TEMOS PROCURADO на Английском - Английский перевод

• we have been looking for
• we have sought
• we have tried
• we have been searching for
• we have endeavoured
• we have attempted
• we have endeavored
• we have been tracking

Примеры использования Temos procurado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos procurado por ti.
We have been looking for you.

É o que temos procurado?
The one we have been searching for?

Temos procurado por soluções.
We have been looking for solutions.

É o que temos procurado.
It's what we have been looking for.

Temos procurado o nome errado.
We have been tracking the wrong name.

Tudo o que temos procurado.
Everything we have been looking for.

Temos procurado no lugar errado.
We have been looking in the wrong place.

Ele é o espião que temos procurado.
He's the insider we have been looking for.

E nós temos procurado por si.
And we have been looking for you.

É esse o registo que temos procurado.
There's the record we have been looking for.

Temos procurado no local errado.
We have been looking in the wrong place.

Senhor, nós temos procurado por si.
Governor-General, we have been looking for you.

Temos procurado por ti em todo o lado.
We have been looking everywhere for you.

É a nave rebelde que temos procurado.
This is the rebel ship we have been looking for.

Temos procurado um pouco de emoção.
We have been looking for a little excitement.

Um grupo terrorista anti-V que temos procurado.
Anti-visitor terrorist group we have been tracking.

Nós temos procurado nos locais errados.
We have been looking in the wrong places.

Com 6 anos de experiência no mercado, temos procurado.
With 6 years of experience in the market, we have sought.

Temos procurado essa chave desde então.
We have been looking for that key ever since.

Sabes, aquele bebé que temos procurado durante o ano passado?
You know that baby we have been looking for over the past year?

Temos procurado uma plataforma para isto.
We have been looking for a platform for this.

Ainda para um exame geral e ligeiro da Bíblia inteira e de suas ensinanças, esta obra é demasiado reduzida, entanto, em vista do espírito de rapidez do nosso dia temos procurado ser tão breves como a importância do tema parece permitir.
For even a general and hasty examination of the whole Bible and its teaching, this work is too small; but, recognizing the haste of our day, we have endeavored to be as brief as the importance of the subjects seemed to permit.

Temos procurado por si durante 12 anos, Amelia.
We have been looking for you for 12 years, Amelia.

De salientar também que a Agência dos Direitos Fundamentais é tema de conversações em que o Parlamento está envolvido tanto com a Comissão como com o Conselho, e que nessas conversações temos procurado conseguir que seja claramente definido um mandato para a Agência.
It also needs to be stressed that the Fundamental Rights Agency is something about which Parliament is engaged in talks with both the Commission and the Council, and in these we have endeavoured to get the agency a clearly delineated mandate.

Temos procurado mais metahumanos como tu.
We have been searching for other meta-humans like yourself.

Ok, então temos procurado por outro ângulo de King.
Okay, so we have been looking for another angle into King.

Temos procurado alguém com um toque especial.
We have been searching for someone with a special trait.

Como uma raça, temos procurado sabedoria desde o tempo do Éden.
As a race, we have sought wisdom from the time of Eden.

Temos procurado o seu acampamento por toda Sherwood.
We have scoured all of Sherwood for his encampment.

O que é que temos procurado por aí, está mesmo á nossa frente.
What we have been searching for is right there, staring us in the face.

Как использовать "temos procurado" в предложении

Postado por Temos procurado (papai e mamãe) levá-lo aos finais de semana para passear e gastar energia (que ele tem de sobra).

Temos procurado que seja um programa o mais abrangente possível e não elitista.

Temos procurado estudar maneiras de manter aquilo que se conquistou, mas avançar é muito difícil”.

Temos procurado agradá-Lo, obedecer à Sua vontade, seguir Suas orientações e caminhar na Sua presença?

Na Proteste Investe, temos procurado ser claros: vemos potencial na tecnologia blockchain, sendo uma tendência a que os investidores devem estar atentos.

Nós jogadores temos procurado fazer nosso melhor.

O que temos procurado fazer é mostrar esta e outras plantas em nossos cursos e ensinar o seu cultivo, coleta, secagem e até mesmo como processá-las.

Temos procurado os mais destacados comerciantes e equipes de Forex de todo o mundo, representando diferentes métodos de negociação Forex, estilos de negociação e níveis de risco.

Temos procurado nos salvar mas sem usar a palavra salvação para não nos envergonharmos de ser inocentes.

Temos procurado na Bíblia as respostas para estas questões difíceis de entender.