TEMOS QUE AGIR RAPIDAMENTE на Английском - Английский перевод

• we have to move fast

Примеры использования Temos que agir rapidamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos que agir rapidamente.
We must act quickly.

Com esta informação, temos que agir rapidamente.
With this intel, we need to act quickly.

Temos que agir rapidamente.
We got to move quickly.

Ray, estamos nisto juntos, portanto temos que agir rapidamente.
Ray, we're in this together, so we have to act fast.

Temos que agir rapidamente.
We're gonna have to move fast.

Se queremos a nossa equipa de volta, temos que agir rapidamente.
If we want our team back, we're gonna have to act fast.

Temos que agir rapidamente antes que essas ligações desapareçam.
We have to move fast before those dots disappear.

Conseguimos obter informações sobre onde será o próximo assalto, mas, temos que agir rapidamente.
We have obtained intel on their next heist, but we have to move fast.

Temos que agir rapidamente, e preciso que confie em mim.
We have to move fast, and I need you to trust me.

O Gregor concordou em usar o seu exército para nos ajudar, mas temos que agir rapidamente.
Gregor has agreed to use his army to help us but we have to move fast.

Temos que agir rapidamente e, ele poderá ter que ser convencido.
We need to move fast, and he may need some convincing.

Estou convencido de que para evitar infligir dificuldades desnecessárias a muitos grupos indígenas- para quem a caça por armadilha é parte importante da sua cultura e do seu dia-a-dia- temos que agir rapidamente e aplicar este regulamento antes de 1996.
Groups- for home trapping is an important part of their culture and daily lives- then we must not act in haste and implement this regulation before 1996.

Nós temos que agir rapidamente, em solidariedade com estes nossos irmãos.
We must act rapidly, to show our solidarity with our Cuban brothers and sisters.

Temos que agir rapidamente, antes que os líderes ganhem mais força.
We have to move quickly, get to their leaders before they gather momentum.

Tivemos que agir rapidamente.
We had to move swiftly.

A polícia teve que agir rapidamente para conseguir recolher a prova.
The police had act quickly to gather evidence.

Capitã, tive que agir rapidamente.
Captain, I had to act quickly.

Vais ter que agir rapidamente.
You will have to move fast.

Portanto tenho que agir rapidamente, antes que ela recupere a auto-estima.
So I must move fast before she gets her self-esteem back.

Então vamos ter que agir rapidamente.
Then we're going to have to move quickly.

Tivemos que agir rapidamente.
We had to move quickly.

A mãe tem que agir rapidamente.
Mother must act fast.

Os militares tiveram que agir rapidamente ou perderiam o controle da situação por completo.
The military had to act quickly or lose control of the situation completely.

Daí você tem que agir rapidamente para reparar o seu arquivo de apresentação.
Hence you have to act quickly to repair your presentation file.

Você tem que agir rapidamente e ir mais longe.
You have to act quickly and go further.

Se voces querem uma confissão vão ter que agir rapidamente.
If you want a confession, you will have to act quickly.

Bem, em sua defesa, ele teve que agir rapidamente.
Well, in his defense, he had to act quickly.

Quando confirmamos o suspeito, tivemos que agir rapidamente.
Once the subject was confirmed, we had to act quickly.

Faltava pouco tempo na minha vida. Eu tive que agir rapidamente.
There was limited time left in my life. I had to act quickly.

Estes mercados são globais por natureza, e a UE tem que agir rapidamente para se pôr, e manter, na linha da frente da era da informação.
These markets are global by nature, and the EU must move quickly if it is to take, and keep, its place at the forefront of the information age.

Как использовать "temos que agir rapidamente" в предложении

Da mesma forma, a Brigada Militar e a Polícia Civil trabalham no isolamento e na segurança do local. "Temos que agir rapidamente para amenizar as consequências", declarou Michels.

Kongu ▬ " Então temos que agir rapidamente" Sem eles perceberem uma rocha começou a mudar de forma até que ela formou a mascara de sombras!

Alguns dias parecem tranquilos e, de repente, sabemos de um novo ataque e temos que agir rapidamente.

Segundo: temos que agir rapidamente e de forma decisiva se quisermos evitar resultados cada vez mais perturbadores.

Sobre o Teatro Nacional, Izalci disse que não medirá esforços para que o local volte a funcionar. “Temos que agir rapidamente.

Temos que agir rapidamente para atrair de volta esses turistas que vieram a Natal.

Temos que agir rapidamente para evitar danos maiores no futuro.

Temos que agir rapidamente ou comprometeremos para sempre a vida no planeta.

Susana Fonseca, membro da direção da associação ambientalista Zero fala de "um problema grave" que precisa de ação imediata. "Temos que agir rapidamente.

Se há pessoas em perigo, temos que agir rapidamente para conseguirmos resgatar, possivelmente, com vida”, enfatiza.