TEMOS VIGIADO на Английском - Английский перевод

• we have been watching
• we have been monitoring
• we have been tracking

Примеры использования Temos vigiado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos vigiado Dietrich.
We have been watching Dietrich.

Excepto numa das células que temos vigiado.
Except for one of the cells we have been tracking.

Eu sei. Temos vigiado a loja.
We have been watching the shop.

Tem estado fechado e todos temos vigiado.
It has been closed and we have been watching all.

Temos vigiado esta aldeia.
We have surveillance of this village.

Algum do movimento de saída aconteceu perto de Istambul com dois dos contactos do Kavali que temos vigiado.
Some of the exit movement converged outside Istanbul with two high level Kavali contacts we have been watching.

Temos vigiado o teu apartamento.
We have been staking out your apartment.

Só soubemos quem ela era, o que fazia ou o que poderia significar para alguém como você porque temos vigiado as pessoas que gerem o Orlando's.
The only reason we knew who she was or what she was about or what she might mean to someone like you is because we have been keeping an eye on the people who run Orlando's.

Temos vigiado o Russoti 24 horas por dia.
We ran 24-hour surveillance on Russoti.

Estou? Senhor, temos vigiado o Topher nas últimas 48h.
Sir, we have been monitoring Topher for the last 48 hours.

Temos vigiado as conversas nos sites jihadistas.
We have been monitoring chatter on Jihadist sites.

Entre todos, temos vigiado aquele armazém cada minuto desde que o camião saiu das docas.
Between us, we been sitting on that warehouse every minute since that truck came off the docks.

Temos vigiado os desenvolvimentos no Sudão.
We have been monitoring these developments in the Sudan.

Nós temos vigiado algumas das mercadorias dele no armazém.
We're keeping an eye on some of his merchandise down at the warehouse.

Temos vigiado as transmissões de rádio do Gagarin e do Kimovsk.
We have been monitoring the radio transmissions from the Gagarin and the Kimovsk.

Temos vigiado este local desde que obtive o esquema do banho de leite.
We have been watching this location since I got the blueprints for the milk bath.

Temos vigiado a casa durante 3 semanas, e o Ames ainda não saiu antes das 8:30.
We have been surveilling him for three weeks now, and Ames has yet to leave the house before 8:30.

Temos vigiado a tríade local durante algum tempo mas não sabíamos do envolvimento do Wang, antes do Chuck ter captado.
We have been watching the local Triad for a while but didn't know about Wang before Chuck's flash.

Temos vigiado um separatista radical curdo chamado Temir Ajar, desde que percebemos que comprou quatro caças russos.
We have been tracking this a Kurdish separatists, named… Temir Ajar, ever since we knew he bought 4 Russian fighters.

Deve ter vigiado o local.
He must have surveilled the place.

Tenho vigiado a fábrica há quatro dias senhora.
I have been snooping around the factory for four days, madam.

Tem sido vigiado de manhã à noite.
He's been watched morning, noon, and night.

Tu devias ter vigiado o bolo e não eu!
You should have watched the cake and not me!

O Eckworth tem estado vigiado.
Eckworth's been under surveillance.

Acho que o Trask tem vigiado cada movimento dela.
I think Trask has been watching her every move.

Terei tudo vigiado aqui, prometo-te.
I will keep an eye on everything here. I promise.

O Semak tem vigiado todos os meus movimentos.
Semak has been watching my every move.

Tens vigiado o lugar dia e noite, como um caçador.
You have been staking out the place day and night like a stalker.

O mesmo que nos tem vigiado desde o início.
The same thing that's watched us since the start of the project.

Têm vigiado o Melbury, porque ele vai fazer uma vigarice na cidade.
They have been watching Melbury because he's pulling some big con trick in the town.

Как использовать "temos vigiado" в предложении

Muitos de nós temos vigiado nossas ações e nosso caminhar diário, buscando a comunhão com Deus e tentando viver o que se prega.

Confissão de pecados: Senhor, nosso Deus e Pai, à luz da tua Palavra reconhecemos que não temos vigiado para que não caíssemos em tentação.

Chico xavier e a ufologia isto porque diversas civilizações de vários universos gostariam de ver a ascensão da mãe terra temos vigiado para que.

Ao longo das últimas semanas, temos vigiado cuidadosamente a situação e tomámos as medidas necessárias para garantir a nossa capacidade de fornecimento.

Temos vigiado, a fim de não deixarmos de andar em seguimento do Senhor, ou de colocarmos outro 'deus' no mesmo altar - como o dinheiro, os costumes, etc, conforme o verso 5?

Temos vigiado essa batalha e intervindo várias vezes junto ao lado da luz.

Temos vigiado ao longo do tempo estas gerações de vagabundos e testemunhado ser dado aos Anunnaki o controle temporário da superfície da Terra.

Nós vamos vigiar o Temer como temos vigiado a Dilma“, disseAdelaide sobre a situação do país em caso de impeachment.

Fizemos uma festa à volta do vasinho e temos vigiado ao segundo o seu crescimento milimétrico.