TEM QUE SE PROTEGER на Английском - Английский перевод

• have to protect yourself
• got to protect yourself

Примеры использования Tem que se proteger на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A malta tem que se proteger.
Guy's got to protect himself.

Até apagarmos esse cara, você tem que se proteger.
Until we shut this guy down, you got to protect yourself.

Um homem tem que se proteger.
A man's gotta protect himself.

O site não tem nenhuma simpatia para com seu bem-estar, assim você tem que se proteger não importa o que..
The site has no sympathy toward your wellbeing so you have to protect yourself no matter what.

Você tem que se proteger, cara.
You gotta protect yourself, man.

Propriedades Mokaita: É uma boa proteção emocional, especialmente quando você tem que se proteger de influências indesejáveis.
Mookaite properties: It is a good emotional protective, especially when you have to protect themselves from unwanted influences.

Você tem que se proteger deles.
You have to protect yourself from them.

Os zumbis vão atacar você, assim você tem que se proteger, atirando-os para baixo.
The zombies will attack you so you have to protect yourself by shooting them down.

Você tem que se proteger aqui, está bem?
You got to protect yourself in here, okay?

Uma pessoa física quando começa a enriquecer passa a ser caçado por bandidos então ele tem que se proteger com medidas de segurança.
When a single person starts to enrich starts to be hunted by criminals, so he must protect himself with security measures.

Ele tem que se proteger e aperfeiçoar suas habilidades.
He has to protect himself and hone his skills.

No entanto, a presença de um veneno muito forte, bem como o fato de a picada estar perfeitamente adaptada à penetração nos tegumentos de outros animais, indicam que a vespa tem que se proteger constantemente ou a seu ninho.
However, the presence of a very strong poison, as well as the fact that the sting is perfectly adapted to penetration into the integuments of other animals, indicate that the hornet has to constantly protect itself or its nest.

Contudo, você tem que se proteger contra estes como eles podem atrair infecções no seu computador.
However, you have to protect yourself against these as they may attract infections on your computer.

Tem que se proteger[…]se pessoa se cuidar, não pega[…]não deve se arriscar….
You have to protect yourself[…] if a person takes care of themself, they won't catch it[…] you should not risk yourself[…] free translation.

O Muçulmano tem que se proteger contra os demônios entre os maus jinn e a humanidade, tendo fé firme em Allah e colocando sua fé Nele e buscando refúgio Nele e rogando para Ele, recitando orações para proteção narradas do Profeta( que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele), recitando al-Mu'awadhatayn[ as duas últimas suras do Alcorão], Surat al-Ikhlas, Surat al-Fatihah, e Aayat al-Kursi.
The Muslim has to protect himself against the devils among the evil jinn and mankind, by having strong faith in Allah and by putting his trust in Him and seeking refuge with Him and beseeching Him, reciting the prayers for protection narrated from the Prophet(peace and blessings of Allah be upon him), reciting al-Mu'awwadhatayn[the last two surahs of the Quran], Surat al-Ikhlas, Surat al-Fatihah, and ayat al-Kursi.

Agora, ele não apenas tinha que se proteger do fogo do tanque, mas ele também teve de suportar os três lutadores aeronáuticos ou ele ia acabar bem no meio da turba bárbara que cobria milhas no fim.
Now, he not only had to shield himself from the tank's fire, but he also had to endure the three airborne fighters or he would end up right in the middle of the barbaric mob that covered miles on end.

Ele tinha uma espada consigo, para proteção na floresta, e lembraram aos repórteres que"Mesmo o Buda Gautama teve que se proteger," e disseram que ele não havia comido nada além de ervas nesse período.
He was carrying a sword for protection in the jungle, reminding reporters that"Even Gautama Buddha had to protect himself," and claimed to have eaten nothing but herbs in the interim.

Se ela não sabia aquilo que estava para vir, nem sequer poderia saber que tinha que se proteger.
She wouldn't know it was coming. She wouldn't have even known to protect herself.

Eu acredito que deveria ser conversado sobre o assunto, sobre os cuidados ginecológicos da mulher, principalmente com as adolescentes, que têm muita coisa para viver e têm que se proteger não só da gravidez, mas das DSTs.
I believe that the topic should be discussed, gynecological care for women, mainly with adolescents, who have a lot to live and need to protect themselves not only against pregnancy, but also against STDs.

Este resultado parece sugerir que ainda persiste a ideia tradicional de que a rapariga é que tem de se proteger.
This result seems to suggest that the traditional idea that girls are those who need to protect themselves still persists.

Nicholson(PPE).-(EN) Senhora Presidente, sem dúvida que se tem de proteger o futuro das iniciativas próprias da Comunidade porque elas revelaram no passado que nós que trabalhamos na Europa temos a capacidade de desenvolver boas propostas que resistem ao teste do tempo.
NICHOLSON(PPE).- Mr President, the future of Community own-initiatives must certainly be protected, for they have shown in the past that we working in Europe have the ability to develop good proposals that can stand the test of time.

Nós dizemos:"Tenho que me proteger, não quero que me magoem." Como se houvesse uma pequena entidade dentro de nós e outra entidade separada, também dentro de nós, mas mais longe, que tem que proteger a primeira entidade e evitar que ela se machuque.
We say,"I have to protect myself from being hurt," as if there were some little entity over here inside us and another separate entity also inside us, but over there, who has to protect the first entity from being hurt.

Já não é uma novidade para ninguém que você tem que proteger-se de poderosos raios solares dos quais podem ficar doentes de câncer.
It is no longer a novelty for anyone that you have to protect yourself from the Sun's powerful rays of which can fall ill from cancer.

Как использовать "tem que se proteger" в предложении

Claro que, o policial, que também é ser humano, tem que se proteger.

E ainda tem que se proteger dos "maus espíritos" que cismam em arrumar problemas.

A gente tem que se proteger, higienizar as mãos e não criar pânico.

No campo, não é diferente, a pessoa tem que se proteger durante o manejo e assegurar a qualidade da carne e leite”, explica Carvalho.

Quando o programa de proteção à testemunha falha, ele tem que se proteger com suas próprias armas - suas mãos.

Sim, você tem que se proteger já que por você estão somente Deus e você mesmo, certo?

Então, a gente tem que se proteger sempre”, disse Luiza.

A gente tem que se proteger desse tipo de gente né?

Todo policial, ou cozinheiro ou qualquer profissional tem que se proteger quando vai mexer com "fogo".

Toda a gente tem que se proteger, na verdade, mas os branquinhos especialmente!