TEM LANÇADO на Английском - Английский перевод

• has launched
• has released
• got released
• has cast

Примеры использования Tem lançado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É a montanha de dívidasque tem lançado uma longa sombra.
Is the mountain of debtsthat has been casting a long shadow.

A Adobe tem lançado diversos aplicativos para celular ultimamente, um deles é o Photoshop Fix.
Adobe have released a host of mobile apps of late, one of them being Photoshop Fix.

Sob a direcção do Primeiro-Ministro Zhu Rongji, a China tem lançado uma série de reformas económicas fundamentais.
Under Prime Minister Zhu Rongji China has launched a series of key economic reforms.

Desde 2010 tem lançado uma série de álbuns como"Kani","Ani","Lengera Embaata","Biribabitya" e"Ningirira.
He has released a number of albums like"Kani","Ani","Lengera Embaata","Biribabitya" and"Ningirira.

Em terceiro lugar, a Comissão está a acompanhar atentamente, mediante estudos que tem lançado, o impacto do SEPA nos clientes.
Third, the Commission is carefully monitoring the impact of SEPA on customers by launching studies.

E muitas vezes o tem lançado no fogo, e na água, para o destruir;
And often it has cast him into the fire, and into the waters, to destroy him.

Karin iniciou sua carreira solo em 2009, com o álbum"Fever Ray", enquanto Olof tem lançado vários EP's sob o nome Oni Ayhun desde 2009.
Karin released a solo album under the name Fever Ray in 2009, while Olof released several EPs as Oni Ayhun in late 2009 and early 2010.

Desde então, o Brasil tem lançado mão de diversas iniciativas a fim de fortalecer a segurança do paciente.
Since then, Brazil has launched several initiatives to strengthen patient safety.

Com a alta competição no mercado de roteadores e a possibilidade de atualização de firmware, os fabricantes infelizmente tem lançado produtos que ainda não estão realmente prontos.
With the high competition in the market for routers and the ability to update firmware, Unfortunately manufacturers have launched products that are not really ready.

Conde 2 ou os Tiny Toons e alguns tem lançado em apenas coreano Espaço Turtle Battleship- Navio Tartaruga espaço.
Earl 2 or the Tiny Toons and some got released in Korean ONLY Space Turtle Battleship- 우주 거북선.

Tem lançado campanhas sobre temas como a proteção das crianças, o discurso do ódio na internet e os direitos dos Roma, a minoria mais importante na Europa.
It has launched campaigns on issues such as child protection, online hate speech, and the rights of the Roma, Europe's largest minority.

Conde 2 ou os Tiny Toons e alguns tem lançado em apenas coreano Espaço Turtle Battleship- Navio Tartaruga espaço.
Earl 2 or the Tiny Toons and some got released in Korean ONLY Space Turtle Battleship- Space Turtle Ship.

A Virgínia tem lançado muitos artistas premiados na música tradicional, bem como representações de música popular de êxito internacional.
Virginia has launched many award-winning traditional music artists as well as internationally successful popular music acts.

Em razão da grande expansão da cultura, a pesquisa tem lançado novos clones, para obter alta produtividade e resistência a doenças.
Due to the great expansion of culture, research has cast new clones, for high productivity and disease resistance.

A Virgínia tem lançado muitos artistas premiados na música tradicional, bem como representações de música popular de êxito internacional.
Virginia has launched many award-winning traditional musical artists and internationally successful popular music acts, as well as Hollywood actors.

O reconhecimento de certas impossibilidades básica tem lançado as bases de alguns dos principais conceitos da física e química;
The recognition of certain basic impossibilities has laid the foundations of some major principles of physics and chemistry;

A Comissão tem lançado algumas iniciativas para ajudar os Estados-Membros a adoptar políticas fortes de prevenção e reacção, destinadas a pôr termo à violência contra as mulheres.
The Commission has launched a number of initiatives to help the Member States adopt strong preventive and reactive policies designed to eradicate violence against women.

Desde Janeiro de 2013, Eduardo Chappa tem lançado novas versões do Alpine a partir do seu site.
Since January 2013, Eduardo Chappa, an active software developer formerly from the University of Washington, has released newer versions of Alpine from his site.

O coletivo tem lançado múltiplos volumes, incluindo um vilancete Ten Out of Tenn Christmas e um álbum de caridade We Are All In This Together para as vítimas das Enchentes em Tennessee em 2010.
The collective has released multiple volumes, including a Christmas album(Ten Out of Tenn Christmas) and a benefit album for the 2010 Tennessee flood victims We Are All In This Together.

Skarlett Riot é uma jovem banda britânica que tem lançado material todos os anos desde a sua formação há sete anos.
Skarlett Riot is a very young British band that has been releasing material every year ever since their formation seven years ago.

Ao longo dos anos, a Vodafone tem lançado diversas promoções que abrangem vários tipos de comunicações- voz, SMS e MMS, entre outros-, o que tem permitido aos Clientes Vodafone uma experimentação acrescida dos serviços colocados à sua disposição, a preços ainda mais competitivos.
Over the years, Vodafone has launched a number of promotions covering various types of call- voice, SMS and MMS, among others- which have enabled customers to try out the services available to them at even keener prices.

Usando seu pseudônimo John Starlight, desde 2001 Florian Senfter tem lançado várias pistas com o nome Zombie Nation sob diferentes selos.
Since 2001, Florian Senfter has released tracks on different labels under Zombie Nation and his other pseudonym John Starlight.

Desde 2012, ele a tem lançado internacionalmente junto a eventos em cidades americanas, canadenses, europeias e latino americanas.
Since 2012, he has launched it internationally with events in various American, Canadian, European and Latin American venues.

Tendo jogado seu primeiro show na tenra idade dos 11 Michael Schenker é um icônico guitarristas que tem lançado muitos studio e live álbuns ao longo dos anos, tanto com bandas e seu projeto solo.
Having played his first gig at the young age of 11 Michael Schenker is an iconic rock guitarists who has released many studio and live albums over the years, both with bands and his solo project.

Desde 1999 Halima Namakula tem lançado cinco álbuns de estúdio: e eles foram todos feitos sobre a própria gravadora dela, a No-End Entertainment.
Since 1999 Halima Namakula has released five studio albums: and they were all done under her own record label, No-End Entertainment.

Esta promoção, amplamente divulgada através de uma campanha na televisão, rádio e multibanco, enquadra-se no conjunto de iniciativas que a Vodafone tem lançado ao longo dos anos visando proporcionar aos seus Clientes condições extremamente vantajosas para a utilização dos seus serviços.
This promotion, which is being widely publicised on television, radio and Multibanco ATMs, is among the range of initiatives that Vodafone has launched over the years to offer its customers extremely advantageous terms for using its services.

Desde 2006, a Jun Planning tem lançado seis a sete versões diferentes de Taeyang a cada ano, contando com mais de 50 lançamentos diferentes no total.
Since 2006, Jun Planning has released six to seven versions of Taeyang each year, with more than 50 different releases in total.

Estas promoções enquadram-se no conjunto de iniciativas que a Vodafone tem lançado ao longo dos anos visando disponibilizar aos seus Clientes as ofertas mais competitivas do mercado móvel nacional.
These promotions are among a range of initiatives that Vodafone has launched over the years to provide its customers with the most competitive offers in the Portuguese mobile market.

E muitas vezes o tem lançado no fogo, e na água, para o destruir; mas se podes fazer alguma coisa, tem compaixão de nós e ajuda-nos.
Often it has cast him both into the fire and into the water, to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us, and help us.

Esta promoção enquadra-se no conjunto de iniciativas que a Vodafone tem lançado ao longo dos anos, com o objectivo de disponibilizar aos seus Clientes as ofertas mais competitivas do mercado móvel nacional.
This promotion is one of a range of initiatives that Vodafone has launched over the years to provide its customers with the most competitive offers in the Portuguese mobile market.

Как использовать "tem lançado" в предложении

Porém, a imprensa tem lançado várias e várias narrativas alternativas, muitas vezes contraditórias entre si, desde o começo da “Vaza a Jato”.

As empresas de beleza tem lançado produtos específicos para os homens, mas como cuidar do cabelo e barba?

Assunto: 135 | DX Foto Posts tagged "135" Nosso amigo DS da Corisco Academia tem lançado algumas ideias legais online.

Para divulgar a novidade, a rede de fast food tem lançado muitos vídeos no Twitter, onde o personagem aparece como um pai de família que se fantasia às escondidas.

A malhação tem lançado ótimos atores, como é o caso dela e do Caua Reymond.

Sei que a indústria voltada pra games tem crescido muito no mundo inteiro e cada vez tem lançado produtos com mais detalhes e "perfumarias".

A priori, eu achei bem abaixo em relação aos últimos projetos que BC tem lançado.

Após algum tempo em que apenas modelos de referência eram encontrados à venda, os diversos fabricantes tem lançado agora modelos proprietários e otimizados.

Posteriormente a tudo que o diabo tem lançado para distrair o povo para esquecerem de Deus.

Afinal, nos dedicamos com muita satisfação ao blog pra deixarem vocês a par de tudo o que tem lançado de melhor no mercado.