TEMOS FICADO на Английском - Английский перевод

• we have stayed
• we have been

Примеры использования Temos ficado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos ficado em um refúgio.
We were in the air-raid shelter.

Desde então, temos ficado longe dos humanos.
Since then, we stayed away from humans.

Temos ficado estas villas já por duas vezes.
We have stayed at these villas twice now.

Nos últimos dois anos, temos ficado para trás.
The last two years, we have been held back.

Temos ficado em Sandbanks muitas vezes….
We have stayed in Sandbanks many times always in….

Prós: O Hotel mais incrível temos ficado em.
Pros: The most amazing hotel we have stayed In.

Temos ficado em muitos resorts com tudo incluído.
We have stayed at many all inclusive resorts.

A sorte de ficarmos Onde temos ficado.
Lucky to have stayed Where we have stayed.

Temos ficado em muitos hotéis em todo o mundo.
We have stayed in plenty of Hotels around the world.

Até aqui, nas nossas viagens para o sistema solar exterior, nós humanos, temos ficado em casa, e enviado robôs e computadores para explorar em nosso lugar.
So far, in our voyages to the outer solar system we humans have stayed home and sent robots and computers to explore in our stead.

Temos ficado aqui duas vezes nos últimos 6 anos, porquê?
We have stayed here twice in the last 6 years, why?

Até aqui, nas nossas viagens para o sistema solar exterior, nós humanos, temos ficado em casa, e enviado robots e computadores para explorar em nosso lugar.
So far, in our voyages to the outer solar system… we humans have stayed home… and sent robots and computers to explore in our stead.

Temos ficado aqui várias vezes e são sempre satisfeito.
We have stayed here several times and are always satisfied.

Fomos sempre bons amigos e ainda hoje fazemos equipa na Maratona Suíça de Orientação em Montanha, que se realiza todos os anos e em que temos ficado no Top 5 da Elite, apesar de termos quase 60 anos de idade.
We were always good friends and still team up for the annual Swiss O Mountain Marathon, in which we take Top 5 places in Elite despite our age of around 60….

Temos ficado em Taos antes no Sagebrush Inn várias vezes.
We have stayed in Taos before at the Sagebrush Inn several times.

Claro, temos deixado de lado em nós mesmos aquilo que pode trazer a morte- temos ficado junto à cruz e visto que a sentença de morte deve estar em nós como tal, a fim de tornar a Vida possível;
Of course, we have swept aside in ourselves that which might bring the death- we have stood by the cross and seen that the sentence of death must be in ourselves as such, in order to make the Life possible;

Temos ficado em Mulford Gardens em casa de uns amigos, mas.
So we have been staying up in Mulford Gardens, um, with some folk, but.

À medida que os anos passaram, temos percebido que, sem premeditação, temos ficado cada vez mais ocupados com o único fim de Deus- a plenitude de Cristo, e o ministério em todos seus aspectos tem tido isto como seu centro focal.
As the years have passed we have found that, without premeditation, we have been increasingly occupied with God's one end- the fulness of Christ, and the ministry in all its aspects has had this as its focal centre.

Temos ficado aqui em 2 ocasiões separadas e adorei cada minuto.
We have stayed here on 2 separate occasions and loved every minute of it.

Temos ficado em outras unidades em Ekolu e desta vez ficamos em 805.
We have stayed in other units in Ekolu and this time we stayed in 805.

Temos ficado em vários resorts com tudo incluído no México, mas isso explodiu-los!
We have stayed in several all-inclusive resorts in Mexico, but this blew them away!

E temos ficado acordados até tarde a pensar em como serás ao vivo.
And we have been staying up late every night, wondering what it will be like to see you live.

Temos ficado em vários resorts com tudo incluído no México e este é agora o nosso favorito.
We have stayed in several all inclusive resorts in Mexico and this is now our favorite.

Temos ficado antes, então decidiu tratá-nos novamente depois de todas as festas de Natal.
We have stayed before so decided to treat ourselves again after all the Christmas festivities.

Temos ficado em resorts all-inclusive antes, o que torna Dreams Villamagna especial é o serviço!
We have stayed at all-inclusive resorts before, what makes Dreams Villamagna special is the service!

Temos ficado em Banana fansea Resort três vezes antes e sempre gostei da nossa estadia.
We have stayed at Banana FanSea Resort three times before and have always enjoyed our stay..

Temos ficado no seu quarto com cama king, outra viagem mas desta vez estávamos em um quarto duplo.
We have stayed in their king bed room on another trip but this time we were in a double room.

Temos ficado em vários resorts de praia em Dubai eo Sheraton é merecedor do seu status de 5 estrelas.
We have stayed at several beach resorts in Dubai and the Sheraton is deserving of it's 5 star status.

Nós temos ficado perguntando nestas mensagens o que uma vida ou igreja governada pelo Espírito Santo fará.
We have been asking in these messages what a life or church governed by the Holy Spirit will do.

Temos ficado aqui por 2 semanas e temos realmente gostei. O apartamento está localizado nas….
We have stayed here for 2 weeks and we have really enjoyed it. The apartment is located in….

Как использовать "temos ficado" в предложении

Temos ficado em muitos imóveis para alugar nós mesmos e ter criado uma casa confortável, ideal para famílias, com um interior atraente.

Veja mais 2 avaliações de snowdropYork sobre Hexham rdtgill Sim Não Nós temos ficado no Carr Edge duas vezes e não hesitaria em recomendar.

Temos ficado com Michael um par de vezes anteriores e continua a adicionar, actualizar e fazer o lugar agradável e mais agradável.

Desde o nosso preço-alvo é cerca de US$ 50/noite, temos ficado em alguns lugares bastante achei inexpressivo.

E passando, não queremos ficar nos "quartos" como temos ficado.

Temos ficado em um bedroomed, dois quartos e apartamentos de três quartos.

Porém, temos ficado surpresas com a participação e engajamento dos jovens brasileiros entre si.

Kudos para Manish & equipe!Mais Temos ficado hospedados no hotel por 6 anos e vai continuar a voltar, porque os quartos são muito bem decorados e muito limpo.

Temos ficado muitas vezes e sempre encontrar a atenção pessoal amigável de Janet mais aceitável, mas não intrusiva.

Temos ficado mais em casa e não temos deixado as meninas saírem”, disse.