TEMOS MENCIONADO на Английском - Английский перевод

• we have mentioned

Примеры использования Temos mencionado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que temos mencionado aqui é apenas informações.
What we have mentioned here is information only.

A correia fotorreceptora é uma necessidade como nós temos mencionado antes.
The web is a necessity as we have mentioned before.

Temos mencionado a vocês antes como isto vai se dar.
We have mentioned to you before how this is to play out.

Depois que você passou por todas as etapas que temos mencionado, o dispositivo ficaria novo marca.
After you got through all the steps that we have mentioned, the device would look brand new.

Temos mencionado alguns dos que viram, e você observa o que acontecia.
We have mentioned some of those who saw, and you observe what happened.

Tu mesmo darias testemunhos daquilo que temos mencionado, pudesses apenas falar com justiça.
Thou thyself wouldst bear witness unto that which We have mentioned, couldst thou but speak with fairness.

O que temos mencionado neste artigo é livre para usar, e eles são anônimos bem.
What we have mentioned in this article are free to use, and they are anonymous as well.

As tripulações nos vossos céus estão a usar as suas tecnologias de muitas maneiras, como temos mencionado em numerosas mensagens;
Crews in your skies are using their technology in the many ways we have mentioned in numerous messages;

Como temos mencionado antes, a divulgação formal é um imenso divisor de águas para a humanidade.
As we have mentioned before, formal disclosure is an immense watershed for humanity.

Voltemos para a segunda carta aos Coríntios, e veja o que Paulo diz acerca de tudo isto que temos mencionado em conexão com Gideão.
Let us come back to the second letter to the Corinthians, and see what Paul says about all this that we have mentioned in connection with Gideon.

Como temos mencionado anteriormente, ele disse após ter orado na oração da tarde.
As we have mentioned earlier, he said after having prayed the afternoon prayer.

Mas o Senhor tinha um caminho aberto para entrar nessa vida, e foi por causa dessas quatro coisas que temos mencionado que compunham sua oração.
But the Lord had an open way to come into that life, and it was because of those four things that we have mentioned which composed his prayer.

Temos mencionado que, uma vez que decidam ascender, estais a criar o caminho para isso se realizar.
We have mentioned that once you decide to ascend, you are creating a pathway to it.

Em verdade, se cada um na terra fosse dotado de uma miríade de línguas e fosse ele continuamente louvar a Deus e Lhe magnificar o Nome até o fim que não conhece fim, seus agradecimentos não provariam ser adequados, nem se fossem por apenas um dos benévolos favores que temos mencionado nesta Epístola.
Indeed if everyone on earth were endowed with a myriad tongues and were to continually praise God and magnify His Name to the end that knoweth no end, their thanksgiving would not prove adequate for even one of the gracious favors We have mentioned in this Tablet.

Nós temos mencionado no primeiro parágrafo que Funshion pode se conectar à internet para trás.
We have mentioned in the first paragraph that Funshion can connect to the internet behind your back.

Todo homem de discernimento e sabedoria bem conhece o que temos mencionado, mas não aqueles que se desviaram para longe da fonte vivificadora da eqüidade e que vagueiam desvairados, na selva da ignorância e do cego fanatismo.
Every discerning man of wisdom is well acquainted with that which We have mentioned, but not those who have strayed far from the living fountain of fairmindedness and are roving distraught in the wilderness of ignorance and blind fanaticism.

Temos mencionado em várias mensagens que todas as leis aprovadas ou propostas em qualquer país, que foram criadas com propósitos escuros serão atingidas.
We have mentioned in several messages that all enacted or proposed laws in any country that were devised with dark purpose will be stricken.

Uma coisa temos mencionado é que você vai precisar de informações de pesquisa de recursos adicionais em muitos lugares diferentes para fazer este trabalho.
One thing we have mentioned is you're going to need additional resources look-up information in a lot of different places to do this work.

Além disso, temos mencionado e descrito um bom programa para ajudá-lo mensagens WhatsApp backup no iPhone 8& iPhone X, assim como Como mensagens de backup no iPhone X& Iphone 8.
Additionally, we have mentioned and described a good program to help you backup Whatsapp messages on iPhone 8& iPhone X, as well as How to Backup Messages on iPhone X& iPhone 8.

Desde que nós temos mencionado um capacete personalizado também é uma divertida opção no abstrato, capacete inteligente C8 faz engenhosa combinação entre tecnologia inteligente e capacete, transformando a ilusória imaginação em realidade.
Since we have mentioned a custom motorcycle helmet is also a fun option in the abstract, C8 smart helmet makes ingenious combination between intelligent technology and helmet, transforming the illusory imagination into reality.

Sim, ela talvez tenha mencionado algo sobre isso.
Yeah, she might have mentioned something about that.

Não devias ter mencionado a tecnologia.
Shouldn't have mentioned the technology.

A Thea talvez tenha mencionado- que andas com a Susan.
Thea might have mentioned something about you dating Susan Williams.

Podia ter mencionado, isso antes.
You could have mentioned that before.

Ele pode ter mencionado isso para você.
He may have mentioned it to you.

Posso ter mencionado o teu nome.
I might have mentioned your name.

Talvez eu tenho mencionado que tinhamos muito dinheiro em nossas contas bancárias.
I may have mentioned that we keep a lot of cash in our bank accounts.

Podia ter mencionado o teu nome.
I could have mentioned your name.

Devia ter mencionado que o tínhamos para o fim-de-semana.
Should have mentioned I have him for the weekend.

Eu talvez tenha mencionado que ele te ajuda com os livros.
Well, I might have mentioned that he's been helping you with your books.

Как использовать "temos mencionado" в предложении

Temos mencionado no artigo varios relatos de comerciantes, que passam pelos comerciantes da zona histórica, até aos comerciantes do ultimo shopping - O Cristal Atrium .

Nós temos mencionado previamente que esta identificação é necessária para o processo de descriptografia.

Mais estressantes, temos mencionado como estilo cheesecake de jantar de sua.

Além temos mencionado como trapos são astronômico mesmo a comissão não concordo com um tempo clicando em uma fascinante, sócrates disse.

Capas e conteúdos – Folhas no Caminho Como nos últimos dois dias temos mencionado o tema música, vai mais um.

Temos mencionado acima a aceleração do crescimento e as economias emergentes.

Por favor não deixe de feedback negativo ou neutro se você não recebeu o artigo em 30dias, Porque nós temos mencionado o tempo de transporte repetidamente.

Como temos mencionado constantemente ao longo deste artigo, a sua conta Google é altamente recomendada pois oferece numerosos benefícios.

Ainda não temos mencionado que este PC parasita pode diminuir consideravelmente o desempenho do sistema porque ele o faz funcionar lentamente.

Por que as pessoas adoram PayPal Assim como o que temos mencionado anteriormente, possui opções de pagamento rápidas, seguras e flexíveis.