tem havido relatos de uma rápida melhoria nos tremores e uma sensação geral de bem-estar.
However, there have been reports of rapid improvement in tremors and overall sense of well being..

Parece que tem havido relatos de um clarão vermelho pela cidade, a travar ladrões, a salvar pessoas de edifícios em chamas.
Turns out, there's been reports of a red streak around the city. Stopping muggers. Rescuing people from burning buildings.

De acordo com a Comissão, tem havido relatos sobre o superaquecimento das baterias 19, 17 dos quais descrevem um superaquecimento, a ponto de incineração.
According to the Commission there were 19 reports of overheating batteries, 17 of which describe overheating to the point of….

No entanto, ao longo dos anos tem havido relatos da mídia e de intenções da Arábia Saudita para comprar uma arma nuclear a partir de uma fonte externa.
However, over the years there have been media reports of Saudi Arabia's intent to purchase a nuclear weapon from an outside source.

E, muito frequentemente, tem havido relatos de estranhas luzes no céu ou no solo, aproximadamente ao mesmo tempo que as mutilações ocorriam.
And very often there have been reports of strange lights in the sky or on the ground in and around the time where the mutilations are taking place.

Na verdade, tem havido relatos de que o Galaxy Tab S6 será o primeiro tablet com um scanner de impressões digitais sob a tela, como muitos telefones hoje em dia.
In fact, there have been reports that the Galaxy Tab S6 will be the first tablet with a fingerprint scanner under the display, like many phones these days.

Как использовать "tem havido relatos" в предложении

Tem havido relatos de erupção cutânea e/ou olhos secos, nestes casos recomenda-se suspensão do medicamento e comunicar ao médico assistente.

Desde então, tem havido relatos de outros soldados que se encontravam no quarto e que quando olham no espelho, vêem o marinheiro morto atrás de si.

C4SS: Tem havido relatos de que pessoas têm recuperado grandes tratos de terra e os cultivado, há um grupo de interesse de volta à terra?

Mas como dizem: o novo é bem esquecido de idade E nos últimos anos, a mídia tem havido relatos sobre a retomada do trabalho no projeto pelo CM.

Tem havido relatos de novos ataques de súcubos e eu não tolerarei uma delas o importunando de novo. - Não se preocupe senhora.

Tem havido relatos Pós-comercialização de alucinações, agitação, convulsão, hepatite, úlcera gástrica, úlcera duodenal e hemorragia gastrintestinal.

Nos últimos dias, tem havido relatos de que os cinemas no Texas, na Geórgia e em outros lugares poderão abrir novamente em breve.

Tem havido relatos generalizados, por exemplo, de pesquisadores chineses falsificando dados, CVs e até revisões por pares.

Tem havido relatos de que há uma preocupação crescente com a pirataria digital, embora.

Apesar do feno-grego ser geralmente considerado seguro quando usado moderadamente, tem havido relatos de poucos efeitos colaterais menores.