TEM OLHADO на Английском - Английский перевод

• has looked
• is been looking
• have looked
• is been looking at

Примеры использования Tem olhado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eguchi tem olhado Kansai.
Eguchi has been eyeing Kansai.

Não me agrada o modo como ela tem olhado para mim.
I don't like the way she been looking at me.

Você tem olhado para ela.
So you have been checking her out.

Não reparou na forma como ele tem olhado para si?
You haven't seen the way he's been looking at you?

O povo tem olhado para si mesmo.
The people have looked to themselves.

Acreditamos que você vai finalmente descobrir o que você tem olhado por um longo tempo.
We believe that you will finally find out the one you have looked for a long time.

O Skerritt tem olhado por ela.
Skerrit's been looking after her.

Tem olhado para o espelho da sua casa de banho?
Looking in the bathroom mirror at home?

Não vês como tem olhado para ti?
See how he's been looking at you?

Jay's tem olhado para ti a vida toda.
Jay has looked up to you his entire life.

Alguns da espécie masculina tem olhado para mim esfomeados.
Quite a few of the male species have been eying me hungrily.

Ela tem olhado para o relógio o dia todo.
She's been looking at that clock all day.

A segurança e a eficácia de Garcinia Cambogia tem olhado em numerosos estudos clínicos.
The security and effectiveness of Garcinia Cambogia currently looked in many medical research studies.

Ele tem olhado por ela nos últimos 5 anos.
He's been looking after her for the past 5 years.

Renis Gabriel Filho: A Safilo é uma empresa de vanguarda e tem olhado para o mercado brasileiro com muito interesse.
Renis Gabriel Filho: Safilo is a leading company and it has looked up to the Brazilian market.

Tem olhado por cima dos ombros desde que deixou Filadélfia.
He's been looking over his shoulder ever since he left Philly.

Greer, Lorde Castleroy tem olhado para ti durante toda a manhã.
Greer, Lord Castleroy has been staring at you all morning.

Jesus tem olhado abaixo desde Céu e tem visto Seu semente multiplicado acima de superfície de toda terra;
Jesus has looked down from Heaven and has seen His seed multiplied across the face of the whole earth;

À medida que a atividade do sol está diminuindo, e a Minissérie Gleissberg Minima está chegando mais perto(2030), a Terra tem olhado para esfriar.
As the sun's activity is decreasing, and the Double Gleissberg Minima is getting nearer(2030) the Earth has stared to cool down.

E, três, tem olhado para nós desde a primeira vez que cá viemos.
And, three, he's been watching us ever since we came in here.

Naturalmente, muitos organismos profissionais de regulação médicos tem olhado a receita e não tem nenhuma evidência conclusiva de saber se ele realmente ajuda.
Of course, many professional medical regulating bodies have looked at the recipe and have no conclusive evidence of whether it actually helps.

Todos tem olhado de maneira estranha para mim desde que eu entrei nesta nave.
Everyone has been looking at me weird ever since I came on board this ship.

E ele anda no carrossel e vê o seu pai e o seu pai diz-lhe que tem que avançar com a vida porque ele tem olhado para trás e tem que tentar olhar em frente.
And, he rides the merry-go-round and he sees his father and his father tells him that he has to move on with his life because he's been looking behind him and he has to try looking ahead.

Milhões de pessoas tem olhado para Jesus! Olhando ao Jesus!
Millions of people have looked to Jesus! Looking unto Jesus!

Por exemplo Frank Chalk e Kurt Jonassohn estudaram toda a história humana, enquanto Leo Kuper e Rudolph Joseph Rummel em seus trabalhos mais recentes se concentraram no século XX, e Helen Fein, Barbara Harff e Ted Gurr tem olhado para eventos pós-guerra.
For example Frank Chalk and Kurt Jonassohn studied the whole of human history, while Leo Kuper and R. J. Rummel in their more recent works concentrated on the 20th century, and Helen Fein, Barbara Harff and Ted Gurr have looked at post World War II events.

E acredito que Ele tem olhado por nós, acredito, mas… precisamos de dinheiro, Michelle.
And I believe He's been watchin' out for us, I do, but… we need money, Michelle.

Com as variáveis referentes à prática da técnica do AEM, as respostas positivas foram 90,1% em"Você tem se olhado no espelho?"; 77,8% em"Antes do banho, tem olhado para as mamas"; e 69,6% em"Você tem examinado ou tocado as mamas com mais frequência?
Variables offering positive answers to the practice of BSE were:"Have you been looking at yourself in the mirror?" with a 90.1% rate;"Before the shower/bath, have you been looking at your breasts?" with a 77.8% rate; and"Have you been examining or touching your breasts more often?" with a 69.6% rate?

Sou eu quem tem olhado por ti, vida após vida, na ternura de muitas mães.
ECHOING It is I who have watched over thee, life after life, in the tenderness of many mothers.

No que concerne as redes de nova geração, o diretor salientou que a PT tem a noção que o setor das telecomunicações evoluiu e tem olhado para o mercado de uma forma diferente o que permitiu, hoje“vermos resultados significativos desta visão e investimento”.
Regarding the new generation networks, Fernando Flores stressed that PT has the notion that the telecommunications sector has evolved and has looked to the market in a different way which allowed today"seeing significant results from this vision and investment.

Se o juiz tem olhado com mais atenção via que na realidade era um exemplar do Moby Dick.
If that judge had looked closer, he would have seen it was really a copy of Moby Dick.

Как использовать "tem olhado" в предложении

Deus tem olhado para a sua vida e tem feito com que os seus planos possam ser alcançados da melhor maneira.

Então a gente tem olhado muito e feito muitas experimentações, para entender né.

Marcadores: Astronomia, Lua, Planetas Para quem tem olhado para o céu noturno em setembro, existe lá uma dádiva da natureza para ser observada.

Você tem olhado para Jesus para vencer todos os obstáculos?

Filho da terra, o porto-folhense Franklin de Souza Freire parabeniza o governo do Estado. “Estou feliz porque o governador tem olhado muito pelos buraqueiros.

Tem olhado pra tantas coisas e se esquecido do foco principal: almas.

Deus tem olhado para a terra e tem buscado aqueles que estão dispostos a seguirem seus passos.

Tem uma parte da população que tem olhado para isso recentemente com um certo cinismo.

E você tem olhado pela janela a casa do vizinho?

Se a negociação de moeda de câmbio é a fonte de receita nova potencial que você tem olhado, a informação neste investir em índices da bolsa artigo pode ajudar.