TEM PASSADO на Английском - Английский перевод

• has undergone
• has passed
• have you been
• has spent
• has gone
• has experienced
• you been
• is been spending
• is been going through
• is been going
• has past
• is been passing

Примеры использования Tem passado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como tem passado?
How you been?

Tem passado bem?
Have you been alright?

Mas o tempo tem passado.
But time has passed.

Como tem passado, senhor?
How have you been, sir?

E sabes o que ela tem passado.
You know what she's been going through.

Como tem passado, Mac?
How you been, Mac?

Mas vê só aquilo por que ele tem passado.
But look what he's been going through.

Como tem passado, Buddy?
How you been, buddy?

Sim, imagino, com tudo o que ele tem passado.
Yeah, I guess, with everything he's been going through.

Como tem passado, Goyo?
How have you been, Goyo?

Deus os levará novamente sobre o que tem passado antes.
God will throw them back upon what has gone before.

Como tem passado, pai?
How have you been, Father?

Você não sabe o que a sua família tem passado.
You have been completely oblivious to what your family's been going through.

Como tem passado, amigo?
How have you been, friend?

Reconhecemos igualmente que a Islândia tem passado por graves dificuldades.
We also recognise that Iceland has experienced severe difficulties.

Como tem passado, Tiffany?
How have you been, Tiffany?

O aleitamento materno, enquanto uma prática social tem passado por transformações através dos tempos.
Breastfeeding, as a social practice, has undergone several transformations through the times.

Como tem passado, Saunders?
How have you been, Saunders?

Tem passado, tem futuro.
Has passed, has a future.

Ultimamente, ela tem passado uns momentos difíceis.
She's been going through a tough time lately.

Ela tem passado através de muitos maridos.
She has gone through many husbands.

Já te contei que ele tem passado tempo com a minha irmã?
Did I tell you that he's been spending time with my sister?

Ele tem passado pelo portão até ao Nether, todas as noites nas últimas duas semanas.
He's been passing through the gate into the Nether every night for the last two weeks.

Tem sido protegido do que tem passado no mundo exterior.
You have been shielded from what's been going on out there.

Como tem passado, Sargento Olson?
How you been, Sergeant Olson?

O uso de tecnologia na educação tem passado por uma série de mudanças.
The use of technology in education has experienced a number of changes.

Ela tem passado por momentos difíceis.
She's been going through kind of a hard time.

Nos últimos anos o reservatório tem passado por um rápido processo de assoreamento.
In recent years the reservoir has undergone a rapid process of silting.

Ela tem passado o seu tempo no hospital.
She's been spending the bulk of her time at the hospital.

Neste sentido, a agricultura brasileira tem passado, por importantes transformações.
In this sense, brazilian agriculture has passed, important transformations.

Как использовать "tem passado" в предложении

A área de refrigeração e climatização apresenta crescimento acompanhando as inovações tecnológicas pelas quais tem passado à indústria do frio, verifica-se.

O livro levado para casa por Dhomini não ajudou muito o ex-campeão, mas desde então tem passado de mão em mão dos jogadores.

Este assunto tem passado por um período de grandes inovações, motivadas principalmente pelo incrível aumento na velocidade das mudanças nos ambientes competitivos.

Pretende também verificar como a idéia de cidadania tem passado do plano ideal para a realidade das práticas pedagógicas.

Das mazelas deixadas por onde o neoliberalismo tem passado principalmente no Brasil e no setor elétrico.

Um tipo de som já trade mark desta banda Tirando o apoio da rádio Antena3 basicamente tem passado despercebido nos media portugueses.

Por onde tem passado, Dilma tem sido recebida com muito carinho.

O meu curso tem passado pelo mesmo.

Um motivo de orgulho para este agricultor o poder dar continuidade a uma tarefa que tem passado de geração em geração.

O RH tem passado por grandes transformações, integrando novas tecnologias para otimizar os resultados das suas tarefas diárias.