TEMOS FALADO на Английском - Английский перевод

• we have spoken
• we have been talking
• we have been talking about
• we have discussed
• we have been saying

Примеры использования Temos falado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos falado.
We have spoken.

Mas vós dizeis: Que temos falado contra ti?
Yet ye say, What have we spoken so much against thee?

Temos falado com eles.
We have spoken to them.

Coisas que temos falado durante anos.
All those things we have been talking about all those years.

Temos falado sobre ti.
We have been talking about you.

Vinci, Caspere, estas festas de que temos falado.
Vinci, Caspere, those parties we have been talking about.

Mas temos falado.
But we have been talking.

Nós fomos um pouco parvos, mas temos falado ao telefone.
We were both a little dumb about it, but we have been talking on the phone.

Temos falado sobre isso.
We have been talking about it.

O que pretendemos são as mudanças de que vos temos falado.
What we intend are the changes we have been talking to you about.

Temos falado nisso, sim.
We have been talking about it, yes.

Será melhor não mencionares as coisas de que temos falado.
I think it would be best if you not mention the things we have been talking about.

Temos falado nisso, mas.
We have been talking about it, but.

Não há dúvida de que, nesta assembleia, temos falado várias vezes de igualdade entre o homem e a mulher.
It is true that we have discussed equality between men and women many times in this House.

Temos falado desde manhã.
We have been talking since morning.

Ele já foi levado para cura pelo grupo separatista Maia sobre o qual temos falado no programa.
He has since been taken away for healing by the Mayan breakaway group we have discussed on the show.

Temos falado muito sobre isso.
We have been talking a lot about it.

Uma última observação sobre a questão da lei Helms-Burton, da qual, Senhor Comissário, temos falado muitas vezes.
I would like to make a final observation regarding the Helms-Burton law which, Commissioner, we have discussed many times.

Temos falado sobre Bretton Woods.
We have spoken about Bretton Woods.

Não quero ser técnico, contradizendo o que temos falado sobre muita técnica, mas há um significado em'sobre' e'dentro.
I do not want to be technical, contradicting what we have been saying about too much technique, but there is a meaning in the'upon' and the'in.

Temos falado sobre ele em economia.
We have been talking about him in Econ.

Sim, temos falado ao telefone.
Yeah, we have been talking on the phone.

Temos falado e sonhado com isso.
We have been talking and dreaming about it.

Este temos falado em mais de uma ocasião.
This we have spoken on more than one occasion.

Temos falado em formar família, Joan.
We have been talking about a family, Joan.

Claro, temos falado com muitos e temos alguns como clientes.
Sure, we have spoken to many and have a couple as customers.

Temos falado isso para o ministro Raupp.
We have spoken to Minister Raupp about this.

Ultimamente, temos falado muito sobre a crise e sobre a forma de a superar.
Recently, we have spoken a great deal about the crisis and how to overcome it.

Temos falado muito do“Vencedor” por exemplo.
We have spoken much of the“Overcomer” for instance.

Tudo o que temos falado recentemente/sempre está chegando como um bloqueio, um tropeção….
All that we have spoken of recently/ever is reaching a stumbling block….

Как использовать "temos falado" в предложении

Dicas para Proteger a Nossa Pele do Frio Temos falado em muitas ocasiões sobre a importância de cuidar e proteger a pele dos efeitos do sol de verão.

TEMOS FALADO MUITAS VEZES, COMO TAMBÉM A QUERIDA ALMA “WHITE CLOUD”, SOBRE A PONTE.

Ultimamente temos falado muito a respeito da aplicação de Business Intelligence no mercado de trabalho.

A integração com o setor privado é importante, temos falado isso há muito tempo.

Basta pensar em quanto tempo nós temos falado sobre a preparação para uma oração, uma preparação que, em si, é chamada de oração.

Temos falado sobre isso, e ela fez-me o favor de pedir a minha opinião.

Treinamento de conscientização Nós temos falado muito aqui no blog sobre a conscientização em segurança da informação.

Temos falado disto em relação ao olhar, à ação, à desvincular-se do chão.

Como temos falado sempre quando comentamos sobre portfolios, isso pode ajudá-lo a se destacar dos demais, além de torná-lo mais agradável.