TEM SIGNIFICADO на Английском - Английский перевод

• has meaning
• has significance
• means a
• does it mean
• has meant
• have meaning
• is meaningless
• is meant

Примеры использования Tem significado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso tem significado para si?
This has meaning for you?

Agora, a minha vida tem significado.
Now, my life has meaning.

Mas tem significado e dignidade.
But it has meaning and dignity.

Para o cristão, toda experiência tem significado.
For the Christian, every experience has meaning.

Tudo isto tem significado e é inovação!
All this has meaning and is innovation!

Contando que o achas, a tua vida tem significado.
As long as you find it, your life will have meaning.

Esta tabela tem significado para essa pessoa;
The table has significance to that person;

Sem este direito, nenhum outro direito tem significado.
Without that right, no other rights have meaning.

Tudo tem significado, até um pedaço de plástico moldado.
Everything has meaning, even a piece of moulded plastic.

Tudo o que lhe acontece tem significado, é um dom.
Everything that happens to her has meaning, is a gift.

Apenas tem significado para os comandos source e build-dep.
Only has meaning for the source and build-dep commands.

É uma bênção e uma maldição: a bênção- você tem significado!
It's both a blessing and a curse: the blessing- you have significance!

Cultura, por sua vez, tem significado pluralidade do mesmo.
Culture, in its turn, has meant the plurality of the same.

Oh, um, como anfitrião do festival, qualquer gesto seu tem significado.
Oh, um, as host of the festival, every gesture of yours has meaning.

O que vale, o que tem significado, é o que ele está dizendo.
What is valuable, what has significance, is what he is saying.

Com os assassinos em série, a primeira vítima quase sempre tem significado.
Because with serial killers, the first victim almost always has significance.

A vida só tem significado especificamente porque tem um fim.
Life only has meaning specifically because there is an end.

Barthes et al. afirmam que tudo em uma narrativa tem significado e, portanto.
Barthes et al. argue that everything in a narrative has meaning, and therefore.

O futebol tem significado imenso para mim e acabou por representar demasiadas coisas.
Football has meant too much to me and come to represent too many things.

Discutimos sinceramente isso em profundidade e concordamos que as ideias tem significado.
We genuinely discussed this in depth and agreed that ideas have meaning.

Seu valor somente tem significado quando se consulta ele através de classes de negócio.
Its value only has meaning when it is consulted through business classes.

Só a experiência percebida reflexivamente na forma de atividade espontânea tem significado.
Only the experience perceived reflexively in the form of spontaneous activity has meaning.

Em última análise, qualquer ação militar tem significado apenas vinculado a um objetivo político.
Ultimately, any military action has meaning only linked to a political objective.

Isto é fundamental! Sem esta visão, nenhuma actividade económica tem significado.
This is the main thing; in the absence of such a vision, all economic activity is meaningless.

Isso tem significado como uma descrição do projeto, com uma visão geral de como os diferentes processos são executados.
It is meant as a description of the project, with an overview of how the different processes are executed.

O que tens que perceber é que… ou tudo tem significado, ou nada tem..
The thing you have to understand is… either everything has meaning or nothing does.

O poema introdutório, com dez versículos, são palavras do narrador e estabelecem o tom do que virá: a mensagem de Koheleté que nada tem significado.
The ten-verse introduction in verses 1:2-11 are the words of the frame narrator; they set the mood for what is to follow: Kohelet's message is that all is meaningless.

Mais adiante, lê-se:"Diferentemente dos dados, a informação tem significado-'relevância e propósito'….
Later on, one reads"Unlike data, information has meaning-- the'relevance and purpose'….

Seu título completo"O Senhor Eugen Dühring Revoluciona a Ciência" tem significado irônico e polêmico.
Its full title translates as Herr Eugen Dühring's Revolution in Science: this is meant ironically and polemically.

Tem algum significado?
Does it mean anything?

Как использовать "tem significado" в предложении

ANDRÉ VARGAS - Ele necessita explicar para a sociedade, em razão de não tem significado.

Não pense que as graças que você faz a seu próprio respeito não tem significado.

Jasmim têm sua origem do nome persa "Yasmin" que tem significado literal "jasmim", uma flor perfumada muito bonita.

A rendição incondicional à austeridade tem significado a exigência concreta de uma capitulação de direitos sociais e laborais, bem como de um desmantelamento da organização do Estado social.

Para tipos de letra vector, esse membro não tem significado.

Em todas elas escola tem significado próximo a conhecimento, ensino ou instituições.

Na prática, isso tem significado custos triplicados.

Anel no dedo mindinho: O uso no dedo mindinho tem significado associado com as suas relações familiares, principalmente, representando seus filhos.

Saiba que esse sonho não só tem significado como todas as etapas do preparo.

A habilidade de dar sentido emocional à vida (sentir que a vida tem significado) e perceber os problemas mais como desafios do que como cargas pesadas.