TEMOS DITO на Английском - Английский перевод

• we have said
• we have told
• we have spoken
• we have stated

Примеры использования Temos dito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que é que temos dito?
What have we been saying?

Temos dito que é um indício.
We have said that it is a clue.

É o que temos dito.
That's what we have been saying.

Temos dito sempre isto mesmo.
We have been saying this all along.

Vamos resumir o que temos dito.
Let us summarise what we have said.

Como temos dito, muitas vezes, mesmo hoje….
As we have stated many times even this day….

O toque terreno, temos dito, é severo.
The earth touch, we have said, is severed.

Temos dito que este crime pode ser pessoal.
We have been saying this crime felt personal.

Quantas coisas temos dito suspirando.
How many things we said sighing.

Temos dito a toda a gente que morreste.
We have been telling everyone around here you're dead.

Quantas coisas temos dito suspirando.
How many things we said whispering.

Temos dito que os carros em todas as gamas de preços.
We have said that cars in all price ranges.

Não ouviste o que temos dito?
Haven't you been listening to what we have been saying?

Tudo o que temos dito aqui é esta verdade simples.
All that we have said here is this simple truth.

Não podemos nós agora pintá-los à luz do que temos dito?
Can we not now picture them, in the light of what I have said?

Nós temos dito isso um ao outro bastante ultimamente.
We have been telling each other that a lot lately.

Pelo menos é o que temos dito para os outros anos.
At least that's what we have been telling the others for years.

Temos dito que nele a Palavra de Deus é vivificada.
We have been saying that in Him the Word of God lives.

Pelo menos é isso que temos dito aos outros durante anos.
At least that's what we have been telling the others for years.

Temos dito que esse é um caminho e uma lei do Senhor.
We have said that that is a way and a law of the Lord.

É por causa disto que temos dito para ficarem dentro das muralhas.
This is why we're telling people, stay inside the walls.

Temos dito que vamos seguir a opinião da Suécia.
We have said that we will follow Swedish opinion.

Davi e Cristo Ora, temos dito que Davi era um tipo de Cristo.
David and Christ Now we have said that David was a type of Christ.

Temos dito que o engano é um método universal do Enganador.
We have said that deception is a universal method of the Deceiver.

Isso não significa, como temos dito, que eles nunca poderão residir lá.
This does not mean as we have said that they may never reside there.

Temos dito que a trombeta representa a palavra do testemunho deles.
We have said that the trumpet represents the word of their testimony.

O aprendizado de Cristo, como temos dito, é na escola do sofrimento, no exercício através da prova.
The learning of Christ, as we have said, is in the school of suffering, in exercise through trial.

Temos dito de uma série de maneiras que isto pode acontecer rapidamente.
We have spelled out a number of ways that this can swiftly happen.

Como antes temos dito, assim agora novamente o digo..
As we have said before, so I now say again.

Temos dito demasiadas vezes que situações como esta não devem voltar a acontecer.
Too many times have we said that such things must not happen again.

Как использовать "temos dito" в предложении

Ora, nós temos dito tantas belas coisas sobre o Matrimônio (com o cônjuge e com Deus), mas nos resta colocá-las em prática.

Temos dito inclusive que o processo de radicalização decorre da ação das forças dominantes de direita que não querem perder posição.

Este edifício, como temos dito, resultou na época de uma má política de habitação social, desajustada e desproporcionada, com a quantidade em detrimento da qualidade.

Na semana seguinte já estávamos organizando sabatinas entre candidatos a cargos legislativos, e temos dito que é preciso estimular o movimento estudantil no Mackenzie.

Homem, Homossexual e Pai 11:02 AM E " temos dito" não é mesmo?

Temos dito isso a todo o instante. 9 Às vezes, entretanto, alguns acontecimentos futuros não são anunciados espontaneamente pelos Espíritos de maneira verídica?

Temos dito que é necessário que as associações médicas tenham mais representatividade.

Mas não temos dito isso sobre ele na maior parte da última década?

Sempre temos dito que o SMN tem de estar indexado a factores mensuráveis: a produtividade, o crescimento económico e a inflação.

E a maioria das prefeituras sairá perdendo, é o que temos dito na Alerj, lutando para retirar o projeto de pauta.