TEMOS IDO на Английском - Английский перевод

• we have been
• we have gone

Примеры использования Temos ido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos ido lá.
We have been there.

Na realidade, temos ido dançar. Sim.
In fact, we have been going line dancing.

Temos ido à terapia.
We're going to therapy.

Espero que não tão devagar como temos ido.
Hopefully not as slow as we have been taking it.

Temos ido a um especialista.
We have been seeing somebody.

Mas, por falar em lugares, onde temos ido ultimamente.
But speaking of places we have gone lately.

Temos ido lá toda a semana.
We have been flying down all week.

Ainda jogo muito bem, eu e o Darius temos ido ao YMCA.
I'm still fire. Me and Darius be going to the YMCA.

Temos ido a seis médicos.
We have been seeing six different doctors.

O Dito não te disse que temos ido ao clube, lutar boxe?
Dito didn't tell you we been at the Boys club, boxing?

Temos ido a reuniões diferentes.
Just been going to different meetings.

Não pode ser tão ruim quanto os lugares a que temos ido.
Can it be as bad as some of the places we have been lately?

Temos ido para o oeste toda a noite.
We have been going west all night.

A Judy, eu e uma malta temos ido a umas discotecas.
Judy and I and some of the crew, we have been hitting the clubs, that's all.

Temos ido a aulas para praticar a respiração à meses.
We have gone to classes to practice breathing.

Ivo Kerze- No entanto, parece-me que aqui temos ido além do tema da comunhão para divorciados e recasados.
Ivo Kerže- However it seems to me that here we have gone beyond the topic of Communion for divorced and remarried.

Temos ido para longe do centro do nosso verdadeiro ser.
We have gone away from the centre of our very being.

Slansky observou,"como no campo internacional, temos ido para a ofensiva na frente doméstica devemos ir também.
Slánský remarked,"as in the international field, we have gone on the offensive on the domestic front as well.

Nós temos ido para ela por três ou quatro anos.
We have been going toward it for three or four years.

Numa direcção, a direcção mais fácil de percorrer, na direcção para onde temos ido nas últimas décadas, não vejo nada além de guerra sem fim, pesar… e desolação.
Down one direction, the direction most easily traveled, the direction that we have been on for the last several decades, I see nothing but endless war, grief and desolation.

Até agora temos ido fazendo nosso caminho em direção à cidade.
Up till now we have been making our way toward the city.

Temos ido á página da GM na esperança de ver o teu update.
We have been checking the GM website, hoping to see your update.

Esse é o caminho para o benefício do que temos ido dizendo e é necessário que levemos a cabo a obra da Cristo até esta plena realização.
That is the way into the good of what we have been saying and it is necessary for us to carry Christ's work right through to this full issue.

Temos ido muito devagar, e este fim-de-semana pode ser o tal.
We have been going kind of slow, and this might be the weekend.

Eu e o Jorge temos ido a todas as discotecas da cidade.
Me and Jorge, we have hit every dance club in the city.

Temos ido muito além de tudo o que para garantir a segurança das nossas jóias.
We have gone far beyond all that to ensure the safety of our jewelry.

É por isso que temos ido buscar o café do Godric nos últimos 40 anos.
Which is why we have been getting Godric's coffee for the last 40 years.

Temos ido na direção da produção aumentada, mas nem tudo é como parece.
We have gone in the direction of increased output, but all is not as it seems.

Como mencionado acima, temos ido ao grande esforço para eliminar preconceitos a partir desta coleção de artigos.
As mentioned above, we have gone to considerable effort to eliminate bias from this collection of articles.

Temos ido tão longe pela queima de assuntos, que até mesmo o planeta Terra criando limitação para o que podemos fazer ainda mais.
We have gone so far by burning matters, that even the planet Earth creating limitation for what we can do any further.

Как использовать "temos ido" в предложении

Temos ido à Madeira e a Nossa Senhora de Fátima. Último passatempo realizado?

Aliado aos motivos acima, em alguns dias da semana temos ido a teatros para acompanhar algumas peças em cartaz.

Temos ido sempre no consenso.” Consenso não há mais.

Já temos ido para bungalows para ter uma aproximação.

Respeitar, já que a gente já sabe das dificuldades que vamos ter e continuar nesse rumo que temos ido desde o começo da temporada", concluiu.

Tem estado calor e eu e a minha pequenada temos ido a banhos para a praia da Manta Rota!

Eu e meus colegas temos ido frequentemente a Brasília e há um convencimento no Congresso, tirando as objeções já públicas a mudanças no BPC [benefícios a idosos carentes] e na aposentadoria rural.

Como poderemos guia-los onde não temos ido?

O cinema é só com desconto e à terça-feira, mas raramente temos ido.

Por isso, temos ido às escolas para falar com pais e alunos e tentar amenizar a situação”, afirma.