TEM VIAJADO на Английском - Английский перевод

• has traveled
• is been travelling
• has travelled
• have traveled

Примеры использования Tem viajado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem viajado.
She's traveled.

A informação tem viajado.
Information does travel.

Ele tem viajado muito.
He's been travelling a lot lately.

Quem sabe o quão longe tem viajado?
Who knows how far it's travelled.

Sim, tem viajado de autocarro.
Yes, she's been travelling by bus.

Há quanto tempo tem viajado com Bobby?
How long have you been traveling with Bobby?

Tem viajado pelo país?
You have been traveling around the country?

Desde tempos imemoriais o homem tem viajado pelos mares.
Since ancient times man has traveled the seas.

Tem viajado muito, Sr Winczlav.
You have travelled a lot, Mr Winczlav.

Com o que William tem viajado já é um homem do mundo.
William's travelled. He's very worldly these days.

Tem viajado ao redor do mundo desde 1979.
Has been traveling around the world since 1979.

Nosso editor cool Alice tem viajado muito, hoje em dia!
Our cool editor Alice has travelled a lot nowadays!

Ela tem viajado connosco há quase um ano.
She's been traveling with us for nearly a year.

Ele é filho da prisioneira, ele tem viajado no tempo e nós encontramos-o na casa.
He is the son of the prisoner, he has traveled through time and we found him in the house.

Ele tem viajado através Universo e agora ele está perdido.
He has traveled through Universe and now he is lost.

O Cédric, nosso poliglota nômade que tem viajado pelo mundo todo e já tem 5 idiomas"na manga"….
And Cédric, our traveling polyglot who has traveled around the world and has already 5 languages under his belt….

Tem viajado todo o tempo desde que conheci o teu pai.
I mean, he's been traveling the world for as long as I have known your father.

Há aqui uma pequena rocha, que tem viajado no gelo talvez durante os últimos mil anos.
There's a little rock here. That's been travelling in the ice now for perhaps the past thousand years.

Ele tem viajado por todo o país falando sobre suas experiências.
He has traveled throughout the country talking about his experiences.

Funcionários: Nossa equipe tem viajado ao longo dos cinco continentes, visitando mais de 300 Hosteis.
Staff: Our team has traveled throughout the five Continents, visiting more than 300 hostels.

Tem viajado secretamente à China e ali saiu pela televisão em Genebra?
He traveled secretly to China and it was on television in Geneva?

Ela está envolvida no movimento urantiano desde 2001 e tem viajado com seu marido, Gaétan Charland, para muitos países em todo o mundo servindo a Revelação de Urântia.
She has been involved in the Urantia movement since 2001 and has traveled with her husband, Gaétan Charland, to many countries around the world serving the Urantia Revelation.

Tem viajado pelo mundo fazendo comédia stand-up para uma ampla faixa de audiências muçulmanas e não muçulmanas.
Ardekani has traveled the world doing stand-up to a wide range of Muslim and non-Muslim audiences.

A nossa Secretária de Estado tem viajado mais do que qualquer outro secretário e temos mais embaixadas do que nunca.
Our secretary of state has travelled more miles than any in history and we have more embassies than ever.

Sam tem viajado ultimamente pelo mundo, realizando um documentário sobre o Heavy Metal.
Sam has been traveling the world, making a documentary about heavy metal.

De origem italiana, Adriana Banfi tem viajado constantemente fazendo mostras de seu trabalho, com crescente aprovação no exterior.
Originating in Italy, Adriana Banfi has travelled constantly, showing her work in other countries to increasing approbation.

Quem tem viajado na rodovia Anhanguera nas últimas semanas vem enfrentando um enorme congestionamento.
Who has traveled the Anhanguera highway in recent weeks has been facing a huge congestion.

Desde 1997 tem viajado e escalado pela América do Sul e Europa.
Since 1997 he has traveled and climbed around South America and Europe.

Sixto tem viajado muito na América Latina, tanto de língua espanhola e língua portuguesa.
Sixtus has travelled widely in Latin America, both Spanish and Portuguese-speaking.

Sua esposa tem viajado no Black Hills de South Dakota que weekend.
His wife had been traveling in the Black Hills of South Dakota that weekend.

Как использовать "tem viajado" в предложении

Quem tem viajado comigo, desse lado, sabe que tenho uma paixão recente: mergulhar.

Tem viajado o Brasil dando palestras e conquistados mais e mais jovens para este caminho.

O senhor falou no culto sobre as eleições do ano que vem e o senhor tem viajado muito ultimamente Há possibilidades de o senhor disputar um cargo majoritário?

Ela diz que tem viajado muito pelo Brasil e visto muito descaso. “A riqueza do nosso povo é grande.

Todos possuem residência em Los Angeles, mas nas últimas semanas eles tem viajado bastante a trabalho.

Tem viajado, trabalhado com a Victoria’s Secrets e muitas revistas como a Elle e a Vogue Italiana.

Rosner tem viajado o mundo pelos últimos 18 meses.

E, desde então, o Pr Paulo tem viajado pelo Brasil e diversas nações, levando a preciosa semente: despertando as igrejas para estarem preparadas para a volta de Jesus.

Vale lembrar que a dupla tem viajado por todo o Brasil com a turnê "30 Dias" .

Ela tem viajado muito, percorrido as Américas.