TEMPOS MAIS MODERNOS на Английском - Английский перевод

• more modern times

Примеры использования Tempos mais modernos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como suporte para vibradores, as escovas de dente agem nos tempos mais modernos.
As a standin to get vibrators toothbrushes act in more modern times.

Nos tempos mais modernos, a principal motivação para autoimolação são questões pessoais ou familiares.
In more modern times, the main motivations for self-immolation are personal or family matters.

Como substituto dos vibradores, as escovas de dentes atuam nos tempos mais modernos.
As a standin for vibrators toothbrushes act in more modern times.

Em tempos mais modernos, as escovas de dente elétricas funcionam como um substituto para os vibradores.
In more modern times, electric toothbrushes function as a more stand in for vibrators.

Como um suporte para que as escovas de dentes dos vibradores atuem nos tempos mais modernos.
As a standin to get vibrators toothbrushes act in more modern times.

Em tempos mais modernos, e até os nossos dias, é óbvio que esta receita continua a ser considerada um prato económico.
In relatively modern times, and to this very day, it is still considered a cheap dish.

MockBa cлeзaM He BepиT leva os espectadores a tempos mais modernos, mostrando a vida de três mulheres e suas famílias, em 1958 e 1979.
MockBa cлeзaM He BepиT takes its viewers to more modern times, depicting the lives of three women and their families in 1958 and 1979.

Nos tempos mais modernos, as escovas de dentes elétricas funcionam como um suporte mais para vibradores.
In more modern times, electric toothbrushes function as a more stand in for vibrators.

A área próxima ao Estadio Olimpica também abriga o Castell de Montjuic, uma antiga fortaleza medieval voltou forte em tempos mais modernos.
The area close to Estadio Olimpica also houses the Castell de Montjuic, an ancient medieval fortress turned fort in more modern times.

Se esta profecia fosse escrita em tempos mais modernos, sem dúvida, teria mencionado submarinos, aviões, gases venenosos, e a guerra nuclear.
If this prophecy had been written in more modern times it doubtless would have mentioned submarines, airplanes, poison gas, and nuclear warfare.

Famílias que viviam em Castellammare Adriatico pode ser rastreadas até tempos mais modernos, mas aquelas no lado sul do rio geralmente não podem ser encontradas.
Families that lived in Castellammare Adriatico can be traced to more modern times, but those on the south side of the river usually cannot be found.

Em tempos mais modernos, as democracias exigiram Estado forte que impusesse taxas e impostos sobre a riqueza e a renda dos financistas, e, quando fosse preciso, para cancelar dívidas.
In more modern times, democracies have urged a strong state to tax rentier income and wealth, and when called for, to write down debts.

Batizada como a"Cidade das luzes", tanto por sua reputação intelectual da época da Ilustração e, em tempos mais modernos, pelas milhões de luzes que iluminam a noite, o alcance artístico e cultural de Paris se estende pelo mundo.
Dubbed the"City of Light" both for its reputation for intellect in the Age of Enlightenment and- in more modern times- for the millions of lights that illuminate the night, Paris' artistic and cultural reach spans the globe.

Nos tempos mais modernos, a"teologia natural" também pode se referir à tentativa de sintetizar o conhecimento humano de todas as áreas da ciência, religião, história e artes.
In more modern times,"natural theology" can also refer to the attempt to synthesize human knowledge from every area of science, religion, history, and the arts.

Nos velhos tempos, Foi em tempos mais modernos, foi adiado para Esses dias, a idade média ao primeiro casamento está em um ponto mais alto: Então o que acontece se você fizer?
In the old days, it was In more modern times, it was pushed back to These days, the mean age at first marriage is at an all-time high: So what happens if you do?

Em tempos mais modernos, a supremacia da Câmara se tornou normal, assim como a organização dos representantes entre partidos concorrentes, os mesmos que fizeram eleição e assim fizeram uma franquia aumentada, de modo que, a ideia de que os ministros do executivo deverão ser responsáveis perante ela.
In more modern times, the supremacy of the lower chamber became normal, so did the organisation of representatives into competing parties, so did election and an extended franchise, so did the idea that the ministers of the executive should be responsible to it.

Mas ele foi trazido para a frente e reforçados em tempos mais modernos, com o enorme crescimento e propagação do poder financeiro judaico e Comunismo Judaico no Século 19, ea popularidade fenomenal do texto"Os Protocolos dos Sábios de Sião, desde 1900.
But it was brought to the forefront and reinforced in more modern times with the enormous growth and spread of Jewish financial power and Jewish Communism in the 19th Century, and the phenomenal popularity of the text The Protocols of the Elders of Zion from around 1900.

Apesar de lodges de trekking em Gorak Shep não fornecerem demais conforto, nos últimos tempos mais modernas amenidades tornaram-se disponíveis, tais como acesso à Internet de alta velocidade via satélite.
Even though trekking lodges at Gorak Shep are basic, in recent times more modern amenities have become available, such as satellite high-speed internet access.

Nos tempos modernos, mais alguns conceitos abstratos foram desenvolvidos, tais como teologia do processo e teísmo aberto.
In modern times, some more abstract concepts have been developed, such as process theology and open theism.

Os bhoots capturam você mais nos tempos modernos… do que costumavam capturar, porque vivemos como bhoots.
Bhoots catch you much more in modern times than they used to catch because we live like bhoots.

Gandhi é, provavelmente, o pensador-activista dos tempos modernos que mais consistentemente pensou e actuou em termos não-abissais.
Gandhi is arguably the thinker-activist of modern times who thought and acted more consistently in non-abyssal terms.

Por causa disso, os tempos modernos requerem mais e mais atitudes críticas, auto-vigilância, conhecimento e consciência.
Because of that, modern times require more and more critical attitudes, self-awareness, knowledge and consciousness.

Outros relógios lendários Cartier, abordagem suave e poética a interpretação como o momento da estética, nos tempos modernos, mais mulheres pode ser usado como o relógio exclusivo pressão Shu.
Another legendary watches Cartier, soft and poetic approach to interpretation as the timing of aesthetics, in modern times, more women can be used as the exclusive Shu pressure watch.

Как использовать "tempos mais modernos" в предложении

Já em tempos mais modernos, apareceram nas agências de publicidade e a imagem do homem-barbudo-símbolo sexual não parou de crescer.

De notar que antes destes tempos mais modernos, mais própriamente no reinado de D.

Nos tempos mais modernos, a caminhonete Ipanema de 1,8 ou 2,0 litros era amplamente utilizada.

Lá é possível encontrar construções históricas dos tempos medievais, góticos, aos tempos mais modernos como Art Nouveau.

Apesar da inspiração, é uma história única e original, com características próprias, além de se passar em tempos mais modernos.

Em tempos mais modernos, sabonete hidratante se tornou muito mais comum e facilmente acessível.

Até mesmo nos tempos mais modernos, o kimono não sai de moda.

Sófocles e Eurípides (e, em tempos mais modernos Corneille) descrevem a história como uma tragédia.

Andava sempre de um lado para o outro, tinha sempre coisas para fazer, era muito aberto aos tempos mais modernos, muito liberal.