TEM UM SENTIDO на Английском - Английский перевод

• has a sense
• has a meaning
• has meaning
• has a purpose
• have a sense

Примеры использования Tem um sentido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tudo tem um sentido?
Everything has meaning?

A fratura no tempo só tem um sentido.
The fracture only goes one way.

Tem um sentido, um lugar.
Has a purpose, a place.

Os cães tem um sentido.
Dogs have this sense.

Tem um sentido de humor e tanto, não tem?.
Got such a sense of humor, huh?

Para ele, tudo tem um sentido.
For him, everything has meaning.

Tem um sentido do noroeste ao sudeste.
It has a direction from Northwest to Southeast.

Todo o sofrimento tem um sentido.
All suffering has meaning: it leads.

Você tem um sentido que aponta verdadeiramente a si mesmo.
You have a sense that points truly to yourself.

Tudo que eles fazem tem um sentido.
Everything that they do has a meaning.

O Homem, assim, tem um sentido a dar à sua liberdade.
Thus, there is a meaning to human freedom.

Acreditar que a vida de alguém tem um sentido.
Believing that one's life has a purpose.

E todo efeito tem um sentido: o da evolução.
And every effect has a meaning: the evolution.

É preciso sentir que a sua vida tem um sentido.
We need to feel that our lives have meaning.

Tem um sentido de maravilha?""Isto suscita a curiosidade?
Is there a sense of wonder?" and"Does it invoke curiosity?

O nosso Sr. Soneji tem um sentido de humor.
Our Mr. Soneji has a sense of humor.

Esta liberdade demonstra que a existência do homem tem um sentido.
This freedom reveals that human existence has meaning.

Ele tem um sentido de reciprocidade. Para um vampiro.
He's got a sense of reciprocity for a vampire.

Você não pensa que o deus tem um sentido de humor?
Do not you think that God has a sense of humor?

Tem um sentido, um valor humano, cristão e eclesial.
It has a meaning, a human, Christian and ecclesial value.

No fundo, se repararmos, tudo tem um sentido.
For everything in the final reckoning has a meaning.

A história tem um sentido, porque é"habitada" pela Sabedoria de Deus.
History has meaning because it is"inhabited" by the Wisdom of God.

Windows:(N.) prova 4. que o deus tem um sentido de humor.
Windows:(n.)4. Proof that God has a sense of humor.

Sua vida tem um sentido, e essas estrelas a ajudam a encontrá-lo.
Your life has meaning; these stars help you find that meaning..

E as pessoas pelo menos Ulisses, tem um sentido que é Athena.
And people at least Odysseus, has a sense that it's Athena.

A religião tem um sentido do sacred à differência do secular ou profane.
Religion has a sense of the sacred as distinct from the secular or profane.

No fundo do coração sabeis que este sofrimento tem um sentido.
In the depth of your heart you know that this suffering has a purpose.

Tudo tem um sentido. Mas o meu ponto nesse momento é que essas coisas são fatos.
It has a meaning; but my point at the moment is that these things are facts.

Mas o compromisso caritativo tem um sentido que supera a simples filantropia.
But charitable commitment has a meaning that goes well beyond simple philanthropy.

Apenas assim você tem um sentido de o que um hobbyist home pobre está fazendo- está aqui uma parte de minha instalação para o lighting indoor dos orchids postos junto com materiais do inexpenisve- este trabalha bonito bem para as plantas da luz baixa como phals, paphs, etc.
Just so you have a sense of what one poor home hobbyist is doing- here is a part of my setup for indoor lighting of orchids put together with inexpenisve materials- this works pretty well for the low light plants like phals, paphs, etc.

Как использовать "tem um sentido" в предложении

Sua idealização é projetada em tempos diferentes e sua aplicação tem um sentido que se definirá junto com a História humana.

Apaixonados aqui tem um sentido bom, um sentido de estar completamente encantado com sua glória, grandeza e seu amor.

A palavra portugesa "polêmica" tem um sentido parecido, mas nunca a utilizamos para ilustrar uma guerra!

que tem um sentido muito mais amplo que a ciência adquiriu como técnica ao longo do século XX.

Graduação tem um sentido parecido com o da universidade, onde há o fechamento de um ciclo e a despedida do grupo.

Tudo tem um sentido e um por que, basta desvelá-lo.

Esta afirmação tem um sentido profundo, mais além da interpretação literal e pessoalizada.

A coordenação também tem um sentido preventivo: permite evitar atividades desnecessárias, dispersas ou até contraditórias que poderão ser fruto da concorrência de diversas pessoas ou serviços.

Fica claro que a razão da posse do presidente lula no ministério tem um sentido que supera todos os outros, obstaculizar, impedir o bom andamento das investigações.

O Phil [Ek, o produtor] tem um sentido muito forte de como quer fazer as coisas.