TEM SELECIONADO на Английском - Английский перевод

• has selected
• have selected

Примеры использования Tem selecionado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Depois que você tem selecionado um texto, estude tudo o que a Bíblia ensina sobre ele.
After you have selected a text, study all the Bible teaches about it.

Então nós optimize os Web pages que você tem selecionado dentro de seu Web site.
Then we will optimize the web pages you have selected from within your web site.

Uma vez que você tem selecionado um texto, você deve ajuntar o material para o sermão.
Once you have selected a text, you must gather material for the sermon.

Seja ou não ele vai acabar atinge esse depende se ele tem selecionado meios adequados clustering.
Whether or not he reaches that end will depend on whether he has selected appropriate means.

Esta opção ficará guardada com os filtros do usuário na lista de tarefas, permitindo desta forma lembraro que o usuário tem selecionado.
This option will be saved with user filters in tasks list, allowing to remember what the user has selected.

A INTELIG Telecom tem selecionado o Apia BPMS para automatizar e analisar seus processos de oferta de pacotes de telefonia fixa e banda larga Multiplay.
INTELIG Telecom has chosen Apia BPMS to automate and analyze its processes of fixed telephony packages and broadband(Multiplay) supply.

A pressão de seleção imposta pelo uso intensivo de herbicidas inibidores da enzima als tem selecionado biótipos de azevém resistentes.
The selection pressure imposed by the intensive use of als enzyme inhibitors herbicides have selected resistant ryegrass biotypes.

Entre os mais de dez tipos de modelos, Carrie tem selecionado um dos seus mais recentes scooters elétricos de auto-equilíbrio- Airwheel S6 sentado scooter deequilíbrio postura.
Among over ten kinds of models, Carrie has selected one of its latest electric self-balancing scooters-Airwheel S6 sitting posture self-balancing scooter.

Assegure-se que os versículos que você está estudando são realmente sobre a pessoa que você tem selecionado e não outro indivíduo com o mesmo nome.
Be sure all the verses you study are about the person you have selected and not another individual with the same name.

Contudo, estudos têm verificado que o uso repetitivo do glyphosate tem selecionado biótipos resistentes e tolerantes, alterando a composição florística e a dinâmica populacional das plantas daninhas.
However, studies have found that repeated use of glyphosate has selected resistant and tolerant biotypes, by altering the floristic composition and population dynamics of weeds.

Isto é feito por aplicações de inseticidas químicos, porém o uso frequente em altas doses tem selecionado populações resistentes do mosquito.
The control is done by chemical insecticides application, but the frequent use in high doses, have selected resistant mosquito populations.

A fim de evitar esses efeitos indesejados, o nosso laboratório tem selecionado e produzido fragmentos de anticorpos humanos(scfv) pela tecnologia de phage display com capacidade de inibir parcilmente a atividade tóxica de várias peçonhas animais.
In order to avoid these undesired effects, our laboratory has selected and produced human antibodies fragments(scfv) by phage display technology capable to inhibit the toxic activity of various animal's venoms.

How to Read 13 descreve que ele"nunca teve que ser um verdadeiro líder" e que ele tem selecionado os encontros para agradar Higuchi.
How to Read 13 states that he"never had what it takes to be a true leader" and that he was selected to attend the meetings to"make Higuchi look good.

Contudo, o uso excessivo e frequente do glyphosate em áreas de cultivo tem selecionado espécies de plantas daninhas resistentes e tolerantes a esse herbicida, dificultado o controle.
However, the over use of glyphosate in cultivation areas have selected weeds species resistant and tolerant to this herbicide, making it difficult to control.

A incidência de infecções em seres humanos causadas pelo vírus herpes simples tipo 1(hsv-1) tem aumentado nos últimos anos e o tratamento disponível tem selecionado cepas de hsv-1 resistentes.
The incidence of infections in humans caused by herpes simplex type 1(hsv-1) has increased in recent years and the available treatment has selected hsv-1 resistant strains.

Introdução e objetivos- o uso indiscriminado de herbicidas sintéticos tem selecionado plantas daninhas com resistência, causado contaminação do ambiente e prejuízos a saúde humana.
Introduction and objectives- the indiscriminate use of synthetic herbicides has selected weeds with resistance, caused environmental contamination and damage in human health.

Entretanto, essa estratégia de controle tem sido um grande problema na criação de ovinos e caprinos, pois tem selecionado nematódeos resistentes às bases utilizadas.
However, this control strategy has been a big problem in farms of sheep and goats, as it has selected nematodes resistant.

A utilização frequente de glyphosate em sistemas de produção envolvendo as culturas de soja e milho, resistentes ao glyphosate, tem selecionado populações resistentes de plantas daninhas a este herbicida, sendo comum no brasil a ocorrência de populações resistentes de capim amargoso digitaria insularis.
The frequent use of glyphosate in production systems that involve the crops soybean and corn, resistant to glyphosate, have selected weed populations resistant to this herbicide, being very common in brazil the occurrence of resistant populations of bitter grass digitaria insularis.

A"Agencia Nacional de Investigación e Innovación"(ANII)[Agência Nacional de Investigação e Inovação] tem selecionado e apoiará a execução do projeto de inovação apresentado pela STATUM.
The"Agencia Nacional de Investigación e Innovación"(ANII)[Research and Innovation National Agency] has selected and will support the execution of the innovation project presented by STATUM.

A utilização indiscriminada de produtos químicos organofosforados, piretroides, carbamatos, entre outros, contra a população de aedes aegytpi, tem selecionado populações de insetos resistentes a inseticidas, perdendo a eficácia do inseticida sob o inseto.
The indiscriminate use of organophosphorus, pyrethroids and carbamates and others insecticides, against the population of aedes aegypti, has selected populations of insects resistant to insecticides, losing the effectiveness of the insecticide under the insect.

A FAO(Food and Agriculture Organization) tem incluído a maca na lista dos produtos que ajudam a combater os problemas nutricionais mundiais. E o Peru, pais de origem deste produto, a tem selecionado como um dos sete produtos nacionais de ponta pelos excepcionais benefícios que pode brindar a humanidade.
FAO(Food and Agriculture Organization) has included maca in the list of products to fight nutritional problems, and Peru, country of origin of this product, has selected it as one of its seven flag products because the exceptional benefits it can offer to humanity.

Além do sistema de defesa do corpo humano, os antibióticos pertencentes ao grupo dos¿-lactâmicos são utilizados no combate a esse microrganismo, no entanto, o seu uso indiscriminado tem selecionado bactérias resistentes à ação desses antimicrobianos, e como consequência, surgiram cepas multirresistentes de staphylococcus aureus, como os resistentes à meticilina mrsa.
Besides the human body defense system, the antibiotics belonging to the¿-lactam group are utilized in the combat against such microorganism, however, their indiscriminate use has elected resistant bacteria to the antimicrobial action and as consequence, multiresistant strains of staphylococcus aureus has emerged as the ones resistant against the methicillin mrsa.

Presumindo que você tenha selecionado ação da ZuluGuardTM'Fechar todas as negociações do negociador.
Assuming you have selected the ZuluGuardTM action'Close all trader's trades.

Se você tiver selecionado várias planilhas, o utilitário funcionará somente nestas planilhas selecionadas.
If you have selected multiple sheets, it will work on those selected sheets.

Caso o comandante tenha selecionado uma das seguintes prioridades.
If the commander has selected the following priorities.

Se você tiver selecionado"Criar DVD padrão', o modo padrão seria de DVD normalizado.
If you have selected'Create Standard DVD', the default mode would be Standard DVD.

Os cookies podem, por exemplo, armazenar o que o utilizador tiver selecionado.
Cookies can, for example, store what the user has selected.

Nós temos selecionado um nome para a igreja.
We have selected a name for the church.

Nós temos selecionado o texto de João 3.
We have selected the text of John 3.

Garanta que você tenha selecionado o disco inteiro ou o espaço não particionado.
Make sure you have selected the whole disk or unpartitioned space.

Как использовать "tem selecionado" в предложении

Como você tem selecionado as pessoas ao seu convívio?

EducaÇÃo de jovens e adulto- eja plano de aula de ciências segundo os antropólogos, há cerca de dois milhões de anos a evolução tem selecionado.

O uso intensivo de glyphosate como herbicida não-seletivo tem selecionado espécies de plantas daninhas tolerantes.

Quando está a editar a receita apenas tem selecionado um quadradinho da fotografia, por isso é que não se vê inteira.

Há 70 anos, a IBM tem selecionado estudantes de doutorado em todo o mundo por meio do programa de estágios chamado “IBM PhD Fellowship Award”.

Painel de visualização (à esquerda) dá uma visão geral ou informações resumidas sobre o tem selecionado no painel principal (à direita).

Que sementes você tem selecionado para a sua mente?

Especificamente, esta infecção tem selecionado algoritmo AES para realizar o processo de codificação do arquivo.

Verifique se tem selecionado o ISO referente à instalação do Ubuntu e pressione em Avançar. 22.

Serpent ransomware tem selecionado para documentos do Microsoft Word veneno com scripts de macro vil.