TEMOS TOMADO на Английском - Английский перевод

• we have taken

Примеры использования Temos tomado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos tomado todas as decisões por ti.
We have been making all the decisions for you.

Quais são as iniciativas que temos tomado?", comentou.
What initiatives have we taken?' he commented.

Temos tomado conta um do outro muitas vezes.
We have taken to each other's arms many times.

Basta ir ao nosso site e tudo mais que temos tomado cuidado.
You simply go to our website, everything else we have taken care.

Portanto, temos tomado a política de mendigo.
Therefore we have taken the policy of beggar.

Eu recomendo a leitura deste artigo onde temos tomado algum texto.
I highly recommend reading this article where we took and some text.

Ei, nós temos tomado esta tão longe quanto possível.
Hey, we have taken this as far as we can.

Há apenas um pouco de contaminação externa… e nós temos tomado cuidado do problema.
There's just a little external contamination… and we have taken care of the problem.

Mas temos tomado a felicidade como sendo o gozo dos sentidos.
But we have taken happiness as sense enjoyment.

Nós temos arrancado aos capitalistas esta máquina e temos tomado posse dela.
So far we have deprived the capitalists of this machine and have taken it over.

Porque temos tomado, pela fé, toda a virtude do precioso sangue de Jesus.
Because we have taken, by faith, all the virtue of the precious blood of Jesus.

Contudo, sempre defendi os objectivos sociais e temos tomado esta questão a peito.
However, I have always represented the social objectives and we have taken this very seriously.

Temos tomado medidas relativamente a alguns dos piores abusos na Internet, tais como a pedofilia.
We have taken action on some of the worst abuses on the internet, such as paedophilia.

Sabemos a importância de seus dados médicos, e temos tomado medidas para proteger a sua privacidade.
We know how important your sensitive medical data is, and have taken steps to protect your privacy.

Deus sabe que temos tomado essas medidas, mas talvez possamos levá-las um pouco mais adiante.
God knows we have been taking those measures but maybe we can take'em a bit farther.

Solucionar esse problema para descobrir o que faz com que ele pode ser uma tarefa longa e tediosa, por isso temos tomado cuidado para você.
Troubleshooting this issue to find out what causes it can be a long and tedious task, so we have taken care of it for you.

Temos tomado medidas em todos os níveis para assegurar que seus dados estão seguros e os usuários estão protegidos.
We have taken measures at every level to ensure that your data is safe& users are protected.

Temos recebido cartas com ameaças E temos tomado extremas precauções,… mas, temo que não foi o suficiente.
There were some threatening letters and we took extra precautions, but, uh, I guess they weren't enough.

Temos tomado muito cuidado e nos esforçado para compreender os vários perfis das propriedades e demografia.
We have taken great care and efforts to understand the various profiles of the properties and demography.

Aqui está uma transcrição da entrevista em vídeo que temos tomado de Fé Evgenyavna Lind a assistente de direção em nossas e nossos visitantes.
Here is a transcription of the video interview that we have taken from the assistant director's Faith Evgenyavna Lind on our and our visitors.

Temos tomado cinco vezes como muitos lances para ele como ele não conseguiu ver o seu período de completo do que ele faz.
We have taken five times as many bids for him as he did not manage to see its complete period than he makes it.

Dode baixo para 16 anos atrás, hoje 25. abril 1996 com a idade de 75 com, e uma marca a ocasião, Temos tomado fora de dez dos seus melhores trabalhos, como você pode ver abaixo.
Bass dode for 16 years ago today 25. april 1996 In an age of 75 With, and a mark the occasion, We have taken out ten of their best work, as you can see below.

Temos tomado cada coisa que o Senhor tem falado, e levado-as dizendo,"tenho que fazer algo sobre isso.
Have we taken each thing that the Lord has said, and brought it up and said,'I have got to do something about that.

Pelo menos, é o que temos podido verificar nas inúmeras experiências em que temos tomado parte durante mais de trinta anos, em tão diversos pontos, na França e no estrangeiro.
At least, what we have been able to verify in the many experiments that have taken part for more than thirty years, in so many points in France and abroad.

Temos tomado todas as medidas razoáveis para confirmar o estado dos produtos, que são apresentados em nosso site da seguinte forma Conformidade de RoHS.
We have taken all reasonable steps to confirm the status of products, which are shown on our website as follows RoHS compliant.

Embora a transmissão de dados através da Internet não seja completamente segura, temos tomado medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os dados, que são constantemente revistas e adaptadas às novas normas de segurança.
Although the transmission of data via the Internet is not completely secure, we have taken appropriate technical and organisational measures to protect your data, which are continuously checked and adapted to new security standards.

Temos tomado muito cuidado para fornecer todos os quartos com os móveis da mais alta qualidade e proporcionar quarto de banho e chuveiros excelente.
We have taken great care to furnish every room with the highest quality bedroom furniture and provide excellent bathrooms and showers.

Nós, comunistas Albaneses, temos aplicado com sucesso os ensinamentos de Estaline, em primeiro lugar, a fim de ter um Partido de aço, sempre fiel ao Marxismo-Leninismo, severo contra os inimigos de classe, e temos tomado muito cuidado para preservar a unidade do pensamento e acção do Partido e reforçar a unidade do Partido com o povo.
We Albanian communists have successfully applied the teachings of Stalin, in the first place, in order to have a strong steel-like Party, always loyal to Marxism-Leninism, stern against the class enemies, and have taken great care to preserve the unity of thought and action in the Party and to strengthen the unity of the Party with the people.

No entanto, temos tomado medidas para assegurar que, sem uma licença adequada, o nosso software não seja utilizado para atividades comerciais e, portanto, ilegais.
However, we have taken measures to ensure that, without an appropriate license, our software is not used for commercial, and thus illegal activities.

No capítulo três, do qual temos tomado esse pequeno fragmento, o Apóstolo Paulo está contando todas suas avantagens mundanas antes de encontrar-se com o Senhor Jesus.
In chapter three, from which we have taken that little fragment, the Apostle Paul is telling of all the worldly advantages which were his before he met the Lord Jesus.

Как использовать "temos tomado" в предложении

Todos já negamo-nos, e temos tomado nossa cruz diariamente, a fim de seguirmos a Cristo?

Que decisão nós temos tomado, ou precisamos tomar para que a vitória seja certa em nossa vida?

Reduza os efeitos do COVID-19 na sua empresa : C3dweb Agência de Marketing Digital Temos tomado várias medidas importantes para proteger o maior bem de todos: a vida.

E nós temos tomado as medidas para viabilizar liquidez”, afirmou. “O Banco Central já liberou compulsório.

Temos tomado essa palavra e temos mantido a concepção de Ética num sentido muito estrito.

Tenho a certeza que todas as decisões que temos tomado são as mais bem fundamentadas e benéficas em termos de contabilidade.

Nas seções a seguir, temos tomado uma olhada mais de perto o provedor de produtos financeiros especulativos.

O número e a quantidade de acordos que temos tomado inconscientemente dentro desta matrix são verdadeiramente surpreendentes.

Temos tomado muito cuidado para mostrar muita precisão as cores e características de nossos produtos.