TEMOS TREINADO на Английском - Английский перевод

• we have trained
• we have been training
• we have been practicing

Примеры использования Temos treinado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos treinado cavalos.
I have been training some.

É para isto que temos treinado.
This is what we have been training for.

Temos treinado como um louco.
We have trained like crazy.

Passa à ofensiva, como temos treinado.
Take the offensive like we have been practicing.

Temos treinado para te caçar.
We have been training to hunt you.

Vamos preparar a nossa própria diversão… como temos treinado.
We will make our own fun, as we have been trained.

Rapazes temos treinado para isto.
Lads, we have been training for this.

Eu e as raparigas queremos mostrar o que temos treinado.
Me and the girls wanna show you- what we have been practicing.- Okay.

Temos treinado mais de 7.500 alunos.
We have trained more than 7,500 students.

Ou melhor ainda, faz-lhe o Flounder Three, como temos treinado.
Or better yet, do Flounder Three on his ass, like we worked on.

Os mentores que temos treinado para vocês são um grupo especial.
The mentors we have trained for you are a special group.

Afinal, jogar jogos online de Naruto livre, você e eu temos treinado.
After all, playing online games for free Naruto you and myself have trained.

Nós temos treinado depois do trabalho duas noites por semana.
We have been practicing after work a couple of nights a week.

Essa regra é a base para o cenário para que temos treinado vezes sem conta.
That rule is the basis for the scenario we have trained on time after time.

Temos treinado para resolver situações como a que tivemos antes.
We have been training for situations like the one earlier.

Por mais de 100 anos, temos treinado os líderes de negócios de amanhã.
For over 100 years we have been training the business leaders of tomorrow.

De compra dentro do novo sistema invisalign ortodôntico e temos treinado e certificado para uso.
Offer within the new system invisalign orthodontic and we have trained and certified for use.

Supergirl eu temos treinado e aperfeiçoado a estratégia de parceria.
Supergirl and I have trained and refined the strategy of the partnership.

A oferta Mais… de compra dentro do novo sistema invisalign ortodôntico e temos treinado e certificado para uso.
The tender offer within the new system invisalign orthodontic and we have trained and certified for use.

Temos treinado e que possua as habilidades, conhecimentos e atitudes para prestar serviços eficazes.
We have trained staff who possess the skills, knowledge and attitude to deliver effective services.

Conseguimos juntar uma equipa altamente improvável de desajeitados, e temos treinado que nem uns doidos este verão.
We have put together an unlikely team of misfits, and we have been training like crazy all summer.

Temos treinado para este item, temos o menor do mercado bonito, nós trabalhamos em Lima e as províncias.
We have trained for this item, we have the lowest market beautiful, we work in Lima and provinces.

Sobre o programa de reforço de capacidade, em cada uma destas 12 universidades em dez países, temos treinado seis membros do corpo docente no desenvolvimento de conteúdos, na entrega dos programas de e-learning e na gestão dos programas de e-learning.
Regarding the Capacity Enhancement Program, in each of these 12 universities in ten countries, we have trained six faculty members in content development, in the delivery of e-learning programs and in the management of e-learning programs.

Temos treinado em conjunto com os norte-americanos e, ainda que eles tenham melhores helicópteros e melhores equipamentos, nosso potencial é similar e a técnica também.
We have trained jointly with the United States, and although they have better helicopters and equipment, our capabilities and techniques are similar.

O movimento foi fortemente atacado desde o início, se merecido ou não, em especial dos psiquiatras, e além de estudar as técnicas de auto-aperfeiçoamento do grupo durante muitos anos, eu trabalhei por um tempo na seção de inteligência do movimento chamado"Guardiões Office", onde temos treinado para descobrir e combater os invasores do movimento.
The movement was heavily attacked from the beginning, whether deserved or not, particularly from the psychiatrists, and besides studying the self-betterment techniques of the group over many years, I worked for a while in the intelligence section of the movement's so called“Guardians Office”, where we got trained to find out about and counter the attackers of the movement.

Esta jovem e eu temos treinado uns números de acrobacia… com que teremos o prazer de vos entreter.
This young lady and myself have been practicing a few feats of acrobatic skill with which we shall be glad to entertain you.

We ir para escola, temos treinado, lemos, aprendemos, podemos absorver as informações de todos ao nosso redor.
We go to school, we get trained, we read, we learn, we absorb information from all around us.

Desde o último verão temos treinado a Equitação de Trabalho arduamente, dado que é a disciplina de que mais gosto.
Since last summer I have been training hard with the Working Equitation at this is the discipline I most enjoy.

Nos últimos 30 anos, temos treinado muitos excelentes médicos que trabalharam em áreas remotas e contribuíram de forma significativa para o desenvolvimento da sociedade;
In the past 30 years, we have trained many excellent doctors who have worked in remote areas and contributed significantly to the development of society;

Desde a infância, temos treinado o nosso córtex pré-frontal na execução de manobras motoras extremamente complexas com coordenação mãos-olhos, únicas na sua específica acuidade cognitiva.
Since childhood, we have been training our prefrontal cortex to perform extremely complex motor feats with hand-eye coordination unique to a very specific cognitive acuity.

Как использовать "temos treinado" в предложении

Temos treinado em locais fechados pois é preciso afinar carros e treinar a perícia.

Temos treinado bastante nos finais de semana – afirma Vitor.

Mas, temos treinado bem para conseguir manter o nosso bom nível de ataque e conseguir esse resultado positivo”, disse o jogador.

Temos treinado muito bloqueio e esperamos melhorar ainda mais”, disse a atacante da equipe paulista.

Não vou modificar o padrão (de jogo), temos treinado pouco, apenas recuperado os jogadores.

Temos treinado bastante para corrigirmos os erros do último jogo contra o Brasília.

Maurício: Temos treinado muito, situações de jogo.

Temos treinado muito bem e, por isso, a perspectiva é fazermos dois bons jogos este fim-de-semana”, concluiu.

Treinamento e Apresentações Temos treinado milhares de profissionais na arte de gerenciamento de campanhas digitais em todo o mundo.

Joana Vasconcelos e Teresa Portela já se conhecem muito bem enquanto colegas. “Foi bastante positivo, temos treinado bastante bem como equipa.