TEM NOTADO на Английском - Английский перевод

• have noticed
• have noted
• has noticed
• has noted

Примеры использования Tem notado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem notado alguma coisa nela?
Have you noticed anything about her?

Um sábio alemão pessoa tem notado.
One wise German person has noticed.

Capitão Brent tem notado uma forte mordida tarde.
Captain Brent has noticed a strong afternoon bite.

Tem notado algo de anormal na área últimamente?
Have you noticed anything abnormal in the area of late?

Usá-lo somente quando vocÃa tem notado um fantasma que esconde em espíritos.
Use it only when you have noticed a phantom which hides in spirits.

Tem notado alguma mudança no seu comportamento em casa?
You noticed any changes in his behaviour at home?

Talvez alguém on-line tem notado bem, mas você pensaria se estivesse em.
Maybe someone else online has noticed as well, but you would think if you were AT.

Tem notado algo diferente no seu esquadrão ultimamente?
Have you noticed anything strange in your squad lately? Strange,?

Meus mensagens do Twitter, se você tem notado, são todos muito calor do momento….
My Twitter messages, if you have noticed, are all very spur of the moment….

Com tem notado que uma série de processos chamado WinPL.
Com have noticed that a number of processes called WinPL.

Acaso 5 FGH é um empresário sexagenário que tem notado cansaço progressivo.
Hazard 5 FGH is a sexagenarian businessman who has noticed a progressive tiredness.

Com tem notado que este programa vai mostrar anúncios.
Com have noticed that this program is going to show advertisements.

O biógrafo de Turing, Andrew Hodges(1983: 107), tem notado e discutido esta confusão.
Turing's biographer Andrew Hodges(1983: 107) has noted and discussed this confusion.

Se voce tem notado o preco caiu nos ultimos anos.
If you have noticed, the price has decreased in the last years.

Um artigo recente sobre submissão de artigos relatou que a maioria dos periódicos tem notado um claro aumento de artigos eticamente duvidosos, representando, portanto, uma sobrecarga significante aos editores.
A recent paper on manuscript submissions reported that recently most journals have noted a clear increase in ethically dubious articles, and this means a significant surcharge to editors.

Tem notado adormecimento ou formigamento em alguma parte do corpo?
Have you noticed numbness or tingling in any part of your body?

Tenho certeza que vocÃa tem notado como os seus pensamentos vagueiam de tÃ3pico.
I am sure you have noticed how your thoughts roam from topic to topic.

Tem notado dificuldade em respirar ou sensação de falta de ar sem causa aparente?
Have you noticed difficulty breathing or shortness of breath without apparent cause?

Alguns usuários de computador tem notado que ele finge ser um produto de servidor Microsoft SQL.
Some computer users have noticed that it pretend to be a Microsoft SQL server product.

Com tem notado que ele irá adicionar ícones adicionais para o seu desktop.
Com have noticed that it will add additional icons to your desktop.

Como crítico de cinema Greg Jenkins tem notado, em contraste para o romance, a primeira e última palavra do roteiro é"Quilty.
As film critic Greg Jenkins has noted, in contrast to the novel, the first and last word of the screenplay is"Quilty.

Com tem notado que é possível excluir Web Safeguard via painel de controle.
Com have noticed that it is possible to delete Web Safeguard via Control Panel.

Outros, porém, tem notado fraqueza, perda de movimentos, dor e alteração funcional.
Others however, have noticed weakness, loss of motion, pain and functional impairment.

Você tem notado o termo‘Amazon Cortesia de crédito‘ na sua declaração Amazon e saber o que é?
You have noticed the term‘Amazon Courtesy Credit‘ in your Amazon statement and wonder what it is?

Me pergunto se você tem notado que cada vez que Deus fez um novo mover, Ele sempre o fez na base de Seu Filho.
I wonder if you have noted that whenever God made a new move, He always did it on the basis of His Son.

Mas Tom tem notado que outros potenciais predadores reagem estranhamente aos cadáveres mutilados.
But tom has noticed that other potential predators react strangely to the mutilated carcasses.

Despesas, depois 2000 anos, tem notado que S. Paulo não foi inspirado pelo Espírito Santo, mas pela luxúria quando escreveu suas epístolas?
Expenses, after 2000 year old, has noticed that S. Paul was not inspired by the Holy Spirit but by lust when he wrote his epistles?

Pessoal tem notado que estar perto de SCP-208 provoca um sentimento de bem-estar e conforto, fazendo-o bem popular com a equipa de segurança.
Personnel have noted that being near SCP-208 provokes a feeling of wellness and ease, making him quite popular with the security staff.

Se você ler por um tempo, você tem notado que eu tenho uma tendência séria de amar WordPress temas que destacam seu conteúdo por miniaturas.
If you read for a while, you have noticed that I have a serious tendency to love WordPress themes that highlight their content by thumbnails.

Se você tem notado isso, não há dúvida de que você precisa remover o Rootkit. Generic.
If you have noticed this already, there is no doubt that you need to remove Rootkit. Generic.

Как использовать "tem notado" в предложении

A equipe tem notado a alegria dos alunos na possibilidade de desenvolver brincando.

Se sim, tem notado que isso está atrapalhando a sua produtividade?

O interessante e que ninguém tem notado é o estratégico silêncio dos lideres a oposição.

O técnico, pelo visto, tem notado que a dupla pode atuar junta.

Este é o lugar onde de Recode Rani Molla tem notado uma tendência.

Na verdade, nossa empresa tem notado centenas de comerciantes que donrsquot mesmo saber as regras e simplesmente relatar seus ganhos em forex dinheiro em Form 6781.

O que se tem notado é muita pirotecnia a respeito da opção do novo governo pelo agronegócio.

Sim, telespectadores e analistas de TV tem notado a forte campanha feita pela Globo para tornar a cantora cada vez mais conhecida e popular.

Se você tem notado-los já, por favor, apague imediatamente o plugin de navegador suspeitos.

Por outro lado, na Kraft, por exemplo, o CTO tem notado uma melhoria no throughput da rede.