TEM O DIREITO DE FAZER на Английском - Английский перевод

• has the right to do
• has the right to make
• is entitled to make
• have the right to make

Примеры использования Tem o direito de fazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ninguém tem o direito de fazer isso.
No one has the right to do that.

Tem o direito de fazer um telefonema.
You have the right to make one phone call.

Como é que tem o direito de fazer isso?
How are you entitled to do that?

Tem o direito de fazer um empréstimo pessoal para reembolsar os seus impostos?
Are you entitled to take out a personal loan to pay your taxes?

Você é…, você tem o direito de fazer isso.
You are, you have the right to do that.

Ele tem o direito de fazer um pequeno presente, é claro, mas ser sexy o suficiente.
It has the right to make a small gift, of course, but be sexy enough.

Parece que ele tem o direito de fazer isso.
It appears as though it has the right to do so.

Deus tem o direito de fazer conosco seja o que for que lhe agrade e não podemos nunca reclamar ou questionar.
God has the right to do with us whatever He pleases and we may never complain or question.

De certeza que este americano tem o direito de fazer perguntas?
In this American has the right to pose these questions?

Ninguém tem o direito de fazer isso a nenhum grupo.
No one has the right to do that to any group.

Não duvide de si mesmo, você tem o direito de fazer escolhas.
Don't second-guess yourself; you have the right to make choices.

E você tem o direito de fazer tanto barulho quanto você quer.
And you have the right to make as much noise as you want.

Disse ao Brandon que ninguém tem o direito de fazer o que lhe fizeram.
That nobody has a right to do that to you.

Só Deus tem o direito de fazer o que quiser, porque Ele é o todo Poderoso.
Only God has the right to do what He wants, because He is the Almighty.

Alguém que engana os outros ou rouba uma loja tem o direito de fazer isso porque quer ser feliz.
Somebody who cheats or robs from the store has the right to do that because he wants to be happy.

O réu tem o direito de fazer sua declaração agora.
The defendant has the right to make his statement now.

Se os rins ou o intestino estiverem danificados, apenas o médico tem o direito de fazer recomendações específicas sobre nutrição.
If the kidneys or the intestine are damaged, then only the doctor has the right to make specific recommendations on nutrition.

Ninguém tem o direito de fazer justiça pelas próprias mãos.
No one has the right to take the law into their own hands.

A constituição da prole e a escolha do método anticoncepcional mais adequado são opções que toda mulher tem o direito de fazer de forma livre e por meio de informação, sem discriminação, coerção ou violência.
Having children and the choice of the most suitable contraceptive method are decisions that every woman is entitled to make freely with appropriate information, without discrimination, coercion or violence.

Como o Criador, ele tem o direito de fazer como lhe agradar com todas as suas criaturas.
As the Creator, He has the right to do as He pleases with all of His creatures.

O dilúvio foi justo porque o Criador tem o direito de fazer o que quiser com a Sua criação.
The flood was just because the Creator has the right to do as He pleases with His creation.

Você tem o direito de fazer uma reclamação sobre um provedor da maneira que for mais fácil para você.
You have the right to make a complaint about a provider in the way that is easiest for you.

Todo mundo tem seu corpo e tem o direito de fazer com ele o que quiser.
Everyone owns their body and has the right to do with it whatever they want.

Tem o direito de fazer durante intervalos de tempo definidos, campanhas promocionais para incentivar o registro de novos membros em seu serviço.
Has the right to make during defined time intervals, promotional campaigns to encourage the registration of new members in their service.

Não sei se tem o direito de fazer isso.
I don't know if you have the right to do that.

O cliente tem o direito de fazer uma reclamação sobre bens adquiridos no prazo de 1 apenas com a prova de compra.
The customer has the right to make a complaint about purchased goods within 1 year only with proof of purchase.

Um transeunte tem o direito de fazer perguntas?
Passers-through has a right to make inquiries?

A Companhia tem o direito de fazer e reter cópias dos ditos relatórios para fins de arquivo, sujeito ao estipulado no ponto 8 destas condições.
Company has the right to make and retain copies of said Deliverable for the purposes of Company's own records subject to the provisions of Article 8 above.

Isso e essencial uma vez que somente o administrador do sistema tem o direito de fazer Family Key Logger iniciar automaticamente para todos os usuarios no seu sistema.
This is essential since only the administrator of the system has the right to make Family Key Logger start automatically for every user on your system.

Uma pessoa tem o direito de fazer um máximo de 3 reivindicações, cada uma das quais deve consistir em pelo menos uma OM-D E-M1 Mark II, opcionalmente suplementada por até 3 lentes não idênticas de M. Zuiko PRO.
One person is entitled to make a maximum of 3 claims each of which has to consist of at least one OM-D E-M1 Mark II, optionally supplemented by up to 3 non-identical M. Zuiko PRO lenses.

Как использовать "tem o direito de fazer" в предложении

Mas depois que compra, cada um tem o direito de fazer o que bem entende com o objeto de sua propriedade.

A liberação do assassino em série gerou críticas de autoridades, entre elas o ministro da Justiça, Luiz Paulo Barreto. – O Poder Judiciário tem o direito de fazer essa liberação.

Se o vencimento passar de 15 dias, a empresa já tem o direito de fazer a suspensão do serviço de energia.

Tem o direito de fazer o que Lhe apraz com o que Lhe pertence.

Não fumo mas acho que cada um tem o direito de fazer o que bem entender consigo.

Ela tem o direito de fazer o trabalho dela, mas por que esperar esta oportunidade para mostrar serviço?

A idéia predominante de liberdade nas nossas sociedades hoje, é claro, é a idéia de que cada pessoa tem o direito de fazer o que quiser.

Você não tem o direito de fazer isso”.

O proprietário ou o possuidor de um prédio tem o direito de fazer cessar as interferências prejudiciais à segurança, ao sossego e à saúde dos que o habitam, provocadas pela utilização de propriedade vizinha.

Alzira acha que isso foi pessoal, e que ela tem o direito de fazer o que quiser por que é amiga da primeira-dama.