TEM O SUPORTE на Английском - Английский перевод

• has support
• is supported

Примеры использования Tem o suporte на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Também tem o suporte de resistência, capacitância, função de medição de diodo.
Also has the support of resistance, capacitance, diode measurement function.

Não importa em qual tipo de parede é feita a instalação, a Q-railing tem o suporte adequado.
And no matter what kind of wall you are installing on, Q-railing has a bracket that can cope.

Isso tem o suporte da convenção de nomes e da estruturação dos parâmetros exibidos na ferramenta de engenharia.
This is supported by the uniform naming and structure of the parameters displayed in the engineering tool.

Isso ocorre porque o curandeiro com a graça de um Guru ou de um Santo tem o suporte do poder divino.
This is because the healer with the grace of a Guru or Saint has the backing of divine power.

O nosso foco constante na melhoria contínua tem o suporte das instalações e laboratórios na Bélgica, Reino Unido e nos EUA.
Our constant aim for continuous improvement is supported by dedicated technical facilities and laboratories in Belgium, UK and USA.

A nova lei tem o suporte de ativistas do trabalho, mas enfrenta oposição de algumas entidades estrangeiras, incluindo a Câmara de Comércio Americana e a Câmara do Comércio Europeia.
The new law has support from labor activists, but was opposed by some foreign corporations, including the American Chamber of Commerce and the European Chamber of Commerce.

Para remover o implante do tubo, levante a tampa, que tem o suporte e o implante anexado a ela.
To remove the implant from the tube lift the cap up, which has the stand and implant attached to it.

O μClinux tem o suporte para muitas arquiteturas, e forma a base de muitos produtos, como encaminhadores de rede, câmeras de segurança, DVD ou MP3 players, telefone VoIP ou Gateways, scanners, e leitores de cartão.
ΜClinux has support for many architectures, and forms the basis of many products, like network routers, security cameras, DVD or MP3 players, VoIP phone or Gateways, scanners, and card readers.

Security, unidade da United Technologies Corporation, a Carrier tem o suporte de aproximadamente 50.000 funcionários operando em 180 países.
Security, a unit of United Technologies Corporation, Carrier has the support of nearly 50,000 employees operating in 180 countries.

Só o yuan tem o suporte de um Estado que pode ambicionar tal papel, mas a China não tem ainda um mercado financeiro Mercado financeiro Mercado de capitais a longo prazo.
Only the yuan has the support of a state that can aspire to such a role, but China still does not have a sufficiently powerful financial market Financial market The market for long-term capital.

Também queremos que você se sinta confiante sabendo que tem o suporte que você precisa para alcançar suas aspirações pessoais e profissionais.
We also want you to feel confident that you have the support you need to achieve your professional and personal aspirations.

Existe, portanto, a expectativa de que a revascularização do miocárdio com o uso exclusivo de enxertos arteriais melhore ainda mais estes resultados, visão esta que tem o suporte de alguns poucos estudos 9-12.
There is, thus, the expectation that myocardial revascularization with the exclusive use of arterial grafts will improve these results even further, a view supported by some studies 9-12.

Isto acontece porque o biquíni balconet tem o suporte na parte de baixo e, na maioria das vezes é guarnecido de armação para estruturar o peito.
This is because a balconette bikini is supported from below and often uses underwire for structure.

Só o yuan tem o suporte de um Estado que pode ambicionar tal papel, mas a China não tem ainda um mercado financeiro suficientemente potente para absorver as poupanças do mundo e dirigir os produtos e aplicações financeiras que são o nervo da acumulação de capital.
Only the yuan has the support of a state that can aspire to such a role, but China still does not have a sufficiently powerful financial market to absorb income from savings and direct the financial funds that are the nerve of capital accumulation.

O FreeTTS é um sintetizador de voz feito completamente na linguagem& Java;. De momento só tem o suporte para a pronúncia inglesa. A sua licença permite o uso e a distribuição do FreeTTS livre de qualquer encargo sem restrições.
FreeTTS is a speech synthesizer written entirely in the& Java;™ programming language. It currently only has support for English pronounciation. Its license allows to use and distribute FreeTTS free of charge without restrictions.

Dado que o& kdesvn- build; tem o suporte para compilar o& kde; 3 e o 4, deverá haver alguma forma de indicar qual a versão a compilar. Por omissão, o& kdesvn- build; irá compilar a ramificação principal de desenvolvimento do& kde;(chamada de/ trunk). Mas este é o& kde; 4, o qual ainda não está ainda pronto para ser lançado.
Since& kdesvn-build; has support for building& kde; 3 and 4, there needs to be some way to tell which version to build. By default,& kdesvn-build; will build the main line of& kde; development(called/ trunk). But, this is for& kde; 4, which is not yet ready for wide release.

O& Windows; NT utiliza uma aproximação completamente diferente da usada em cima. O NT necessita de uma extensão ao próprio protocolo PPP, chamada de CBCP(Call Back Control Protocol). O pppd tem o suporte para este protocolo, mas você terá de recompilar o pppd. Se alguém tiver experiência com ligações bem- sucedidas a um servidor de chamadas de resposta de NT, por favor contacte- nos.
Windows; NT uses a completely different approach than the one described above. NT requires an extension to the PPP protocol itself, called CBCP(Call Back Control Protocol). pppd has support for this protocol, but you must recompile pppd. If anybody has experience with successfully connecting to an NT callback server, please let us know.

O& kdesvn- build; tem o suporte para o& cmake;. Algumas funcionalidades do& kdesvn- build; são realmente funcionalidades do sistema de compilação subjacente, incluindo o inst- apps, o configure- flags e o do- not- compile. Quando estiverem disponíveis funcionalidades equivalentes, serão disponibilizadas. Por exemplo, a equivalente da opção' configure- flags' é a cmake- options, assim como a opção do- not- compile também é suportada para o& cmake; desde a versão 1. 6. 3 do& kdesvn- build;
Kdesvn-build; has support for& cmake;. A few features of& kdesvn-build; were really features of the underlying buildsystem, including inst-apps, configure-flags, and do-not-compile. When equivalent features are available, they are provided. For instance, the equivalent to the configure-flags option is cmake-options, and the do-not-compile option is also supported for& cmake; as of& kdesvn-build; version 1.6.3.

O projeto continua desenvolvendo patches e instrumentos de apoio para usar Linux em microcontroladores. o μClinux tem o suporte para muitas arquiteturas, e forma a base de muitos produtos, como encaminhadores de rede, câmeras de segurança, DVD ou MP3 players, telefone VoIP ou Gateways, scanners, e leitores de cartão.
The project continues to develop patches and supporting tools for using Linux on microcontrollers. μClinux has support for many architectures, and forms the basis of many products, like network routers, security cameras, DVD or MP3 players, VoIP phone or gateways, scanners, and card readers.

Para tanto, o levantamento da história ambiental tem o suporte três abordagens metodológicas: informações coletadas em fontes históricas; entrevistas a moradores; e geotecnologias.
For both, the lifting of environmental history has support three methodological approaches: information collected from historical sources; interviews with residents; and geotechnologies.

Terá sempre o suporte da comunidade global de mulheres confiantes, bikini body!
You will be supported by a global community of bikini body confident women while you sweat!

Temos o suporte que você precisa.
Here's the support you need.

As organizações internacionais ou multilíngues podem ter o suporte de mais 20 idiomas.
International or multi-lingual organizations get support for 20+ languages and counting.

Algumas progridem rapidamente quando têm o suporte dos seus pais ou dos seus irmãos.
Some progress rapidly when they have the support of their parents or their siblings.

Caso esteja posicionado da forma correta e tenha o suporte nos pontos corretos, você também se sentirá mais confortável.”.
If you're positioned in the right manner and supported in the right places, you're also going to be more comfortable.”.

Com a funcionalidade robusta do produto, nossa parceria e um atendimento excelente, sentimos que temos o suporte necessário para atender às nossas necessidades comerciais enquanto crescemos.
With the product's robust functionality, great customer service, and partnership, we feel supported as we grow to meet our business needs.”.

Sua rebelião certamente tinha o suporte da população: como Jorge Paquimeres relata,"nos mosteiros, o nome do imperador não era mais comemorado, mas apenas o de Filantropeno.
His rebellion certainly had the support of the people: as George Pachymeres recounts,"in the monasteries, the name of the Emperor was no longer commemorated, but only that of Philanthropenos.

Os nossos editores terão o suporte do banco de dados da Elsevier para julgar os trabalhos e orientar os autores sugerindo trabalhos que serão disponibilizados on-line.
Our editors will have support from Elsevier's databases for judging studies and guiding authors, through suggesting previous studies that will be made available online.

Com o suporte abrangente do ChannelAdvisor para o drop-shipping, você terá o suporte de que precisa para relacionamentos de drop ship de sucesso.
With ChannelAdvisor's comprehensive support for drop shipping, you will have the support you need for successful drop ship relationships.

De novidade com relação ao modelo anterior temos o suporte ao Corsair Link, que permite o monitoramento da fonte por software.
Novelty compared to the previous model have the support Corsair Link, which allows monitoring the source for software.

Как использовать "tem o suporte" в предложении

A empresa tem o suporte de materiais elétricos e acessórios e os produtos vão de cabos, eletrodutos, quadros e caixas a lâmpadas de todos os tipos.

Oi, confirme os formatos de legenda externa que o modelo de sua tv tem o suporte.

Além das filhas Betina e Catarina, Barbara que tem o suporte da família para lhe dar suporte nos Jogos Abertos.

Além disso, por ser uma ferramenta brasileira você paga em real e tem o suporte nativo!

E a partir do momento da entrega, cada peça tem o suporte total da rede mundial de assistência ao cliente da WABCO composta por milhares de oficinas e distribuidores autorizados.

O Reporter (Server) tem o suporte do Enterprise Platform no Windows e Linux, e com a Cloud Platform na AWS e no Azure.

vc tem o suporte dessa tv para colocar no caminhao?

Neste prazo, ele tem o suporte assistencial por parte da UPA com orientação e acompanhamento médico.”

Vantagens- É gratuito; Tem o suporte de comunidade de software livre; Salva no formato PDF; Instalador de fontes gratuitas.

Muitas vezes o que é oferecido no mercado não interessa porque ou o atleta não serve ou não tem o suporte financeiro.