TEM PERDIDO на Английском - Английский перевод

• has lost
• have missed
• have lost
• having lost

Примеры использования Tem perdido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você tem perdido.
You have been missing.

Tem perdido peso.
He's been losing weight.

Algumas mesmo tem perdido algumas pétalas.
Some even have lost some petals.

Tem perdido o interesse pelas coisas? 0,84.
Have you lost interest in things? 0.84.

Não sabe o que tem perdido.
You can't imagine what you have been missing.

Feliz tem perdido muito sangue.
Happy has lost a lot of blood.

O movimento de protesto tem perdido força.
The protest movement has lost its momentum.

Acho que tem perdido bastante, então.
I think you have missed a lot, then.

Imagino as horas de sono que tem perdido, Mr Hoby.
Mr. Hoby, I can imagine the sleep you're losing.

Penso que tem perdido a sua objectividade.
I think you have lost your objectivity.

Desde 1993, mais de 300 mulheres tem perdido a vida.
Since 1993, more than 300 women she has lost the life.

Tem perdido dinheiro já há anos.
It's been losing money hand over fist for years now.

O regime de Mubarak tem perdido seu ímpeto.
The Mubarak regime has lost its momentum.

Júpiter tem perdido um dos seus bandas características.
Jupiter has lost one of its bands.

Tens que lhe recordar aquilo que ele tem perdido.
You must remind him of what he's been missing.

Parece que tem perdido um pouco de peso.
It looks like you have lost a little bit of weight.

As tendências da Moda de Outubro passado tem perdido o brilho.
Last October's Fashion Trends has lost its lustre.

Ele tem perdido peso que até suas bochechas encolheram.
He's lost weight His cheeks have shrunk.

Com o passar dos anos tem perdido toda a sua celebridade.
About the same period he lost all his other preferments.

Você tem perdido dias inteiros na frente de uma tela de computador.
You have lost entire days in front of a computer screen.

É por isso que a Igreja Metodista tem perdido maioria de seus homens.
That is why the Methodist Church has lost most of its men.

Minha mãe tem perdido confiança em mim para culpar você.
My mother's lost faith in me thanks to you.

Desde 2000, o Campeonato Paulista tem perdido a sua popularidade.
Since 2000, Campeonato Paulista has lost popularity with each year.

Sete anos, tem perdido peso, não tem seguro, Cama 2.
Seven years old, losing weight, no insurance, Curtain 2.

No Brasil, a Igreja Católica tem perdido fiéis, com os anos.
In Brazil, the Catholic Church has lost a number of the faithful in these recent years.

TV tem perdido sua utilidade, todos todos procurar na Internet!
TV has outlived its usefulness, all all look on the Internet!

Tenha certeza isto: Deus tem maneiras de permitir que você saiba quando você tem perdido a Sua vontade!
Jonah 1:2 Be assured: God has ways of letting you know when you have missed His will!

Os apicultores tem perdido até 70% das suas abelhas.
Beekeepers have lost up to 70% of their bees.

Ele tem perdido toda a tarde e não vai sair até ganhar.
He's been losing it all afternoon and he won't come out until he wins.

Descubra alternativas dimensões de sentido que a sabedoria convencional tem perdido na guia de teoria e prática em educação.
Discover alternative dimensions of meaning that conventional wisdom have missed in guiding theory and practice in education.

Как использовать "tem perdido" в предложении

O teatro tem perdido muito público, aí muda do ponto de vista comercial.

A profetisa, diz claramente que a líderança, não é mais a voz de Deus. “ O povo tem perdido a confiança naqueles que tem o controle da obra.

Panorama: Tem sido praticamente unânime que a JSD tem perdido nos últimos anos peso politico e mediático.

PSI – Os dirigentes sindicais afirmaram que o PSI (Processo Seletivo Interno) tem perdido credibilidade e muitas vezes as promoções viraram nomeações.

A despeito da visão de Ângelo, o governador tem perdido apoios importantes à sua gestão.

O mercado de copiadoras é avaliado em US$ 55 bilhões, mas tem perdido força por conta da digitalização de documentos.

Há quanto tempo você não tem aproveitado boas oportunidades e tem perdido bons momentos?

Até o dia de hoje não tem perdido a sua importância de cidade estratégica.

Nascimento concluiu que o jornalismo investigativo tem perdido espaço para o jornalismo sobre investigações.

Apesar da sua importância, a motivação docente tem perdido, ao longo dos últimos anos, relevância em termos de investigação.