TEMOS QUE PASSAR на Английском - Английский перевод

• we have to spend
• we have to go
• we have to pass
• we need to spend
• we got to cross
• we got to get past
• we need to go

Примеры использования Temos que passar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós temos que passar.
We have to go through it.

Mas porque nos esquecemos de nossa íntima relação com Kṛṣṇa, e tentamos nos tornar felizes neste mundo material, por isso, temos que passar por tantas tribulações.
But because we have forgotten our intimate relationship with Kṛṣṇa, and trying to become happy in this material world, therefore we have to undergo so much tribulations.

Temos que passar o rio!
We got to cross the river!

Mas, de alguma forma, temos que passar por estes polícias.
But somehow, we got to get past these Cops.

Temos que passar por isso.
We have to go through it.

Isso significa que temos que passar para a Terceira Fase.
That means we will have to put phase three into effect.

Temos que passar a palavra.
We have to get the word out.

Muito bem, se vamos fugir daqui, temos que passar por aqueles guardas.
All right, if we're gonna break out of here, we got to get past these guards.

Temos que passar por ali, hoje.
We have to go that way, today.

Note que temos que passar request.
Notice that we have to pass request.

Temos que passar a noite aqui?
We have to spend the night here?

Porque é que temos que passar a nossa noite na companhia de cadáveres?
Why must we spend our night in the company of corpses?

Temos que passar por eles.
We're gonna have to go through them.

Diga-lhe que temos que passar, precisamos de chegar à Base.
Tell him we need to go through. We have to reach the base.

Temos que passar por aquela parede.
We need to go through this wall.

Às vezes, por lei, temos que passar suas informações para outras organizações.
Sometimes by law we have to pass on your information to other organisations.

Temos que passar um tempo separados.
We need to spend some time apart.

Nós temos que passar por isso.
We have got to go through this.

Temos que passar aqui a noite.
We're gonna have to spend the night here.

Bem, temos que passar Cranston.
Well, we have to pass Cranston.

Temos que passar menos tempo juntos.
We have to spend less time together.

Nós temos que passar pelo escritório.
We have to go by the office for a while.

Temos que passar aquela ponte primeiro.
We got to cross that bridge first.

E como temos que passar esta semana juntas.
And since we have to spend this week together.

Temos que passar mais tempo a explorar.
We need to spend more time exploring.

Meu Deus! Temos que passar por isto todos os meses?
Jesus Christ… do we have to go over this every goddamn month?

Temos que passar através desses estágios.
We need to go through these stages.

Acho que temos que passar algum tempo separados.
I think we need to spend some time away from each other.

Temos que passar por algumas coisas aqui.
We have to go through some stuff here.

Certo, temos que passar por isso e fazer alguma coisa.
ALL RIGHT, WE JUST GOTTA GET PAST THE PART OF HIM THAT STICKS TO A PLAN.

Как использовать "temos que passar" в предложении

E depois para ser melhor temos que passar a 3ª pré eliminatória e por aí fora no lançamento da próxima época.

Mas, infelizmente as vzs temos que passar por essas coisas com nossos pequenos.

Para chegarmos até os templos e casas esculpidas na rocha, temos que passar por ele.

E que daqui a 1 mês já temos que passar tudo pro computador e apagar por a memória já estar cheia?!

E temos que passar no concurso, quer dizer, burros não entram”.

Muitas das vezes temos que passar por um processo de renovação para podermos então continuarmos a vida com um vôo de vitórias.

Para desenvolver um produto da melhor forma possível, temos que passar por algumas etapas do projeto.

Temos que passar confiança para eles. É uma situação legal.

E, para tanto, temos que passar por tudo que estamos passando.

De novo, temos que passar por 7 níveis antes de entrar para a próxima idade Jovem.