TEMOS OFERECIDO на Английском - Английский перевод

• we have offered

Примеры использования Temos oferecido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O crédito de cortesia temos oferecido está agora em sua conta.
The courtesy credit we have offered are now in your account.

Significa que já interiorizou a ajuda que lhe temos oferecido.
Which either means she's internalized The help that we have been offering her.

Há um serviço que temos oferecido aos nossos clientes seleccionados.
There's a service we have been offering to our select customers.

Certificado de instrução de Yoga: links e perguntas primeiro Como a expansão da informação que nós temos oferecido sobre o….
Certificate of instruction in Yoga: links and first questions As expansion of the information that we have been offering on the….

Temos oferecido cursos de pós-graduação em gestão hoteleira desde 1991.
We have been offering postgraduate courses in hospitality management since 1991.

Há alguns anos elaboramos um roteiro, que temos oferecido aos interessados.
Several years ago, we prepared a guide that we offer to interested parties.

Desde então, temos oferecido programas relevantes para o mercado de trabalho atual.
Since then, we have offered programs relevant to the current job market.

Tem uma questão mais importante, e é que junto da oferta de enviar médicos temos oferecido um programa de formação de médicos centro-americanos em Cuba.
There is something more important. Along with the offer to send doctors we have offered to train Central American doctors in Cuba.

Desde 1914 temos oferecido educação profissionalizante inspirado relevante para a idade.
Since 1914 we have offered vocationally inspired education relevant for the age.

Devido a anos de viagem industrial e profundo conhecimento, temos oferecido uma grande variedade de casas residenciais com estrutura de aço.
Owing to years of industrial trip and deep knowledge, we have been offer a large vary of steel structure residential house.

Temos oferecido a muitos irmãos que frequentam a nossa casa, na maioria deles jovens catequistas.
We have given it to many brothers who visit our home, especially young catechists.

Além disso, estamos muito honrados que temos oferecido o nosso melhor serviço, design, desenho, reparando em conjunto com os produtos.
Also, we are very honored that we have offered our best service, design, drawing, repairing together with products.

Temos oferecido serviços digitais para otimização da manutenção, gerenciamento de frota, peças sobressalentes, otimização de pedidos etc.
We have been offering digitalized services for maintenance optimization, fleet management, spare parts, order optimization, etc.

Se você deseja restaurar arquivos criptografados por PARAR, temos oferecido várias sugestões abaixo que pode ser capaz de ajudar com esta questão.
If you want to restore files encrypted by STOP, we have offered several suggestions below that may be able to assist with this issue.

Nós temos oferecido nossa sincera cooperação na luta contra o tráfico de drogas, o tráfico de pessoas ou qualquer outra forma de crime internacional.
We have offered our sincere cooperation in the struggle against drug traffic, human traffic and any other form of international crime.

Se você deseja restaurar arquivos criptografados por Dharma, temos oferecido várias sugestões abaixo que pode ser capaz de ajudar com esta questão.
If you want to restore files encrypted by Dharma, we have offered several suggestions below that may be able to assist with this issue.

Temos oferecido diversos cursos de qualificação, mas a ideia é incentivar todas as iniciativas que abram oportunidades aos jovens”, disse.
We have offered various training courses, but the idea is to encourage all initiatives that offer opportunities to young people", said.

Se você deseja restaurar arquivos criptografados por Nozelesn, temos oferecido várias sugestões abaixo que pode ser capaz de ajudar com esta questão.
If you want to restore files encrypted by Nozelesn, we have offered several suggestions below that may be able to assist with this issue.

Em nosso estande que temos oferecido por todas as edições técnicas e profissionais para consultoria tanto o público especializado e ao público mostrando particular interesse em nossos produtos.
In our booth we offered for all editions technical and professional advice to both the specialist public and the public who showed particular interest in our products.

Ficámos surpreendidos com o comportamento daqueles que se definem pelo tamanho da carraça nos sapatos, no entanto, aquisição tem sido a narrativa que temos oferecido.
We appeared surprised at the behaviors of those who define themselves by the size of the tick on their shoes, yet acquisition has been the narrative we have offered.

Documentation Temos oferecido aos clientes soluções ASIC de qualidade por mais de 20 anos.
Documentation We have been providing customers with quality ASIC solutions for more than 20 years.

Credenciados, sem fins lucrativos e ensinados por profissionais, todos os programas on-line da Concordia refletem a mesma experiência significativa que temos oferecido no campus desde 1905.
Accredited, nonprofit, and taught by practitioners, all of Concordia's online MEd programs reflect the same meaningful experience we have been delivering on campus since 1905.

É nessa esperança e fé que temos oferecido nossos talentos e louvores para Deus em nosso álbum Vertical Expression.
It is in this hope and belief that we have offered our talents and worship to God in our album"Vertical Expressions.

Dianabol-esteróides não são apenas uma substância relativamente simples, no entanto, sem dúvida um de um dos esteróides anabolizantes, bem como de confiança mais confiáveis que temos oferecido hoje.
Dianabol steroids are not simply a relatively straightforward compound but without question among one of the most efficient and efficient steroids we have offered today.

Nos últimos 10 anos temos oferecido transporte, nós fornecemos os ônibus gratuitos, e isso também é parte do planejamento.
For the last 10 years we have offered transportation, we provide the free buses, and that also is part of the planning.

Se você deseja restaurar arquivos criptografados por Scarab, temos oferecido diversas sugestões de backup abaixo que pode ser indiretamente capaz de ajudar com esta questão.
If you want to restore files encrypted by Scarab, we have offered several backup suggestions below that may be indirectly able to assist with this issue.

Por vários anos temos oferecido iluminação espiritual, orientação e incentivo, e tem sido nosso privilégio e alegria fazê-lo.
For several years we have offered spiritual enlightenment, guidance and encouragement, and it has been our privilege and joy to do so.

Talvez você vá sorrir quando perceber que o esclarecimento e a orientação que temos oferecido ao longo dos anos sempre tenha sido seu próprio conhecimento, e tudo o que fizemos foi gentilmente empurrá-lo para a sua lembrança.
Perhaps you will smile when you realize that the enlightenment and guidance we have offered over the years always has been your own knowledge and all we did was gently nudge it into your remembrance.

Desde 1998, temos oferecido um ambiente social relaxado e seguro onde viajantes econômicos podem conhecer outros hóspedes enquanto apreciam tudo que a cidade Nova Iorque tem a oferecer..
Since 1998, we have offered a social, relaxed and safe environment where budget travellers can meet other guests while enjoying all that New York City has to offer..

É por isso que para o passado 9 anos, temos oferecido gratuitamente consulta inicial para que você possa ver se a nossa empresa é a opção certa para você.
That is why for the past 9 years we have offered FREE initial consultation so that you can see if our firm is the right fit for you.

Как использовать "temos oferecido" в предложении

Fábio Lepique - Subprefeito O projeto PopCine veio completar a oferta de oportunidades de contato com a cultura que temos oferecido à população.

Esta com o PopCine é uma delas.” “O projeto PopCine veio completar a oferta de oportunidades de contato com a cultura que temos oferecido à população.

Temos oferecido bons negócios e acima de tudo transparência e honestidade, procurando sempre atender da melhor forma possível os interesses de nossos clientes.

Ou temos oferecido o que nos sobra e de qualquer jeito?

Temos oferecido jantar na chegada que foi apreciado após um longo dia de viagem.

Desta forma, temos oferecido aos alunos uma certa estabilidade durante tantas dúvidas.

Só que é o ativo maior dos serviços intensivos em conhecimento, pois é o que simboliza tudo o que temos oferecido e o que podemos oferecer.

Será que temos oferecido aos nossos estudantes oportunidades de desenvolver essa dimensão, através do silêncio, da meditação, de rituais vivenciados, da escuta de si mesmo?

Anápolis não sofre tanto com isso porque temos oferecido condições para que a pessoa possa sair da situação de rua.

Para concluir, quero você entenda que o que temos oferecido com embasamento científico e vivência clínica está sendo praticado.