TEM OUTRO SIGNIFICADO на Английском - Английский перевод

• has another meaning

Примеры использования Tem outro significado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não, tem outro significado.
No, it has another meaning.

No entanto, esse termo tem outro significado.
However, this term has another meaning.

A vida tem outro significado para mim.
Life has new meaning to me.

Mas a palavra de Jesus tem outro significado.
However, Jesus' words have another meaning.

Este tem outro significado no radar meteorológico que em um sistema PSR de múltiplas frequências.
This one having another meaning in the meteorological radar than in a multi-frequency PSR system.

Noutro lugar, o mesmo gesto tem outro significado.
Elsewhere, the same gesture has another meaning.

Thorfinn tem outro significado para medo.
Thorfinn has another meaning of fear.

Danta, a única presa, também tem outro significado,“força”.
Danta, the single tusk, also has another meaning,‘strength.

Eles às vezes são chamados de moinhos de bolas em gíria de chão de fábrica, apesar do fato de que esse termo também tem outro significado.
They are sometimes called ball mills in shop-floor slang, despite the fact that that term also has another meaning.

Mas o gelo tem outro significado.
But ice has another meaning.

No contexto da tecnologia, a sustentabilidade tem outro significado.
In the context of technology, sustainability takes on new meaning.

Alex,"eu juro" tem outro significado na tua terra?
Alex! Does"I swear" have some other meaning where you grew up?

Ao contrário das outras tatuagens zodiacais, esse motivo tem outro significado.
Unlike the other zodiacal tattoos, this motif has another meaning.

Esta situação também tem outro significado para mim.
This situation also has another meaning for me.

Noutro lugar, a pausa que interrompe um movimento e que, depois de um instante, o retoma, tem outro significado.
Elsewhere, the pause that interrupts a movement and which, in a moment, recaptures it, has another meaning.

A não ser que seja alguma piada de mau gosto, diria que tem outro significado.
Unless this is somebody's sick joke, I would say it must have another meaning.

Bem, há uma dimensão de«populismo» entre aspas, porque esta palavra, como sabeis, tive de a reaprender na Europa, pois na América Latina tem outro significado.
Excellent. There is a dimension of“populism”- I put this word in quotes, because you know that I had to relearn this word in Europe, because in Latin America it has a different meaning.

As palavras tinham outro significado.
Because words had a different meaning for him.

Tinha outro significado.
It took on another meaning.

A expressão correr tinha outro significado naqueles dias.
Saying run for your life had a meaning in those days.

Tudo passa a ter outro significado.
Everything takes on a new meaning.

Foi só para sabotar o trabalho, ou tinha outro significado?
Was that just sabotaging the work, or did it have some other meaning?

Estavas a sabotar o trabalho, ou tinha outro significado?
Were you just sabotaging the work, or did it have some other meaning?

Mas, claro, naquele contexto, ela tinha outro significado.
But of course, in that context, it had another meaning.

Para o leitor grego, logos tinha outro significado.
For the Greek reader, logos had other meanings.

Esta palavra tem outros significados.
These terms also have other meanings.

A palavra"má" tem outros significados, Srta.
The word"mean" has other definitions, miss Gilly.

Pode ter outros significados.
It can mean other things.

Ainda, o substantivo verbal pode ter outros significados estabelecidos por sua aplicação.
In addition the verbal noun can have other meanings established by usage.

Foi realmente um nascer do sol espetacular,” diz ele, como se isto tivesse outro significado.
It really was a spectacular sunrise,” he says as if his has another meaning.

Как использовать "tem outro significado" в предложении

Corrida pra mim agora tem outro significado: conquista, união, alegria.

No entanto, o intervalo tem outro significado importante: representar os valores máximo e mínimo usados ​​na exibição.

No Brasil esta sigla tem outro significado e serve como referência de incontáveis políticos, né não!?

Para admiradores de Klimt, o mural também tem outro significado, sendo a única paisagem criada pelo artista durante seu período áureo.

Para Jonas o sucesso da turnê de São João tem outro significado especial, a realização de sonhos.

Pra ser sincero, o teu nome tem outro significado.

O 2 tem outro significado: fala de divisão, diferença e contraste.

Porém, este nome também tem outro significado que já não agrada muito.

Nessas passagens, arrependimento tem outro significado.

Olhar de perto a estátua tem outro significado.