TEMOS ESTUDADO на Английском - Английский перевод

• we have studied
• we have been looking

Примеры использования Temos estudado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos estudado juntos.
We have been studying.

Não é algo que temos estudado.
It's not something we have studied.

Mas temos estudado bastante.
But we have studied enough.

Estas histórias doidas no noticiário, e temos estudado tanto.
Those crazy stories on the news, and we have been studying so much.

Temos estudado as festas.
We have been studying up on partying.

Se você quiser mais informações sobre os produtos que temos estudado entre em contato conosco.
If you would like more information on the products we have studied contact us.

Nós temos estudado e discutido.
We have been studying, arguing.

Talvez ela não é muito ferrata na exegese da Escritura, então nós dar alguns conselhos nos, que alguns' temos estudado.
Maybe she is not very ferrata in the exegesis of scripture, then we give some advice us, that some' we have studied.

Temos estudado dia e noite.
We have been studying night and day.

É uma ilusão cognitiva que temos estudado nos últimos anos, e 80% de nós tem-no.
It's a cognitive illusion that we have been studying in my lab for the past few years, and 80 percent of us have it.

Temos estudado a vossa raça de perto.
We have studied your race closely.

Visto que a maioria dos tlrs sinaliza através da molécula adaptadora myd88, no presente trabalho temos estudado a participação deste elemento transdutor.
Since most of the tlrs signaling through the adapter molecule myd88, in this work we have studied the participation of this element transducer.

Temos estudado a possibilidade de medicação.
We have been exploring the possibility of medication.

Então, nós temos estudado pessoas como esse indivíduo.
And so we have been studying people like this individual.

Temos estudado os machos, mas isto pode ser uma grande oportunidade.
We have been studying the males, but this could be a real opportunity.

De volta ao Kathopanishad: temos estudado em detalhe o que Baba disse sobre sreyas, e o que Ele disse sobre preyas.
Back to the Kathopanishad: we have studied at length what Baba said about sreyas, and what He said about preyas.

Temos estudado psicologia e comportamento do consumidor por quase 80 anos.
We have been studying consumer psychology and behavior for nearly 80 years.

Segundo todos os versos bíblicos que temos estudado durante nossa lição, indique, por favor, que declaração, entre as seguintes, é falsa.
According to all the Bible verses we have studied during our lesson, please indicate which statement, among the following ones, is false.

Temos estudado a estrutura do mercado e contou a viabilidade econômica da presença nele.
We have studied the structure of the market and counted the economic feasibility of the presence on it.

A doutrina da ressurreição dos mortos que temos estudado e a doutrina do juízo eterno que estudaremos no próximo capítulo são concernentes aos acontecimentos futuros.
The doctrine of the resurrection of the dead which you have studied and the doctrine of eternal judgment which you will study in the next chapter both concern future events.

Temos estudado taoísmo com base em"chaves religiosas", que são símbolos, cerimônias, edifícios, preceitos e crenças.
We have studied Taoism on the basis of"religious keys" which are symbols, ceremonies, buildings, rules of life and faith.

E também temos estudado pessoas como este indivíduo.
And so we have been studying people like this individual.

Então, temos estudado os bebês usando uma técnica que está sendo usada em todo o mundo e os sons de todas as línguas.
So we have been studying the babies using a technique that we're using all over the world and the sounds of all languages.

Desde então temos estudado, desenhando e projetando novas embalagens.
Since then we have studied, designed new packages.

Temos estudado o treino que os pilotos de caças americanos fazem e também na forma de treinar das forças especiais israelitas.
We have been looking at the training that American fighter pilots do and also how the Israeli special forces train.

Até agora, temos estudado o por que deveríamos saber a resposta: a vida é para isso!
Up till now, we have studied why we should know the question: life is meant for that!

Temos estudado a utilidade das ferramentas de reconstrução 3D para as cirurgias otológicas e do recesso e seio frontal.
We have studied the utility of the 3D reconstruction tools for the surgeries of the ear and of the recess and frontal sinus.

A verdade que temos estudado vem à mente quando estamos orando e muitas vezes é a resposta que estamos procurando.
The truth we have studied comes to mind when we are praying and is often the answer we are seeking.

Temos estudado o controle espiritual que a organização Torre de Vigia exerce sobre os corações e as mentes das Testemunhas de Jeová.
We have studied the spiritual control that the Watchtower organization exercises over the hearts and minds of Jehovah's Witnesses.

Além disso, temos estudado como incentivar a formação de cadeias produtivas que integrem a mineração com a indústria.
Moreover, we have studied incentives to stimulate the formation of production chains which integrate mining with industry.

Как использовать "temos estudado" в предложении

Portanto, temos estudado a logística dos materiais, para manter uma lógica produtiva que ao mesmo tempo facilite seu estado".

Será a realização do que temos estudado e trabalhado por éons de tempo.

Já em relação aos medicamentos, hoje temos estudado muito a relação entre cérebro e intestino.

Cecília Minayo: Temos estudado a polícia e eu diria que a maioria de seus integrantes é de bons policiais, que prestam um serviço fundamental à sociedade e têm pequeniníssimo reconhecimento.

Para melhor compreender suas funções, temos estudado a expressão diferencial de genes Y-ligados ao longo da espermatogênese.

Temos estudado e acompanhado, mas ainda não há uma decisão.

Entre as espécies que temos estudado em Urubici, um casal de Gavião pega macaco utiliza 10 mil hectares como território de atividades.

Temos estudado lentamente cada mulher e seu impacto na história e o efeito cascata de seus esforços nos dias atuais.

Toda a Torá e tudo que temos estudado aqui tinham e têm um propósito de aproximar o homem a D’us.

Em nosso laboratório temos estudado formas de amenizar a perda neuronal ocorrida durante o envelhecimento, na doença de Chagas e no Diabetes mellitus utilizando drogas consideradas neuroprotetoras.