TEM MUITO QUE FAZER на Английском - Английский перевод

• is got a lot to do
• has a lot to do

Примеры использования Tem muito que fazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele tem muito que fazer.
He has lots to do.

Só ajudo quando a minha mãe tem muito que fazer.
I just help out when Mum's got a big do on.

Ele tem muito que fazer.
He has a lot to do.

Eu ainda tenho, Mas ela tem muito que fazer.
She isn't too old. She's got a lot to do.

O Ari tem muito que fazer.
Ari's a busy guy.

Parece que você também tem muito que fazer.
You seem to have rather a lot to get on with yourself.

Tem muito que fazer.
You have got a lot to do.

O senhor tem muito que fazer!
You have a lot to do!

Tem muito que fazer, devias dar-lhe uma ajuda.
He's very busy. You should give him a hand.

A Sra. Patmore tem muito que fazer.
Mrs Patmore has a lot to do.

Ele tem muito que fazer, mas disse que viria.
He's got lots to do, but he said he will come.

Mas o meu marido tem muito que fazer.
Luckily my husband is very busy.

Ela tem muito que fazer hoje, assim que ela deve se preparar!
She has lots to do today, so she should get prepared!

O Inspector Barnaby tem muito que fazer.- Vamos.
Inspector Barnaby's got a lot to do.

Ela tem muito que fazer.
She's got a lot to do.

Posso, mas ele diz que tem muito que fazer.
I could, but he says he has too much to do.

Pai tem muito que fazer.
Daddy's got a lot to do.

Bem, parece que toda a gente tem muito que fazer hoje.
Well, sounds like everyone's got a lot to do today.

Você tem muito que fazer.
You have much to do.

O mais recente relatório do Grupo de Trabalho sobre Suborno da OCDE(Organização para Cooperaçao e Desenvolvimento Econômico) concluiu que a Suíça, apesar de alguns progressos, ainda tem muito que fazer no que se refere a proteção de denunciantes e processos por subornos no estrangeiro.
The latest country report by the OECD's Working Group on Bribery has found that Switzerland, while making progress, still has more to do in protecting whistle-blowers and prosecuting foreign bribery.

Então, tem muito que fazer.
Then you have much to do.

Quero dizer, se você só quer passar a servidão você sabe o que você tem muito que fazer, e se você deseja obter melhores notas que você sabe como conseguir isso.
I mean if you just want to pass the easement you know what you have too do that, and if you want to get better grades you know how to get that..

Já que tem muito que fazer.
Since you have plenty to do.

Temos muito que fazer.
We have got a butt-load to do.

Temos muito que fazer.
We have got too much to do.

Temos muito que fazer e pouco tempo para o fazer..
We have much to do, and less time to do it in.

Meadow, tenho muito que fazer hoje.
Meadow, I have a lot to do today.

Temos muito que fazer quando o tempo ajuda.
We have got plenty to do when the weather gets right.

Temos muito que fazer juntos.
We have much to do together.

Temos muito que fazer e todo o tempo do mundo para o fazer..
We have much to do… and all the time in the world to do it.

Как использовать "tem muito que fazer" в предложении

Nessa situação, a delegacia não tem muito que fazer, além de encaminhar a denúncia ao Ministério Público.

Afinal sempre ouvi dizer: se queres uma coisa bem feita, dá-a a quem tem muito que fazer!

Bom, não tem muito que fazer, né?

Esquece o Nimble Mongoose (até porque não tem muito que fazer contra ele).

Os times não tem muito que fazer a não ser planejar seus próximos passos.

Não tem muito que fazer por lá, a não ser apreciar a vista da cidade, do Space Needle e tirar fotos.

Como estudante que é, sabemos que anda sempre ocupado: tem muito que fazer e muito para aprender.

Como otimista que sou, acredito que a gente ainda tem muito que fazer”, disse.

Além disso, revelou que não tem muito que fazer já que têm existido poucas vendas de ativos.

O diretor está longe de se aposentar, ele ainda tem muito que fazer para o cinema e, sobretudo, para o seu público fiel.