TEMOS ORGANIZADO на Английском - Английский перевод

• we have organized
• we have arranged
• we have organised

Примеры использования Temos organizado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos organizado de modo que é a nossa rotina.
We have arranged so that is our routine.

Jaime Pujol, para o qual temos organizado uma viagem de San Juan del Hospital.
Jaime Pujol, which we are organising a trip from San Juan de el Hospital.

Temos organizado diálogos onde Romas e não Romas podem falar sobre este assunto.
We have organized dialogues where Roma and non-Roma people could speak about this issue.

Mas não há necessidade de se preocupar, temos organizado para você baixar o arquivo APK aqui sobre esta loja.
But there is no need to worry, we have arranged for you to download the APK file right here on this store.

No topo temos organizado um pacote de canais"premier"- ilimitado via satélite classe premium de televisão.
At the top we have arranged a package"Premier" channels- unlimited satellite television premium class.

Nós escrevemos a partir da galeria de arte Plano B, temos organizado no curso Curador da exposição Bilbao, Sábado 08 Março.
We write from the art gallery Plano B, we have organized in the course EXHIBITION CURATOR Bilbao, Saturday 08 March.

Veja como temos organizado este site para ajudá-lo a fazer uma escolha de que você está próxima casa casino.
Here's how we have organised this site to help you to make a choice of you're next casino home.

Associação do aconselhamento, um lugar para obter ajuda, compreensão e conversação, temos organizado exercício e socialização.
Association of the counseling, a place to get help, understanding and conversation, we have organized exercise and socializing.

Locais de arquivos temos organizado, autores e temas, em que os dados são muito facilmente acessíveis.
File locations we have organized, authors and topics, whereby the data are very easily accessible.

Nossa equipe também compilou uma lista de coisas divertidas para fazer e lugares divertidos para visitar que temos organizado pela vizinhança.
Our staff have also compiled a list of fun things to do and fun places to visit that we have arranged by neighbourhood.

E como harmoniosamente, temos organizado nesta sala depende acima de tudo: se deseja manter o amor na casa.
And how harmoniously, we have arranged this room depends above all: whether to keep the love in the house.

O Workshop irá realizar 14 Junho coincidindo com o arroz Mundial(que irá beneficiar da oficina) e temos organizado com o apoio de Arrupe Etxea e Centro Ellacuría.
The Workshop will perform the 14 June coinciding with the World Rice(which will take advantage of the workshop) and we have organized with the support and the Center Arrupe Etxea Ellacuría.

Durante algum tempo temos organizado reuniões de animação e de treinamento sobre os assuntos de desenvolvimento e saúde.
For some time we have been organising animation and training meetings on the subject of development and health.

Com temos uma variedade de tours, mas como falamos do Inti Raymi queremos que sua viagem seja inesquecível, é por isso que temos organizado um tour especial para esta festividade.
Com we have a variety of tours, but as we talk about the inti Raymi want your trip unforgettable, that is why we have organized a special tour for the festival.

Quanto a nós, temos organizado tudo para tornar aluguer de automóveis em Brindisi barato, bem organizado e agradável para os turistas.
As for us, we have arranged everything to make car rental in Brindisi cheap, well arranged and pleasant for tourists.

Como uma extensão do nosso dominante supervisor de agências de viagens, é por isso que somos profissionais no Tibete turísticos, Três gargantas turnê, e Sichuan turísticos que temos organizado por 10 anos.
As an extension of our dominant supervisor travel agency, hence we are professional at Tibet tour, Three Gorges tour, and Sichuan tour that we have organized for 10 years.

É com este objectivo que temos organizado uma série de reuniões entre os representantes da oposição e do governo de al-Assad, em Moscovo.
It is for this purpose that we have organised a series of meetings between the representatives of the opposition and al-Assad's government in Moscow.

Dúvidas como estas e muitas outras direcionaram o temário conteúdo e forma que nos guiou de 27 a 30 de abril de 2014, sob o sol brilhante e acolhedor de Campo Grande, no Mato Grosso do Sul. E este não foi um evento como tantos outros que temos organizado na Associação Brasileira de Enfermagem.
Questions like these and many other directed the syllabus content and form that guided us from 27 to 30 April 2014, under the bright sun and warm from Campo Grande, Mato Grosso do Sul. And this was not an event like so many others who have organized the Brazilian Nursing Association.

Para você conforto e bem-estar, temos organizado um espaçoso salão onde vai ser capaz de relaxar em uma atmosfera calma e acolhedora, quer após um agitado dia de trabalho ou passeias pela cidade.
For you comfort and welfare, we have arranged a spacious lounge where you will be able to relax in a quiet and cosy atmosphere after either a busy working day or touring the city.

Desde 2015 temos organizado as nossas próprias maratonas de programação, para permitir aos nossos programadores voluntários encontrarem-se pessoalmente, criarem fortes relações e trabalharem activamente no código do Inkscape por alguns dias.
Inkscape Hackfests Since 2015, we organize our own hackfests, to allow our volunteer developers to meet in person, forge stronger relationships and actively work on Inkscape for a couple of days.

Temos organizado vários cursos e um bom programa para os neomissionários, com palestras e debates sobre o documento de Aparecida, a inculturação, história, política e situação social e política do México de hoje.
We have organized several courses and a full formation program for new missionaries, with talks and debates on the Aparecida Document, enculturation, the political reality, history as well as the social and religious reality of present day Mexico.

Temos organizado e apoiado eventos relevantes, entre os quais saliento a exposição" Amazônia Brasil" inaugurada em setembro de 2006 no Centro de Convenções de Lausanne; o concerto da orquestra de câmara de Berna( Camerata Bern) intitulado" Uma viagem musical pela América do Sul", que se realizou em novembro; a exposição" Encontro com Oscar Niemeyer" em janeiro de 2007 na Basiléia; e o recital de uma talentosa pianista brasileira da nova geração, Sylvia Thereza, no mesmo mês, no Conservatório de Berna.
We have organized and supported a number of relevant events, among which, I would like to mention the"Brazilian Amazon" exhibition, which premiered at the Lausanne Convention Center in September 2006; the Bern Chamber Orchestra(Camerata Bern) concert featuring"A musical trip around South America" in November; the"Meeting Oscar Niemeyer" exhibition held in Basel in January 2007; and the recital of Sylvia Thereza, the talented new generation Brazilian pianist, at the Bern Conservatory in the same month.

John Marrant tinha organizado a congregação local sob o auspício da conexão Huntingdon.
John Marrant had organized a congregation there under the auspices of the Huntingdon Connection.

A Europa deveria, obviamente, ter organizado muito mais cedo o mercado interno do transporte ferroviário.
Europe should naturally have organised this internal rail market much earlier.

Não podias ter organizado uma petição?
You couldn't have organized a petition?

À Evie por ter organizado uma festa de arromba.
To Evie for organizing one hell of a party.

Alguns organismos públicos têm organizado o seu sistema de dados cartográficos utilizando esta ferramenta.
Some public bodies have organised their cartographic data system using this tool.

Espero que ela tenha organizado o guarda-roupa.
Hope she organized the closet.

Tinha organizado uma campanha de publicidade para promover o sistema da empresa livre.
He had organized a publicity campaign to promote the free-enterprise system.

Eu devia ter organizado isto mais cedo.
I should have organized it sooner.

Как использовать "temos organizado" в предложении

Hildo Néjar – Comitê Técnico da Conmebol “Tratou-se de um grande torneio, quem sabe um dos melhores que temos organizado.

Temos muitos exemplos de rituais do it yourself e cosmogonia livre que temos organizado nos encontros de tecnoxamanismo, assim como nos trabalhos clínicos com sonhos.

Para isso, temos organizado cursos, assessorias, diferentes intervenções nestes setores. 3.

Lá temos organizado actividades directamente para as crianças, já organizamos também um seminário para a comunidade (professores e pais).

Assim, temos organizado Cursos de Desgin em Permacultura (PDC) anuais, em Botucatu, a valores mais acessíveis.

Temos organizado transporte de / para o Gun Lake Casino, cartas de pesca, chefs pessoais, e muito mais.

Temos organizado grandes exposições com artistas brasileiros: Tangled Alphabets, de León Ferrari e Mira Schendel é um exemplo.

Temos também um espaço do sótão aberta utlizan as crianças brincarem, onde temos organizado um outro único apriencia sofá-cama.

Temos organizado encontros e eventos inesquecíveis nos endereços parisienses do Trocadéro e da Avenue Gabriel.

Temos organizado associações e clubes sorridentes onde se serve com ou sem soda.