TEMOS JOGADO на Английском - Английский перевод

• we have been playing

Примеры использования Temos jogado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos jogado a um jogo.
We have been playing this game.

O jogo que Rodney e eu temos jogado.
The game Rodney and I play.

Temos jogado pelas suas regras.
We have played by your rules.

Ultimamente, temos jogado muito à defesa!
We have been playing an awful lot of defense lately!

Temos jogado poker há 2 anos.
We have been playing poker for two years.

Dia claro, que a carne e gordura temos jogado ainda não se sabe quando por um longo tempo, e mais não comer.
Clear day, the meat and fat we cast a still unknown when it, and the more it does not eat.

Temos jogado jogos no arcade e caminhamos ao longo da praia e tinha gelados.
We played games in the arcade and walked along the beach and had ice cream.

Embora o campo de golfe em si não pode ser lá em cima amonst o melhor temos jogado(embora é um muito agradável course),… Mais.
Although the golf course itself may not be up there amonst the very best we have played although it is… More.

Sim, temos jogado às mensagens.
Yeah, we have been playing phone tag.

Agora, uma vez alcançada a tropa, os aguardava uma cena bem inclinada, Nós atualmente temos jogado s̓ Xerxes, Enquanto o resto do exército ter jogado na zona rural.
Now, once reached the troop, awaited them a well-pitched scene, We currently have thrown s̓ Xerxes, While the rest of the army have thrown in the countryside.

Nós temos jogado dardos juntos à noite.
We have been playing darts together at night.

Os cabalistas estão usando sua capacidade de fomentar o caos em uma tentativa de escapar do laço que temos jogado em torno deles, mas seus esquemas complicados não serão bem sucedidos desta vez.
The cabalists are using their ability to foment chaos in an attempt to escape the noose we have thrown around them, but their convoluted schemes will not be successful this time.

Temos jogado bem aqui toda a temporada, e por isso estávamos confiantes quando entrámos hoje em campo.
We have played well here all season long, and coming into today we were confident.

Ouve, sei que tivemos os nossos problemas e temos jogado muitos jogos idiotas um com o outro, mas tens sido um bom amigo para mim ultimamente.
Look, I know we have had a lot of back and forth, and played a lot of idiot games with each other, but you have been a really good friend to me lately.

Temos jogado pelo seguro, recuando para a zona de conforto dos ideais imperialistas do passado ou do controlo pós-fascista ou ainda, atrevo-me a dizer, dos novos paradigmas de pensamento do século XX quanto à vida humana e aos direitos humanos.
We have played safe by falling back into the comfort zone of either past imperialistic ideals or post-fascist commands or even, dare I say it, new 20th-century thinking with regard to human life and human rights.

O teu pai e eu temos jogado às cartas todas as noites.
Your father and I have been playing Gin Rummy every night.

Eu e os rapazes temos jogado todos estes jogos, não por vingança.
Me and the guys have been playing all these games, not for revenge.

Tenho vergonha de como temos jogado mas ainda estou mais envergonhado com as nossas festas.
I am embarrassed by the way we have been playing, but I'm more embarrassed by the way we have been partying.

Vez após vez, muitos de nós temos jogado tanto o perpetrante quanto a vítima da grande injustiça que foi o sinal destes tempos ignorantes.
Time after time many of us have played either the pronouncer or the victim of the great injustice that was the sign of these ignorant times.

O Sligo tem jogado no Showgrounds desde seu início.
Rovers have played at The Showgrounds since their inception.

Devíamos ter jogado o mês passado.
We were supposed to play last month.

Podias ter jogado futebol.
Y-You could have played football.

Ele tem jogado 200 dólares por hora.
He's been playing 200 grand an hour.

Eu devia ter jogado ele de uma janela mais alta.
I should have thrown him through a higher window.

O moço poderia ter jogado pela Inglaterra.
Lad could have played for England.

Se ele tivesse trocado as fichas, sem ter jogado, eu penso que teria sido avisado.
If he cashed in without playing, I think I would have been notified.

Devia ter jogado com ela.
I should have played with her.

Você deve ter jogado futebol.
You must have played football.

A Letônia tem jogado no campeonato A partir de então.
Latvia has played in the A Pool championship since then.

Deveria ter jogado comigo.
You should have played cards with me.

Как использовать "temos jogado" в предложении

A forma como temos jogado no último mês é importante".

Nós temos jogado bem e não temos nada a temer! - explica o camisa 3 do time paraisense.

Campo de golfe estilo agradável do resort Temos jogado em Agosto o longo fim de semana.

Vitória volta a confiança e com ela vamos voltar a jogar melhor do que temos jogado.

Temos jogado no seu campo de golfe que tinha acabado de abrir.

Temos jogado mais em 4x3x3, com características e dinâmicas difíceis de contrariar.

Temos jogado mais ou menos com a mesma formação e isso é desgastante.

Temos jogado bem fora de casa e esperamos que isso se repita contra o Flamengo”, projetou o camisa cinco.

Eles confiam na gente, temos jogado bem como visitantes, e esperamos que amanhã (quarta-feira) não seja diferente”, ressaltou Barcos.

Apesar de não ser nossa casa, vem dando sorte e temos jogado bem lá.