TEMOS DE DESCOBRIR SE на Английском - Английский перевод

• we have to find out if
• we have to figure out if

Примеры использования Temos de descobrir se на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos de descobrir se é mesmo.
We gotta pull out if it is.

Em breve estaremos de partida. Mas primeiro temos de descobrir se o nosso amigo está vivo ou morto.
We will shortly be going, but first we must find out whether our friend is living or dead.

Temos de descobrir se está vivo.
We have got to find out if he's alive.

Bom, primeiro temos de descobrir se é macho ou fêmea.
Now, first we got to find out whether it's male or female.

Temos de descobrir se ela é cúmplice.
We need to find out if she's complicit.

Então temos de descobrir se ganho ou não.
But then, I guess we will just have to find out if I would have or not.

Temos de descobrir se o Renard sabia.
We need to find out whether Renard knew.

Agora só temos de descobrir se o conseguimos pôr a jogar em equipa.
Now we just gotta figure out if we can get him to play a team game.

Temos de descobrir se foi vacinada.
We should find out if she's been vaccinated.

Temos de descobrir se Arthur a tem..
We have to find out if Arthur has it.

Temos de descobrir se há outro impostor.
We got to weed out if there's another impostor.

Temos de descobrir se ele sabe o que devemos fazer.
We need to go and find out if he knows what we're to do.

Temos de descobrir se mais alguém fez aqui pactos.
We gotta find out if anyone else struck any bargains here.

Temos de descobrir se os lojistas são wesen.
We need to find out if any of the shop owners are wesen.

Temos de descobrir se havia alguém do outro lado da parede.
We have to find out if someone was on the other side.

Temos de descobrir se é esta a casa do Matthew ou não.
We have to find out whether this is Matthew's home or not.

Temos de descobrir se o Ian está nas últimas chamadas dela.
We have to find out if lan is in her recent call lists.

Bom, temos de descobrir se ele trabalha com alguém.
Good. We need to find out if he's working with anyone.

Temos de descobrir se o teu homem está com a Garra Negra.
We have to figure out if your guy's connected to Black Claw.

Temos de descobrir se ele trabalha sozinho ou com alguém.
First we have to figure out if he's working alone or with somebody else.

Temos de descobrir se ele tem condições pré-existentes.
We have to find out if reddington has any pre-existing conditions.

Temos de descobrir se o seu produto é prático, fácil de fabricar.
We have to find out if your product is practical, how difficult it is to make.

Tenho de descobrir se consigo desmontar esta coisa.
I gotta figure out if I can take this thing apart first.

Tivemos de descobrir se eras digno.
We had to find out if you were worthy.

Tinha de descobrir se sabia que ela lá estava.
I had to find out if you knew it was there.

Tens de descobrir se a irmã dela ainda anda por aí.
You got to find out if her sister is still around.

Tenho de descobrir se a segurança tem uma rotina.
Need to find if their security has a routine.

Tens de descobrir se também o consegues ver.
You need to find out if you can see it in you, too.

Por isso, tive de descobrir se"dust lane" era um termo.
So, I needed to find out if"dust lane" is a term.

Tenho de descobrir se também possuo aquela habilidade.
I must find if I too possess this special skill.

Как использовать "temos de descobrir se" в предложении

Na meditação temos de descobrir se é possível um cessar dos conhecimentos, e libertarmo-nos, assim, do conhecido.

Disse que temos de pesquisar sobre eles...temos de descobrir se têm olhos e nariz.

Em meditação temos de descobrir se existe um fim para o conhecimento e também se existe libertação do conhecido.

Temos de descobrir se local possui muita sujeira, se tem boa acessibilidade a escolas, postos de saúde, se trânsito é bom.

JOSÉ FIGUEIRA: Krishnamurti disse um dia… Krishnamurti disse um dia… Na meditação, temos de descobrir se é possível um cessar dos conhecimentos, e libertarmo-nos, assim, do conhecido.

Pois bem, antes de mais nada, temos de descobrir se as tais das células iPS realmente se parecem com as células-tronco embrionárias humanas.

Para nos dedicarmos aos assuntos da boa saúde mental, temos de descobrir se existe alguma coisa que se lhe oponha ou que a prejudique.

Temos de descobrir se os rumores sobre a mobilização Nict e suas novas armas são verdadeiras.

Temos de descobrir se o valor do outro complementa o nosso valor, pois somos pedra bruta e o outro, esmeril.

A cabeça não protestara. — Temos de descobrir se nos escondem mais alguma coisa — disse. — Concordam?