TEM PROVIDO на Английском - Английский перевод

• has provided

Примеры использования Tem provido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A equipe da Veronica tem provido você com MEDITAÇÃO.
Veronica's team has provided you with the MEDITATION.

Deus tem provido assistência para todas as emergências que superam os recursos humanos.
God has provided divine assistance for all the emergencies to which our human resources are unequal.

Na verdade, nós podemos viver e fazer Sua obra até agora, porque Deus tem provido tudo a nós.
In reality, we can live and do His work well until now, because God has provided everything for us.

A comunidade tem provido total suporte moral e encorajamento, apesar da dominação patriarcal das estradas.
The community has provided full moral support and encouragement, despite the patriarchal domination of the roads.

O grau em que Tennyson se identifica com Ulisses tem provido um dos grandes debates entre os estudiosos do poema.
The degree to which Tennyson identifies with Ulysses has provided one of the great debates among scholars of the poem.

Deus tem provido abundância de frutas e cereais, os quais podem ser preparados de maneira saudável e usados na devida quantidade.
God has provided an abundance of fruits and grains, which may be healthfully prepared and used in proper quantities.

Ulisses como narrador===O grau em que Tennyson se identifica com Ulisses tem provido um dos grandes debates entre os estudiosos do poema.
From affirmation to irony===The degree to which Tennyson identifies with Ulysses has provided one of the great debates among scholars of the poem.

O Beta Analytic tem provido serviços de datação por radiocarbono via AMS para a comunidade científica internacional desde 1983.
Beta Analytic has been providing routine AMS radiocarbon dating services to the international scientific community since 1983.

Todos os que desejam poderão ser libertados da morte para alcançar a vida, sem ter-se em conta as distintas naturezas que em diferentes planos de existência Deus tem provido para seus filhos.
All who will may be delivered from death to life, regardless of the distinctions of nature God has provided for his sons on different planes of being.

Louvamos ao Senhor por tudo o que Ele tem provido para nós e acreditamos que Ele continuará a nos usar na República da Irlanda.
We praise the Lord for all He has provided for us and believe that He will continue to use us in the Republic of Ireland.

Por motivo de Satanás imitar o poder de Deus mediante manifestações sobrenaturais de milagres, sinais e maravilhas, Deus tem provido um método especial de revelar os ministros.
Because Satan imitates the power of God through supernatural manifestations of miracles, signs, and wonders, God has provided a special method of evaluating ministries.

O Espírito Santo tem provido um dom espiritual especial para este propósito chamado de"discernimento de espíritos" 1 Coríntios 12:10.
The Holy Spirit has provided a special spiritual gift for this purpose called"discerning of spirits" 1 Corinthians 12:10.

Gary Mukai reconhece as distinção de seu projeto curricular vis-à-vis os projetos de pesquisas da maioria dos participantes do INRP. Enquanto a migração japonesa para o ocidente é apresentada como objeto de estudo sobre o fenônemo da migração, ele consegue aproveitar de sua pesquisa e dos recursos, que seu envolvimento com o INRP tem provido, para documentar a existência Nikkei nas Américas sem ignorar sua diversidade.
While he presents Japanese migration to the western hemisphere as a case study of the migration phenomena, he has been able to capitalize on the research and resources that his INRP involvement has provided to document the breadth of the Nikkei experience in the Americas without ignoring its diversity.

O Lowe"s Fernández time tem provido a marca máquina de LM V8 nova em um Lola B05/40 chassi para o teste por dono/ motorista Adrian Fernández.
The Lowe's Fernandez team has fitted the brand new LM V8 engine into a Lola B05/40 chassis for the test by owner/driver Adrian Fernandez.

Não é que Deus estime como injusta sua decisão no primeiro juízo; não, o que sucede é que Ele tem provido uma redenção da pena então imposta para dessa maneira poder conceder à raça inteira outro juízo(prova) sob condições mais favoráveis, havendo para esse então adquirido uma valiosa experiência com o pecado e com seus resultados.
It is not that God considers his decision in the first judgment unjust, but that he has provided a redemption from the penalty of the first judgment, in order that he may grant another judgment(trial) under more favorable conditions to the entire race- all having then had experience with sin and its results.

Desde 2003, o UNODC tem provido ao IÃamen assistÃancia técnica para a ratificação das convençÃμes internacionais contra o terrorismo e para a promulgação de uma legislação nacional sobre o tema, em conformidade com as normas internacionais.
Since 2003, UNODC has been providing Yemen with technical assistance for the ratification of the counter-terrorism conventions and the enactment of counter-terrorism legislation in line with international standards.

A nova economia institucional tem provido insumos para a reforma agrária amparada pelo mercado baseada na redistribuição de terras via instituições endógenas.
New institutional economics has provided inputs for market-assisted land reform based on land redistribution through endogenous institutions.

Aqui, então, está a chave para todo o mistério que tem provido uma base real para todos os tipos de construções e concepções idealísticas, do homem e do mundo além do homem, desde Platão até Carnap e Popper.
Here, then, is the key to the whole mystery that has provided a real basis for all kinds of idealistic constructions and conceptions both of man and of a world beyond man, from Plato to Carnap and Popper.

Se te encontras entre os bem-aquinhoados da Terra, aquele a quem o Alto tem provido não só do necessário à sobrevivência, mas de outros bens a que grande parte da população não tem acesso, medite nos quantos te invejam a posição que desfrutas e entrega te de joelhos, em agradecimento, e para tua maior felicidade, ajuda a aquele que nada tem, com o que possuis em abundância.
If you are one of those well-born people on earth whom the High has provided more than necessary to survive, while the major number of careless ones has gotten not it yet, meditate that they also would like to get it. You might kneel down thankful for everything you have already gotten and to help the other people with the surplus you still have..

Os meios de reforma, aos quais o Senhor tem provido, são estes: ao nascer, o homem está em mera ignorância, e logo que nasce é mantido em um estado de inocência externa; pouco depois, em um estado de caridade externa, e, em seguida, em um estado da amizade externa. Mas quando entra no pensamento pelo seu entendimento, é mantido em uma espécie de liberdade de agir segundo a razão.
The means of reformation provided by the Lord are as follows: That man is born into total ignorance; that when newly born he is kept in a state of external innocence; a little after in a state of external charity; and later in a state of external friendship; but in proportion as he comes into the exercise of thought from his own understanding, he is kept in a certain freedom of acting according to reason.

Embora os jornais tenham provido um caminho.
Though the newspapers have provided some guidance.

Tinham provido abundantes meios; mas onde estavam os homens?
They had provided abundant means, but where were the men?

Resumo Aprendizado de máquina e otimização têm provido soluções eficientes para muitos problemas práticos.
Machine learning(ML) and optimization have provided efficient solutions to many practical problems.

A vida do Senhor Jesus tinha provido novas capacidades.
The life of the Lord Jesus had provided new capacities.

Temos como prover facilidades de captação e pós-produção.
We know how to provide fund-raising and post-production services.

A integração da internet e das tecnologias de comunicação móveis com as plataformas de televisão têm provido aos telespectadores novos serviços interativos de conteúdo digital.
The integration of the internet and communication technologies with mobile tv platforms has provided viewers with new interactive services for digital content.

Tais estudos têm provido evidência indubitável de que há um componente genético e predisposição para a esquizofrenia.
Such studies have provided indisputable evidence that there is a genetic component and predisposition for schizophrenia.

O padrão listrado pode ter provido camuflagem em florestas, mas também pode ter servido para propósitos de identificação.
The striped pattern may have provided camouflage in woodland conditions, but it may have also served for identification purposes.

Embora a BPCA tivesse provido um diagnóstico específico em muitos pacientes com infiltrados pulmonares difusos e IRA, a taxa de mortalidade do hospital foi alta nesta população de pacientes.
Although OLB did provide a specific diagnosis in many patients with diffuse pulmonary infiltrates and ARF, the hospital mortality rate was high in this patient population.

Os avanços tecnológicos têm provido melhores condições de atendimento e sobrevida das crianças que nasceram prematuramente, porém as causas desses nascimentos ainda são pouco conhecidas.
Technological advances have provided better conditions of care and survival for children born prematurely, but the causes of these births are still little known.

Как использовать "tem provido" в предложении

Não têm obtido todos os benefícios que Deus assim para eles tem provido.

Entretanto, Deus tem provido a forma de não sermos presos pelo erro do qual Paulo fala.

Com longo histórico de falta de recursos, graças á fé inabalável de Jairo, que transmite para todos que o rodeiam, Deus tem provido os mesmos.

Por outro lado, Lisa citou que o governo "tem provido suporte extraordinário e necessário (à empresa)".

Os críticos da área tem provido comentários positivos em relação a série.

Estas coincidem essencialmente, porque a natureza tem provido a uns e a outros com as mesmas ferramentas básicas, provenientes da evolução .

Estudos tem provido tais evidências utilizando distintas formas de mensuração.

Ele também tem provido perdão para cristãos em crescimento, fracos, imaturos – e Ele continua a caminhar com eles.

Deus nos tem provido de roupas que cubram nossa vergonha desde a Queda (veja Gn 3.7,21).

Cabe o cristão se apoderar do discernimento que Deus tem provido na sua precioso verdade!