TEMOS QUE TIRÁ-LO на Английском - Английский перевод

• gotta get him out of
• we have got to get him
• we must get him out
• we got to get him out of

Примеры использования Temos que tirá-lo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos que tirá-lo.
We must remove him.

Ouve, Severide, temos que tirá-lo daqui.
Hey, Severide, we gotta get him out of there.

Temos que tirá-lo de lá.
We need to get him out.

Não, não podemos esperar, temos que tirá-lo dal¡.
We can't wait, we have to get him out of there.

Temos que tirá-lo de lá!
We have to get him out!

Se for considerado inocente, temos que tirá-lo da cidade.
If he ends up walking, we gotta get him out of town.

Temos que tirá-lo de lá.
We have got to get him out.

Mas se pensas que é melhor para o Tommy, sair deste lugar, então temos que tirá-lo daqui agora.
But if you think Tommy is better off leaving this place, then we need to get him out of here right now.

Temos que tirá-lo daqui.
We gotta get him out of here.

Achamos que isto é importante, então, temos que tirá-lo de lá antes que ele se magoe.
We think it's got to be important, so we have to get it out of there before it hurts itself.

Temos que tirá-lo de lá!
We must get him out of there!

Não, temos que tirá-lo de lá.
No, we have to get him out.

Temos que tirá-lo de lá.
We gotta get him out of there.

Nós temos que tirá-lo daqui.
We gotta get him out of here.

Temos que tirá-lo da prisão.
We must get him out of jail.

Agora temos que tirá-lo das vistas.
Now we need to get him out of sight.

Temos que tirá-lo da rua.
We gotta get him off the street.

Nós temos que tirá-lo daqui rapidamente!
We have got to get out of here quick!

Temos que tirá-lo dali já.
We have to get him out of there now.

Senhor, temos que tirá-lo daqui agora.
Sir, we have to get you out of here now.

Temos que tirá-lo daqui, Glenn.
We gotta get him out of here, glenn.

Temos que tirá-lo de lá, pessoal.
We gotta get him out of there, you guys.

Temos que tirá-lo daqui, está bem?
We got to get him out of here, all right?

Temos que tirá-lo daqui antes do amanhecer.
We need him out of here before sunrise.

Temos que tirá-lo daqui antes que..
We got to get him out of here before the.

Temos que tirá-lo daí antes que morra.
We need to get him down before he bleeds to death.

Temos que tirá-lo de lá antes que eles o matem.
We have got to get him out of there before they kill him..

Temos que tirá-lo de lá sem piorar mais ainda a situação.
So we got to get him out of there without making the situation even worse than it is.

Temos que tirá-lo da tua cabeça e deixar que a CIA saiba, então estaremos salvos.
We just need to get it out of your head, let the CIA know it's over.

Temos que tirá-lo de lá antes que estas pessoas… decidam fazer justiça com as próprias mãos.
We have got to get him away from there before these people… decide to take matters into their own hands.