TEM PROPOSTO на Английском - Английский перевод

• has proposed
• have proposed
• have suggested

Примеры использования Tem proposto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O tem proposto ao senhor Pruitt?
You presented this to Mr. Pruitt?

Desde 2000 que a Comissão tem proposto anualmente recomendações deste tipo.
The Commission has proposed such recommendations annually since the year 2000.

Como contribui para alcançar os objetivos que você tem proposto para a lição?
How does it contribute to achieving the objectives you have set for the lesson?

Nos últimos anos, o brasil tem proposto políticas para diminuir as emissões de gases de efeito estufa gee.
In recent years, brazil has proposed policies to reduce emissions of greenhouse gases gee.

Adicionalmente, seria oportuno que os países estabelecessem metas realísticas a meio prazo, como tem proposto as Nações Unidas.
Furthermore, countries should establish realistic midterm goals as proposed by the United Nations.

Alguns autores tem proposto que erros médios< 5 mmHg com DP< 8 mmHg são aceitáveis para adultos.
Some authors have proposed that average errors below 5 mmHg, with standard deviation below 8 mmHg, are acceptable among adults.

Na tentativa de atenuar ou mesmo abolir o estímulo antigênico, alguns grupos tem proposto o uso de homoenxertos decelularizados.
In attempt to lessen or even to suppress the antigenic stimulus some groups have suggested the use decellularized homografts.

Em resposta, o brasil tem proposto a restauração de pastagens em larga escala como uma iniciativa para sua contribuição nacionalmente determinada ndc.
In response, brazil has proposed a large-scale pasture restoration target as a mitigation measure for its nationally determined contribution ndc.

Novas regulações nos mercados, tais como disciplinas sobre a especulação nos mercados de commodities, como muitos governos africanos tem proposto dentro da OMC.
New regulations on the markets, such as disciplines on speculation in the commodities markets, as many African governments have proposed within the WTO.

Baseando-se nesta demanda, a química analítica tem proposto soluções viáveis e inovadoras para tornar esses ensaios mais dinâmicos.
Based on this demand, analytical chemistry has proposed viable and innovative solutions to make these tests more dynamic.

A vida tem proposto a Graça Gonçalves desafios de elevada complexidade e a enóloga a todos tem respondido com entusiasmo, inteligência e capacidade de superação inigualáveis.
Life has proposed to Gracia Gonçalves challenges of high complexity and the enologist to all has responded with enthusiasm, intelligence and unparalleled capacity for improvement.

Além disso, com certa frequência alguns limnólogos tem proposto ao corpo editorial da revista a publicação de números temáticos.
Moreover, not infrequently, some limnologists have proposed the publication of thematic Issues to the Journal's editorial board.

A Embrapa tem proposto variações de sistemas mistos de lavoura-pecuária, como os sistemas Barreirão, Santa Fé, Santa Brígida e São Mateus, e desenvolve sistemas que incluem a exploração florestal.
Embrapa has proposed variations of mixed crop-livestock systems, such as the"Barreirão","Santa Fé","Santa Brígida", and"São Mateus" systems, and also develops systems that include forestry activities.

Robert I. Soare, um proeminente pesquisador no ramo, tem proposto(Soare 1996) que o ramo deve ser chamado na verdade"teoria da computabilidade.
Robert I. Soare, a prominent researcher in the field, has proposed(Soare 1996) that the field should be called"computability theory" instead.

Desde 2001, o Ministério da Saúde, em seu esforço para reorganizar a atenção à pessoa que vive com DM2 e hipertensão arterial, tem proposto a realização desses grupos nos serviços da atenção básica.
Since 2001, the Brazilian Ministry of Health, in its efforts to reorganize health care for people with T2DM and arterial hypertension, proposed to have these groups working within basic health care services.

Citação do mesmo, em tradução livre: Outros autores tem proposto definições alternativas da sensibilidade ao contexto moderada, alguns têm definições formais.
He notes: Other authors have proposed alternative characterizations of mild context-sensitivity, some of which take the form of formal definitions.

O sistema único de saúde(sus) tem papel importante na reorientação das estratégias de educação em saúde e historicamente tem proposto mudanças nos modos de ensinar e aprender no setor.
The unified health system(acronym sus in brazilian for sistema único de saúde) has an important role in the reorientation of strategies of education in health and has been offering changes in the way of learning and teaching the matter.

Quanto mais cedo, no in¨ªcio de 2006, Prov¨ªncia de Jilin tem proposto para a plena noção da profundidade da China-peças e componentes feitos de trabalho e not¨¢veis resultados alcançados.
As early as in early 2006, Jilin Province has proposed to fully grasp the depth of China-made parts and components of work and achieved remarkable results.

Brah 2011 tem proposto um conceito analítico que talvez possamos aproveitar em contraste com o conceito esvaziado de cultura: trata-se da noção de espaço da diáspora, um espaço imanente e minoritário, no sentido intensivo e não quantitativo.
Has proposed an analytical concept that can be of use here to contrast with the deflated concept of culture: it is the notion of diaspora space, an immanent and minority space in the intensive, not quantitative, sense.

A comunidade científica, em especial na área da fonoaudiologia, tem proposto a inclusão desta informação como um critério para o diagnóstico precoce.
The scientific community, in particular in the area of Speech-Language Pathology, has proposed to include this information as a criterion for early diagnosis.

Nos últimos anos, o Governo tem proposto várias mudanças importantes na política de cuidados os idosos em resposta aos desafios que evoluíram a partir de nossa sociedade que rapidamente envelhece como o reforço dos cuidados primários, enfatizando o envelhecimento no local e esquema de seguro de saúde voluntário.
In recent years, the Government has proposed several major changes in elderly care policy in response to the challenges evolving from our rapidly aging society, such as strengthening primary care, emphasizing aging in place, and a voluntary health insurance scheme.

Objetivando estabelecer uma comunicação segura contra espiões, trabalhos recentes tem proposto a troca de chaves secretas baseado na variação da força do sinal recebido rss.
Aiming at establishing secure communication against eavesdroppers, recent works have proposed the exchange of secret keys based on the variation in received signal strength rss.

Problematizou-se o que o guia tem proposto aos cursos através de sua avaliação e o modo como os cursos desenvolvem uma formação docente considerada qualificada nos cursos de pedagogia.
Investigated what the guia has proposed to courses through of his evaluation and the mode the courses developed a teacher training consider qualified in pedagogy¿s courses.

O Instituto Nacional do Câncer no Brasil INCA, vinculado ao Ministério da Saúde, tem proposto uma intervenção educacional para combate ao tabagismo em adolescentes nas escolas.
The Instituto Nacional do Câncer no Brasil INCA- Brazilian Cancer Institute, connected to Brazil's Health Ministry, has proposed an educational intervention to fight smoking among adolescents, in schools.

Ao longo das últimas décadas, tem proposto uma série de diretrizes, normas e protocolos a fim de assegurar a melhoria do modelo de assistência obstétrica vigente e a estimulação de práticas menos intervencionistas.
Over the past decades, it has proposed a series of guidelines, standards and protocols to ensure the improvement of the current obstetric care model and the stimulation of less interventionist practices.

Não é o grupo majoritário nem o único, mas têm sido um grupo que tem proposto dar uma maior visibilidade à ciência latino-americana e impulsionar o acesso aberto.
They may not be the majority group nor the only one, but certainly they have been a group that has set out to give greater visibility to Latin American academic output and promote Open Access.

A silvicultura intensiva tem proposto à máxima utilização dos recursos produzidos em ecossistemas florestais, no entanto, estudos que avaliem o manejo dos resíduos da colheita e a reposição dos nutrientes via fertilização ainda carecem de informações sobre a sustentabilidade nutricional no sistema.
Intensive forestry has proposed the maximum use of resources produced in forest ecosystems, however, studies evaluating the management of havesting residues and the replacement of nutrients in the form of fertilizers still lack information to assess the nutritional sustainability in the system.

Sou membro desse conselho em seu recente relatório especial sobre oceanos tem proposto limitar a elevação do nível do mar a um máximo de um metro, como sendo uma meta a guiar a política climática.
I'm a member of this body in its recent special report on the oceans has proposed to limit long-term sea level rise to a maximum of one meter, as a guard-rail to guide climate policy.

Para contornar esse problema, vários autores tem proposto a utilização de metais em baixas concentrações ou dopagens com o intuito de aumentar a conversão e.
In order to bypass this problem, many authors have suggested the utilization of low-concentration metals, or doping, which increase the conversion and selectivity of this type of catalyst. with the intention of evaluating the.

Necessidades internas profundidade Quanto mais cedo, no in̈acio de 2006, Prov̈ancia de Jilin tem proposto para a plena noção da profundidade da China-peças e componentes feitos de trabalho e noẗ¢veis resultados alcançados.
Domestic needs depth As early as in early 2006, Jilin Province has proposed to fully grasp the depth of China-made parts and components of work and achieved remarkable results.

Как использовать "tem proposto" в предложении

Além de pressionar, educa, informa, pesquisa e tem proposto alternativas nos seus mais de 30 anos de criação.

O projeto é da LiveAd e tem uma cara bem parecida com o que a Webcitizen tem proposto.

Agora, naquilo que é o desenho do modelo de desenvolvimento de um país, este caminho é exatamente o contrário do que o CDS tem proposto.

O US-FDA (United States Food and Drug Administration) tambm tem proposto guias sobre validao de mtodos30,31.

O Conselho Nacional de Educação tem proposto que as redes de ensino revisem os critérios de avaliação para evitar o aumento da reprovação e do abandono escolar.

Também Luís Marques Mendes - que nos últimos anos tem proposto, publicamente, diversas soluções para reduzir a despesa pública - considera o Estado "pesadíssimo".

O programa Adoro Aveiro tem proposto várias plataformas de debate e articulação de agentes associados a várias áreas de interesse para o município.

A administração do Obama tem proposto repetidamente no seu orçamento, a redução dos actuais 12 anos de exclusividade dos medicamentos biológicos para 7 anos(b).

Mas não acreditamos que o remédio para isso seja o banimento das organizadas como algumas alas da sociedade tem proposto.

Nancy Krieger tem proposto que a desigualdade social em saúde seria resultado da incorporação biológica ("embodiement") de experiências sociais desiguais ("embodying inequality")25.