TEM QUE BUSCAR на Английском - Английский перевод

• have to seek
• must seek
• we have to search

Примеры использования Tem que buscar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem que buscar e encontrar-se no outro.
We have to search for and discover the other party.

Então, você tem que buscar essa troca[…] e1;
So, you have to search for those acquaintances[…] e1;

Entretanto, argumenta-se que"não dá pra viver só de turismo, tem que buscar alternativas.
However, it is also argued that"it is not possible to survive exclusively on tourism and alternatives need to be found.

E tem que buscar o que traz alegria para a sua Vênus.
And you must pursue what brings your Venus joy.

Se você quer algo, você tem que buscar com vontade.
If you want something, you're going to have to pursue it with gusto.

E5… A gente tem que buscar alternativas na medida do possível.
E5… We have to look for alternatives as far as possible.

Capitão Janeway, motivada pela vingança tem que buscar a rainha Borg.
Captain Janeway, driven by vengeance must seek out the Queen of the Borg.

Eu acho que a gente tem que buscar parcerias também na comunidade.
I guess we have to seek partnerships in the community, as well.

Isso acontece somente porque o que foi escrito em todos os livros e em todas as escrituras, isto é, que você tem que buscar a si mesmo, nunca foi feito.
It's only because what was written in all the books and all the scriptures that you have to seek yourself was never done.

Ficando neste mundo tem que buscar alguns métodos de ser ideal.
Staying in this world has to seek for some methods to be ideal.

As ILPIs sem fins lucrativos, de caráter privado, enfrentam muito mais dificuldades para suprir seu orçamento mensal, sendo que a maior parte vem de doações e parcerias ou, como dizem… é aquilo que a gente tem que buscar fora D3.
Private nonprofit LSIAPs face many more difficulties to meet their monthly budget, since most resources come from donations and partnerships, or, as they say:… it is what we have to search for outside A3.

Para começar a jogar tem que buscar na lista de partidas e clicar no botão de"Jogue já!
To begin playing, you need to go to the list of games and push the button"Play now!

Por exemplo, na aula de estudo independente, que a gente tem que trazer pra aula, eu penso[…] que como[…] a gente tem que estudar, a gente tem que buscar sim, com certeza, mas que os professores pudessem dar uma aprofundada maior no assunto.
For example, in the independent study class, we have to bring to class, I think[…] like[…] we have to study, we have to seek, yeah, sure, but teachers should deepen the subject.

Ás vezes você tem que buscar e continuar chamando antes de receber uma resposta às outras orações.
Sometimes you have to seek and continue to knock before receiving an answer to other prayers.

Esses dados, eles não são rotineiros, as pessoas que tem que buscar os dados e mostrar a importância de tê-los.
These data, they are not routine, people have to get the data and show the importance of having this information.

Ele tem que buscar a essência misteriosa de si mesmo, que é algo que ele toca em momentos raros, abençoados e inesquecíveis.
He has to seek for the mysterious essence of himself, which is something he touches at rare, blessed, and unforgettable moments.

Segundo a lógica do Evangelho- afirmava- a nossa ação tem que buscar a atuação da"civilização do cêntuplo", base da nossa revolução social».
According to the logic of the Gospel- he affirmed- our actions must seek the implementation of the'civilization of the hundredfold,' the basis of our social revolution.

Digamos que vocÃa tem que buscar dados de dois(ou mais) sites em paralelo e atualizar uma View somente quando todas as requisiçÃμes acabarem.
Let's say you have to fetch data from two(or more) websites in parallel and update a View only when all the requests have completed.

O que significa que para que as regras de estruturas frasais possam ser aplicadas, um tem que buscar um entendimento baseado em constituinte em relação a estrutura da frase.
What this means is that for phrase structure rules to be applicable at all, one has to pursue a constituency-based understanding of sentence structure.

Um tem que suprir as dificuldades do outro na equipe, e o que for comum a gente tem que buscar ajuda das outras equipes, das escolas que aqui atuam e até de outros lugares[…] e essa ajuda mútua, nos motiva, porque não dá para ficar esperando as coisas acontecerem sozinhas E2.
One has to overcome the difficulties of others in the team, and what is common we have to seek help from other teams, from the schools that operate here and even from other places[…] and that mutual help, motivates us, because you cannot keep waiting for things to happen by themselves E2.

A CGT, por outro lado, recorda o percurso de muitas famílias de vencidos e vencidas que tem que buscar a justiça através de seus próprios meios porque o Estado lhes abandonou a sua sorte.
The CGT, on the other hand, recalls the course of many families of losers and losers who have to seek justice through their own means because the state has abandoned their fate.

Então temos que buscar a verdadeira justiça para todos e não sermos egoístas….
Then we have to seek true justice for all and not be selfish….

Então, temos que buscar a misericórdia.
So we have to seek the mercy.

Temos que buscar as bênçãos para os nossos repetidos satsangs todos os domingos.
We have to seek His blessings for our repeated satsangs every Sunday.

Trabalhar aqui tem o impacto emocional, psicológico e temos que buscar o equilíbrio.
Working here has emotional, psychological impacts and we have to seek balance.

Tenho que buscar o meu filho.
I have to go pick up my son.

Bem, um, tenho que buscar Geneva.
Well, um, I have to pick up geneva.

Tenho que buscar o relógio.
I have to go pick up the clock.

Tenho que buscar a minha pistola.
I'm gonna have to go get my pistol.

Tenho que buscar o carro lá na frente.
I'm gonna have to get the car out front.

Как использовать "tem que buscar" в предложении

Quando não tiver, tem que buscar o que está faltando.

Mas com a greve dos bancários, que está mantida, usuários tem que buscar outras alternativas para deixar as finanças em dia.

A prevenção tem que buscar controlar e monitorar mesmo, o que a vista não alcança.

Acesso aos mercados maiores rendimentos não tem que buscar reduzir a volatilidade de preços e quantidades antes de hort não e uma solução.

Por isso com a decoração não pode ser diferente, você tem que buscar o melhor.

E é ele que tem que buscar este conhecimento porque o tempo é pouco.

Na 3D o ser acha que tem que buscar ajuda externa.

Agora, wp_get_post_revisions() é um invólucro para get_children() , então eu me pergunto por que tem que buscar todas as revisões para a publicação, antes de filtrar uma única.

Quando um crime ocorre você tem que buscar a divisão especializada naquele tipo de delito.

Afinal, o adversário que tanto defendeu tem que buscar o ataque.