TEMOS ESTADO на Английском - Английский перевод

• we have been
• we had been

Примеры использования Temos estado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não, temos estado fora.
No. No, we have been away.

Estes não são os que temos estado a usar.
These are not what we have been using.

E temos estado tão perto.
And we had been so close.

Há quanto tempo temos estado a falar?
How long have we been talking?

Sim, temos estado a ouvir.
Yes, we have been listening.

É um psicólogo com quem temos estado a colaborar.
He's a psychologist we have been collaborating with.

Temos estado um passo à frente, Eddy.
We have been one step ahead, eddy.

É o que temos estado a dizer.
That's what we have been saying.

Temos estado este tempo todo na primeira fase?
Have we been in phase one this whole time?

Então, o que temos estado a fazer?
Otherwise, what have we been doing?

Sim, temos estado a trabalhar com a CIA.
Yes, we have been working with the CIA.

Então, de que temos estado a falar?
Then what have we been talking about?

Pai, temos estado a falar de operações.
Dad, we have been talking about operations.

Faz parte da epidemia que temos estado a investigar.
This is part of the epidemic we have been investigating.

Monty, temos estado a discutir a carreira do Jack.
Monty, we have been discussing Jack's career.

É nisso que temos estado a trabalhar.
That's what we have been working on.

Temos estado aqui na última hora a fazermos figuras de burro.
We have been up here for the past hour making complete asses of ourselves.

Sr. Thompson, temos estado à sua espera.
Mr. Thompson, we have been waiting for you.

David, temos estado a racionalizar e sabes disso.
David, we have been rationalizing, and you know it.

Menina Flanagan, temos estado à sua espera.
Miss Flanagan, we have been expecting you.

De que temos estado a falar?
What have we been talking about?

Padre Hrothweard, temos estado à sua espera.
Father Hrothweard, we have been waiting for you.

Eu e o pai temos estado a trabalhar nisto o Verão inteiro!
Me and Dad have been working on this all summer!

Miss Tubman, temos estado à sua espera.
Miss Tubman, Miss Tubman. We have been waiting for you.

Até agora, temos estado a discutir assuntos sem alma.
To date, we had been discussing subjects which lacked soul.

Eu e o teu irmão temos estado a tentar contactá-la.
Ah, your brother and I had been trying to reach her.

Tenente… temos estado a sua espera.
Lieutenant. We have been waiting for you.

Na nossa Política de Vizinhança, temos estado sempre um passo atrás em relação aos acontecimentos.
In our Neighbourhood Policy, we are always lagging behind events.

É o que temos estado a procurar fazer.
That is what we have been trying to do.

É o que temos estado a perguntar.
That's what we have been asking.

Как использовать "temos estado" в предложении

Este episódio piloto, intitulado Birthday Boy, começa por nos apresentar a Anthony Sullivan, o jovem de quem temos estado a falar.

Sobre este fundamento temos estado construindo os passados 50 anos.

Talvez seja melhor fresco pois o que temos estado a beber está morno .. .mas bebe-se .

Acho que me falaste só na «polis» - Pai, temos estado a falar em Cidadania, mas ainda me disseste pouco sobre a origem da palavra e do conceito.

Temos estado a negociar durante oito anos e é importante que cheguemos a um acordo agora.

Em Expressão Plástica temos estado na biblioteca a concluir o trabalho que nos foi pedido pelo professor.

Temos estado a avaliar a situação das crianças e aplicar vacinas contra a poliomielite.

temos estado da arte equipamentos para realizar as necessidades de nossos clientes de prestígio.

Temos estado a reconstruir durante mais alguns meses," disse uma fonte anónima na Bioware.

Tem estado relativamente bom tempo (é Londres!), portanto temos estado felizes!