TENCIONAVA на Английском - Английский перевод

• intended
• intention
• planned
• meant
• intends
• planning
• intentions
• meaning

Примеры использования Tencionava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu tencionava.
I meant to.

O que é que o ADA tencionava fazer?
So what's DDK planning to do?

Não tencionava ser sexy.
NOT MEANT TO BE SEXY.

Recusa-se a apresentar queixa. Exato. Acho que o Bareil não tencionava fazer-me mal.
I don't think Bareil intended to hurt me.

Sim, eu tencionava fazê-lo.
Yes, I intended to.

Agora está a responder a perguntas que eu não tencionava perguntar.
Okay. Now you're answering questions I had no intention of asking.

Ele tencionava atacá-lo.
He planned to assault you.

A dúvida é sobre se ela tencionava cometer a agressão.
Intent goes to whether she intended to commit the battery.

Tencionava ir à Noruega.
I'm meant to go to Norway.

Que o Hobbs tencionava matar.
Who Hobbs intended to kill.

Tencionava fazer isto sozinho.
I was planning on doing this alone.

Eu entendia agora, mas ele também tencionava violar a minha mente.
I understood that now, but he intended to violate my mind, too.

Ela tencionava regressar a casa.
She intended to return home.

Aquando da fusão, a Semtech não tencionava fechar as operações nos EUA.
At the time of our merger, Semtech had no intentions of shuttering U.S. operations.

Eu tencionava mandá-lo embora.
I intended to send him there anyway.

Acho que quando disse,"Eu tencionava fazer aquilo", ele acreditou em mim.
I guess when I said,"I meant to do that," he believed me.

Tencionava comprar a liberdade deles.
Intentions to buy their freedom with it.

Ele não tencionava deixar-me vivo.
He had no intention of leaving me alive.

Tencionava ficar, mas o teu pai mandou-me embora.
I had every intention of staying, but your father sent me away.

Sabes, eu tencionava tentar localizar-te.
You know, I meant to try and track you down.

Eu tencionava ir devagar com ele e irei.
I planned to go easy on him and I will.

Essa mente genial tencionava fazer da Mayumi a assassina perfeita.
The mastermind planned to turn Mayumi into the perfect killer.

Wim tencionava trabalhar a meio-tempo durante o curso.
Wim planned to work part-time during his studies.

A Lynette tencionava contar ao marido que sabia.
Lynette planned to tell her husband she knew.

Ele tencionava requisitar o navio para a SS.
He intended to commandeer the ship for the SS.

Perdoe-me, tencionava ter ido até sua casa.
Forgive me, I have been meaning to ride out to your manor.

Não tencionava jogar isto por muito tempo.
I had no intention of playing this long.

Bem, o que tencionava fazer aqui com a A-Team?
Well, what were you and the A-Team over here planning to do?

Nem tencionava permitir que clivasse o diamante.
He had no intention of allowing you to cleave the stone.

Sei o que ele tencionava fazer, quem ele realmente era.
I know what he was planning to do, who he really was..

Как использовать "tencionava" в предложении

Mesmo sua atitude final na terra tencionava ganhar sua confiança.

eu já tencionava ir acrescentando os diferentes textos neste post deixando a cada autor a oportunidade de desafiar alguém novo.

Nunca se soube o que Böhm tencionava fazer, pois no dia anterior à data marcada os soldados do bispo se apoderaram dele e dispersaram seus seguidores a tiros de canhão.

A Igreja deve ser o queDeus tencionava que ela fosse, um representante da família de Deus em outro mundo.

Se o homem reage positivamente à revelação de Deus, pela fé, ele é o que Deus tencionava que fosse: um eleito; mas se reage negativamente, continua sendo um reprovado.

Vim ler os postes relacionados com colonização/descolonização e outros que tencionava ler com mais atenção e estavam marcados.

Entretanto, ficou a saber-se há dias que o conselho de administração da Holcim tencionava desistir.

Ron Hubbard: a pessoa fez o que tencionava fazer?

O grupo tencionava escapar através de um buraco escavado na parede da cela de número 6.

Lucas registra o que Deus realizou na vida de Jesus e tencionava realizar na vida de todos.