TEM NEGADO на Английском - Английский перевод

• has denied

Примеры использования Tem negado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem negado este tempo todo.
All this time you have been denying it.

Sim, e desde então ela tem negado o seu filho.
Yeah. And ever since then, she's been denying her child.

O Governo tem negado a utilização de"drones" a nível doméstico, há muito tempo, está bem?
The government has been denying use of domestic drones for a very long time, all right?

Como dito antes, Bergoglio tem negado estas acusações.
As pointed out earlier, Bergoglio has denied these accusations.

Tem negado o valor da felicidade física a fim de enfatizar a consecução da alegria espiritual.
It has denied the value of physical happiness in order to stress the attainment of spiritual joy.

O governo dos Estados Unidos tem negado a notícia desse plano de contingência.
The U.S. government has denied the existence of such contingency plan.

Mesmo sem negar a possibilidade de resultados positivos, no entanto, que ninguém aqui tem negado, parece-me.
Even without denying the possibility of positive results, however, that no one here has denied, it seems to me.

Decisionismo tem negado Deus e colocado homem no trono.
Decisionism has denied God and put man on the throne.

De acordo com Estela, até o poder público tem negado assistências às aldeias.
According to Estela, even the government has denied assistance to the villages.

O aeroporto tem negado isto em relatórios de notícia, Então eu realmente não' t sei o que aconselhar aqui.
The airport has denied this in news reports, so I really don't know what to advise here.

Meu irmão, o príncipe João, tem conhecimento disso ele ainda tem negado me resgatar, pagando 150.000 marcos de prata.
My brother, Prince John, has knowledge of it yet he has denied me ransom, 150,000 marks of silver.

A Índia tem, no entanto tem negado categoricamente as acusações da sua parte, afirmando que nenhuma prova concreta foi apresentada.
India has categorically denied the allegation, stating that no concrete evidence has been provided.

Isto é assim por tratar-se de um currículo- o pós-moderno- que tem negado precisamente a mesma base doutrinal no pensamento.
This is so for being a syllabus-the postmodern- which has denied precisely the same doctrinal base in the thought.

Esta objetiva tem negado a velha contradição de que o campo de visão e automaticamente reduzido em fatores de ampliação elevados.
This lens has refuted the old contradiction that the field of view is automatically reduced at high magnification factors.

Mas, se alguém não cuida dos seus, e especialmente dos da sua família, tem negado a fé, e é pior que um incrédulo.
But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.

A banda tem negado todas as tendências de extrema-direita desde 1985 e escreveu várias canções contra o extremismo, o totalitarismo e o racismo.
The band has denied all right-wing accusations since 1985, and has written several songs against extremism, totalitarianism and racism.

Mas, se alguém não cuida dos seus, e especialmente dos da sua família, tem negado a fé, e é pior que um incrédulo.
But if anyone doesn't provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith, and is worse than an unbeliever.

Lucas tem negado todas estas implicações, e criticou a mídia americana por usar opiniões da Internet como uma fonte confiável de notícias.
Lucas has denied all of these implications, instead criticizing the American media for using opinions from the Internet as a reliable source for news stories.

Mas, se alguém não cuida dos seus, e especialmente dos da sua família, tem negado a fé, e é pior que um incrédulo.
But if anyone does not provide for his own, and especially for those of his household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

O instituto de marcas Linux da Austrália tem negado que falhou na obtenção do registro da marca Linux na Austrália, e que falhou em deixar clara sua posição no licenciamento da marca Linux.
The Linux Mark Institute has denied that it has failed to register the Linux trademark in Australia, and that it has failed to clarified its position on Linux trademark licensing.

Ora, se alguém não tem cuidado dos seus e especialmente dos da própria casa, tem negado a fé e é pior do que o descrente.
But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.

O exército de Israel tem negado qualquer responsabilidade pelas vítimas fatais, mas confirmou o lançamento de um ataque aéreo na área, alegando que tivera como alvo um grupo de militantes armados.
The Israeli army has denied any responsibility for the fatalities, but has confirmed that it launched an air strike in the area, claiming it was aiming at a group of armed militants.

Mas, se alguém não cuida dos seus, e especialmente dos da sua família, tem negado a fé, e é pior que um incrédulo.
But if anyone does not provide for his relatives, and especially for members of his household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

Resultado disso, a torcida“Carsi” tem negado qualquer atividade ou relacionamento com os comícios noturnos, estilo Hyde Park, que vêm acontecendo nos arredores do estádio Abbasaga Park, do Besiktas, em Istambul- um dos inúmeros fóruns públicos que estão acontecendo pela cidade.
As a result, Carsi denies any relationship to nightly Hyde Park style gatherings in the Istanbul neighborhood of Besiktas's Abbasaga Park, one of multiple such public forums being held across the city.

Desde que anunciaram que o paciente zero era da Síria, o Governo Sírio tem negado repetidamente estar envolvido em bioterrorismo.
Since the announcement that patient zero is from Syria, the Syrian government has repeatedly denied having engaged in bio-terrorism.

Prioridades respeitando 1 Timóteo 5:8 8 Mas, se alguém não tem cuidado dos seus, e principalmente dos de sua própria casa, tem negado a fé, e é pior que um infiel.
Respecting Priorities 1 Timothy 5:8 8 But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.

Não quererá associar-se a mim saudando o fim de um erro histórico que tem negado à população de Gibraltar a possibilidade de manifestar a sua opinião na Europa?
Will you join with me in welcoming an end to the historic wrong that has denied the people of Gibraltar a voice in Europe?

Ora, se alguém não tem cuidado dos seus e especialmente dos da própria casa, tem negado a fé e é pior do que o descrente.
But if anyone does not provide for his own, and especially for those of his household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

Também ter em conta que Pio XII antes, Então, o Abençoado Paulo VI com A vida humana, tem negado e contradisse, para usar os livros de frases de alguns batedores, as posições anteriores da Igreja;
Also take into account that Pius XII before, Then the Blessed Paul VI with Human life, have refuted and contradicted, to use the phrase books of certain penalty takers, the previous positions of the Church;

Timóteo 5:8 Mas se alguém não cuida dos seus, e especialmente para aqueles de sua própria casa, tem negado a fé, e é pior que um infiel infidel.
Timothy 5:8 But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.

Как использовать "tem negado" в предложении

Ela tem sido fiel e não tem negado a sua fé. • Ore para que as autoridades se sensibilizem ainda mais com o caso dela.

Em nota, vídeo gravado e em entrevistas, o presidente tem negado nos últimos dias qualquer tipo de discussão de valores nesse encontro.

Alckmin tem negado as acusações sobre o caso.

Apesar disto, até por uma questão de facilidade aos produtores, a secretaria não tem negado a entrega adiantada dos integrantes de outros prazos.

O post Adotada por tios, mulher tem negado o direito à herança do pai biológico apareceu primeiro em Painel Político.

O ministro tem negado participação no esquema e tem dito que seguiu a lei na eleição.

Deus tem negado o direito de matar outra criatura, mesmo que seja próprio inimigo de alguém. " O pavão também está associado com Indra.

Até agora, o ministro tem negado que as conversas mostrem qualquer tipo de irregularidade e diz que não é possível garantir a autenticidade e veracidade dos diálogos.

A agência russa de proteção da natureza tem negado pedidos para abater os ursos, já a espécie está em extinção.