TEM IMPULSIONADO на Английском - Английский перевод

• has driven
• has boosted
• has propelled
• has pushed
• has stimulated
• has triggered
• has fostered
• has motivated
• has prompted
• has promoted

Примеры использования Tem impulsionado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você tem impulsionado aqui então cale a boca.
You have driven here so shut up.

A nossa longa história de qualidade e inovação tem impulsionado este sucesso.
Our long history of quality and innovation has driven this success.

A Avaaz tem impulsionado o idealismo do mundo….
Avaaz has driven forward the idealism of the world….

A velocidade da propagação de diversos fenômenos tem impulsionado esse interesse.
The speed of propagation of several phenomena has encouraged this interest.

E esse maior acesso tem impulsionado o novo consumidor latino-americano.
And this greater access drives the new Latin American consumer.

Meu aumento da força tem, adicionalmente melhorada relativa de 20% e meu grau de desempenho tem impulsionado dramically.
My increase in strength has additionally enhanced concerning 20% and my performance degree has boosted dramically.

Ajuda material direto O cerco tem impulsionado a população em massa.
Direct material aid The siege has driven the mass population.

Jay tem impulsionado a inovação em todas em frentes da Odessa, incluindo a frente tecnológica.
Jay has driven innovation on all fronts at Odessa, including on the technology side.

O mais recente desenvolvimento tem impulsionado o interesse renovado pelo DDT.
The latest development has been driving to renewed interest in DDT.

Força tem impulsionado em grande composto elevadores ascensão 10 kg no agachamento agachamento ascensão 20 kg.
Strength has boosted on big compound lifts 10kg rise on deadlift 20kg rise squat.

ZOFRI tem sido o motor que tem impulsionado a economia desta cidade.
ZOFRI has been the engine that has driven the economy of this city.

Stamina tem impulsionado em grande substância levanta impulso 10 kg no levantamento terra 20 kg impulso de agachamento.
Stamina has boosted on big substance lifts 10kg boost on deadlift 20kg boost squat.

A possibilidade de cura de doenças degenerativas tem impulsionado pesquisas sobre aplicações da terapia celular.
The possibility of curing degenerative diseases has stimulated research on applications of stem cell therapy.

Um dos nomes que tem impulsionado essa tendência é o economista e ganhador do Prêmio Nobel James Heckman LESEMAN, 2009.
One of the names that has driven this trend is the economist and Nobel laureate James Heckman LESEMAN, 2009.

Todavia, a demanda por melhoria nos processos e redução de custos na indústria tem impulsionado diversos estudos de otimização de equipamentos.
However, the demand to improve the process and to reduce the costs has motivated several studies of equipment optimization.

Desta forma, este cenário tem impulsionado a busca por novos agentes que apresentam potencial antifúngico.
This situation has prompted the search for new agents with potential antifungal properties.

Meu aumento da força foi realmente reforçado ainda sobre 20% e também o meu nível de desempenho tem impulsionado dramically.
My rise in strength has actually additionally boosted regarding 20% and also my performance level has boosted dramically.

O fluxo inexorável do tempo tem impulsionado a evolução do Universo e criado muitas maravilhas extraordinárias.
The relentless flow of time has driven the evolution of the universe and created many extraordinary wonders.

Como um parceiro da cidade, a Schréder tem o orgulho de estar associado a este projecto que tem impulsionado Reims para uma vida de cidade sustentável.
As a partner of the city, Schréder is proud to be associated with this project which has propelled Reims into a sustainable city life.

Isso tem impulsionado a ideia de que uma Igreja forte e dinâmica é uma Igreja que tem um número elevado de membros.
It has encouraged the idea that a strong and dynamic church is a church that has a high number of members.

A intensificação das atividades piscícolas no brasil tem impulsionado pesquisas voltadas á redução do estresse nos animais cultivados.
The intensification of fish production in brazil has driven research aimed at reducing stress in animals farmed.

Este programa tem impulsionado os nossos formandos para carreiras de sucesso em algumas das maioria das organizações de alto perfil em todo o mundo.
This programme has propelled our graduates to successful careers in some of the most high profile organisations across the globe.

A crescente preocupação com questões relacionadas à saúde tem impulsionado e motivado o desenvolvimento de alimentos com propriedades funcionais.
Growing concern over health issues has driven and motivated the development of foods with functional properties.

Isto tem impulsionado governo e população a buscarem mecanismos para dar transparência às contas públicas e controlar as ações governamentais, respectivamente.
This has stimulated the government and the people to seek mechanisms to provide transparency to the public accounts and to control the governmental actions, respectively.

¿a demanda mundial por novas fontes de energia tem impulsionado o cultivo de novas plantas oleaginosas para a produção de biodiesel.
The global demand for new energy sources has boosted the cultivation of new oleaginous plants for the production of biodiesel.

A radioimunoterapia tem se mostrado uma modalidade terapêutica promissora, especialmente para terapia de tumores hematológicos o que tem impulsionado o desenvolvimento deste tipo de radiofármaco.
The radioimmunotherapy(rit) has proven to be a promising therapeutic modality, especially for therapy of hematological malignancies, which has stimulated the development of this type of radiopharmaceutical.

O crescente desenvolvimento tecnológico tem impulsionado as pesquisas relacionadas a preparação e caracterização de novos materiais.
The growing technological development has driven research related to preparation and characterization of new materials.

O portador de transtorno mental passa a frequentar todas as instâncias de vivência e convivência social, o que tem impulsionado a criação de sistemas de apoio social e econômico.
Individuals with mental disorders start to participate in every instance of social life individual and collective, which has triggered the creation of social and economic support systems.

O avanço das tecnologias digitais tem impulsionado a sociedade em rede, intensificando a conexão entre pessoas e informações.
The digital technologies advance has driven the consolidation of the network society, increasing the connection between people and information.

As almas que não aderem aos postulados Crísticos em sua transformação verdadeira nesta hora Apocalíptica, veem-se arrastadas pela irresistível força do Astro Higienizador(= Astro Intruso Hercólubus), tão forte e tão denso que tem impulsionado a subida da Besta.
Souls that don't adhere to the Christian principles to own renewal at this Apocalyptic hour, see one another dragged by the irresistible power of the Cleaner Star(= Intruding Star Hercolubus), so dense that has been impelling the Beast's ascent.

Как использовать "tem impulsionado" в предложении

Parte i resenha de filosofia da ciência no primeiro capítulo, o primeiro motor do conhecimento, alberto oliva explica o fator que tem impulsionado o homem pela.

Como exemplo, hoje, blockchain tem impulsionado a venda de alimentos frescos, promovendo a rastreabilidade e a visibilidade na cadeia de suprimentos alimentícia.

A DRF também tem impulsionado suas operações à noite.

Faça uma reflexão: o que tem impulsionado a sua vida?

A facilidade de acesso a informações financeiras é outro fator que tem impulsionado o crescimento da desbancarização.

Essa humildade de vocês é que tem impulsionado essas conquistas e alegrias.

A facilidade dos transportes públicos e a segurança oferecida nos centros urbanos tem impulsionado esse tipo lazer noturno.

Dentre os fatores que tem impulsionado o desenvolvimento da logística em todo o mundo, um dos mais importantes é o uso crescente e inteligente da informação, que.

Para Yago, não: 'Isso é Corinthians' Parceiro de Balbuena na zaga do Timão, camisa 3 diz que cobrança tem impulsionado time na briga pelas primeiras posições da competição.

As complexidades impostas pela transformação digital tem impulsionado empresas a adotarem estratégias inovadoras para lidar com esse desafio e aprimorar suas infraestruturas.