TEMOS EXPERIMENTADO на Английском - Английский перевод

• we have experienced
• we have tried
• we have experimented

Примеры использования Temos experimentado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos experimentado e verificado tudo isso.
We tried and verified all that.

Há uma explicação para tudo o que temos experimentado aqui.
There is an explanation for everything… that we are experiencing here.

Temos experimentado e operadores certificados.
We have experienced and certified operators.

Desde 1948, nós Palestinos temos experimentado a desapropriação e o exilio.
Since 1948, we Palestinians have experienced dispossession and exile.

Temos experimentado manifestações de Sua presença.
We have experienced manifestations of His presence.

Desde que as Nações Unidas nasceram, temos experimentado conflitos em todos os continentes.
Since the United Nations was born, we experienced conflicts in every continent.

Temos experimentado vários tipos de vírus, criando novos tipos.
We have experimented with different types, creating a mejunje.

Abaixo estão as stacks mais populares disponíveis e aqueles que temos experimentado e testado….
Below are the most popular stacks available and ones which we have tried and tested….

Temos experimentado técnicos que têm dedicado à….
We have experienced technicians who Have Been dedicating to R….

Desde a mudança para um modelo de triplo-suporte em meados de 2010 temos experimentado zero quedas na conectividade.
Since switching to a triple-carrier model in mid 2010 we have experienced zero connectivity downtime.

Temos experimentado tocar o novo álbum o que ainda traz muita ansiedade.
We have been trying out the new album live and it still feels exciting.

Treze anos cheios de riso, Aventuras, triunfos, derrotas e paixões, isso é tudo o que temos experimentado em conjunto.
Thirteen years full of laughter, Adventures, triumphs, defeats and passions, that's all we have experienced together.

Temos experimentado e especialistas em leitura psíquicos engenhosos para você.
We have experienced and resourceful psychic reading experts for you.

O que nós podemos fazer é completar nosso processo de perdão e deixar para lá o que temos experimentado em nosso tempo de vida.
What we can do is to complete our process of forgiveness and letting go of everything we have experienced in this lifetime.

Temos experimentado um rápido crescimento com o rápido desenvolvimento da economia chinesa.
We have been experiencing fast growth with the rapid development of Chinese economy.

Devido à direção da combinação de design, qualidade e serviço de gestão, temos experimentado crescimento e expansão sem precedentes.
Due to the management direction of combination of designing, quality and service, we have experienced unprecedented growth and expansion.

Temos experimentado variedades especiais, torras diferentes, acidez assim, aroma assado….
We have tried special varieties, different roasts, acidity like this, aroma like that….

Há algumas surpresas sobre o próximo álbum, já que cada música é diferente uma da outra, temos experimentado um pouco do que estamos acostumados.
There are a few surprises on the forthcoming album, as each song is different from the other, its varied and we have experimented a little from what we're used to.

Desde 11 de setembro, temos experimentado profundas mudanças em nosso ser interior e vida exterior.
Since September 11th, we have experienced profound shifts in our inner beings and outer lives.

Há várias pessoas que se concentram em remover o leitura de tarô médiuns falsos e que temos experimentado alguns médiuns famosos em televisores expostas dessa maneira.
There are several individuals who concentrate on removing the tarot reading fake psychics and that we have experienced some famous psychics on televisions exposed in this manner.

Todos nós a temos experimentado e continuaremos experimentando a retirada da mente.
All of us have experienced it and will continue to experience the withdrawal of the mind.

Temos experimentado que pago ferramentas de software são muito eficazes em fazer isso em oposição ao opções gratuitas.
We have experienced that paid software tools are very effective in doing this as opposed to the free options.

Mas não acho que o que temos experimentado em Sian antiguidade não experimentado em outras formas hoje.
But do not think that what we have experienced in antiquity sian not experienced in other forms today.

Temos experimentado pessoal que trabalha em conjunto para proporcionar estabilidade e cuidados de boa qualidade para as crianças.
We have experienced staff working together to provide stability and good quality care for the children.

Como a maioria das equipes front-end, temos experimentado a intensa incerteza e os altos custos associados à rotatividade de tecnologia no front-end.
Like most frontend teams, we have experienced the intense uncertainty and high costs associated with technology churn on the frontend.

Temos experimentado estilistas com clientela de Hollywood como Ricardo Montalban e Ryan O'Neal para todos os seus cabelos.
We have experienced stylists with clientele of Hollywood as Ricardo Montalban and Ryan O'Neal for all your hair.

Ao invés de avançarmos com graça em nossos caminhos, temos experimentado uma série de ajustes incrivelmente intrincados, que servem como preparação para o processo de surfar as ONDAS QUÂNTICAS.
Instead of gracefully surging forward, we have been experiencing a series of incredibly intricate adjustments that are preparing us to surf the QUANTUM WAVES.

Temos experimentado Isto aqui em nosso lugar, pero também em outros lugares e sempre conseguimos o mesmo resultado.
We have experienced this here in our place, but also on so many other places and we always get the same result.

E é por isso que temos experimentado tanta turbulência e de uma intensidade tão alta nesses últimos anos.
This is why we have been experiencing so much turbulence and intensity for the past few years.

Temos experimentado equipe de marketing, D equipe; R& amp, time de produção, equipe técnico, Profissional e experiente equipe de vendas.
We haveexperienced marketing team, R& D team, production team, technician team, professional and experienced sales team.

Как использовать "temos experimentado" в предложении

Vejo que nos dias atuais, temos experimentado quase a mesma experiência que o Profeta Isaías viveu naquele momento.

Nós temos experimentado com agrupamento através tarefas de visão e da fala.

Temos experimentado muito agradáveis férias aqui!

O Estrombo é um projeto no qual temos experimentado e avançado muito na plataforma de internacionalização.

Queremos viver o que queremos viver e quando isso não acontece só há um resultado: frustração! É isso que temos experimentado, não é mesmo?

Hoje, nós que temos experimentado a vida nova em Cristo, narramos do Seu amor e perdão, tanto verbalmente, quanto na maneira como vivemos nossas vidas.

Gideon temos experimentado como anfitriões não complicadas e cosmopolita, interlocutor interessante.

Trabalhos no exterior: a demolição e desmontagem Especializada em demolição industrial, temos experimentado profissionais e os equipamentos necessários para garantir a máxima segurança e mínimo impacto durante o processo.

Muitos de nós, da mesma forma, temos experimentado o amor de Deus apesar da indiferença com que o temos tratado.

Todavia, temos experimentado um momento complicado em nosso meio.