Примеры использования Tend на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mas em 2005, esta tend¨ºncia foi invertida.
But in 2005, this trend has been reversed.No entanto, em 2001, depois de se tornar uma tend¨ºncia.
However, in 2001 after becoming a trend.Voos com Tend Air Procura um vÃ́o barato com Tend Air?
Tend Air Flights Are you looking for a cheap flight on Tend Air?Sobre a bomba de combust¨ªvel dom¨ stico ensaio desenvolvimento tend¨ºncia.
Nieuws On the domestic fuel pump test rig development trend.Bomba de combust¨ªvel ensaio as tend¨ºncias de desenvolvimento e recomendações.
Fuel pump test rig development trends and recommendations.Como o nervo ci? tico, grava?? o Sforno, comentarista,anjo atingiu tend? o de Jac?
As the sciatic nerve, write Sforno, commentator,angel struck sinew of Jacob?Formação de segurança activa epassiva integração tend̈oncias e os novos sistemas de controlo e ag̈oncias de implementação.
Formation of active andpassive safety integration trends and new control systems and implementing agencies.Utilizou-se para a coleta das informações a pesquisa documental subdividida em duas fases tend.
O injector epeças common rail se tornar¨¢ nova tend¨ºncia na¨¢rea de injeção diesel.
The injector andcommon rail parts will become new trend in diesel injection area.Tr¨ºs grandes tend¨ºncias de desenvolvimento auto peças destinados para cumprimentar Golden D¨ cada--china-lutong diesel parts plant.
Three major development trend of auto parts destined to greet Golden Decade--china-lutong diesel parts plant.Tamb¨ m nos reunimos com a Turquia fabricante local para compartilhar a experi¨ºncia e aprender tend¨ºncia do mercado.
Also we meet with Turkey local manufacturer to share the experience and learn market trend.Tamb¨ m aprendemos a tend¨ºncia do mercado ea nova direção de pesquisa de produtos ferrovi¨¢rios comuns a partir desta feira profissional.
Also we learn the market trend and new common rail product research direction from this professional fair.O injector common rail ecommon rail peças de reposição vai tornar-se nova tend¨ºncia na¨¢rea de injeção diesel.
The common rail injector andcommon rail spare parts will become new trend in diesel injection area.Grupos cont(grupo controle), os grupos tend(grupos tendinite) nos períodos de 7 e 14 dias, o ledt(grupos terapia led), do 1º ao 7º dia e do 1º.
Groups cont(control group), tend(tendinitis group) during periods 7 and 14 days, ledt(led therapy, from th to 7th day and from 1th to 14th day), and ledt delay(led therapy from 7th to 14th day).Conheça equipamentos de primeira classe esistema de injeção de combust¨ªvel diesel nova tend¨ºncia no desenvolvimento de curso.
Know first class equipment anddiesel fuel injection system new trend in development of course.As publicações estão disponíveis em francês(http://www. ofdt.fr/ofdt/tend. htm) e em inglês(http://www. drogues. gouv. fr/uk/index. html) ver: professional knowledge, specific themes.
The publications are available in French(http://www. ofdt.fr/ofdt/tend. htm) and in English(under professional knowledge/specific themes) http://www. drogues. gouv. fr/uk/index. html.Todavia, quando analisadas por sexo, houve declínio de 37,0% da prevalência bruta de SM nos homens brancos em direção aos negros p/ tend= 0,02.
However, when analyzed by sex, there was a decrease of 37% in the gross prevalence of MS in white males toward the blacks p tend. 0.02.Digamos que voc configure os mais recentes links do momento e artigos sobre tendncias, como viagens, hotis e aeroportos.
Say you set up latest Por meio deste recurso, adotado na escola territorialista italiana,representa-se o patrimônio que constitui o território municipal, tend.
Through this feature, adopted in territorialist italian school, represents the heritage thatconstitutes the municipal territory, with the final product of the dissertation, the atlas.Se a linha de visão para ampliar o contexto global, penso queas tr¨ºs seguintes tend¨ºncias são suscept¨ªveis de se tornarem cada vez mais claro.
If the line of sight toenlarge the global context, I believe that the following three trends are likely to increasingly become clear.Do ponto de vista t¨ cnico, energia e infra-estrutura ponto de vista,temos todos os tipos de transporte no desenvolvimento da China fez a seguinte breve an¨¢lise das tend¨ºncias.
From a technical, energy and infrastructure point of view,we have all kinds of transmission in the development of China made the following brief analysis of trends.Advantage considerations; considerações de vantagem; paternalistic ESOPs,which tend to be management ESOPs paternalistas, que tendem a ser de gestão.
Advantage considerations; razmatranja prednosti;paternalistic ESOPs, which tend to be management paternalistički ESOP, koji su obično upravitelji.Peças fabricantes movidos a sul da região Zhuji Chang fornecedores nos Estados Unidos com o investimento estrangeiro ea criação de f̈¢bricas no sul do päas continuar a reforçar a tend̈oncia.
Parts manufacturers moved south of the region Zhuji Chang providers in the United States with foreign investment and set up factories in the South continue to strengthen the trend.Sobre a actual China-peças e componentes feitos do ponto de vista do russo tend¨ºncia, pelo menos, metade da quota-parte de empresas estrangeiras que ocupam.
On Tend Skin Gel de barbear Air 480ml/16oz Espuma gel de barbear não-secar Ajuda a minimizar o atrito eficaz ao fazer a barba Impede o nubs tarde nas pernas das mulheres Fornece uma ultra-rente Infundido com uma fragr….
Tend Skin Air Shave Gel 480ml/16oz A non-foaming non-drying shave gel Helps effective minimize friction when shaving Prevents the“afternoon nubs” on women's legs Provides an ultra-close shave Infused wi….E sobre a actual China-peças e componentes feitos do ponto de vista do russo tend¨ºncia, pelo menos, metade da quota-parte de empresas estrangeiras naquele pa¨ªs.
And on Dados de s'eries temporais s¿ao originados a partir de estudos em que se reportam, por exemplo, taxas de mortalidade, n'umero de hospitaliza¿c¿oes, de infec¿c¿oes por alguma doen¿ca ou outro evento de interesse, em per'iodos definidos(dia, semana, m¿es ou ano),objetivando-se observar tend¿encias, sazonalidades ou fatores associados.
Time series data are derived from studies in which there are reported mortality, number of hospitalizations infections by disease or other event of interest per day, week, month or year,in order to observe trends, seasonality or associated factors.De acordo com estat¨ªsticas SDRC, em maio,os preços dos autom¨®veis de passageiros caiu continuação da tend¨ºncia, o anel caiu de 0,18 por cento no m¨ºs passado caiu a 0,53 por cento, descendo 2,26 por cento.
According to SDRC statistics, in May,passenger car prices fell continuation of the trend, Inicialmente, a viabilidade e adesão de células tend tratadas com diferentes concentrações de rp21 ou extrato bacteriano foi avaliada por mtt e a inibição da angiogênese foi verificada por ensaios da formação de vasos em matrigel e em modelo murino.
First, tend cells were treated with different concentrations of rp21 or bacterial extract and viability and cellular adhesion were evaluated by mtt and angiogenesis inhibition by matrigel tube formation assay and murine model.As sondagens revelam que, em 2008, o modelo da oferta e da procura interna para o abastecimento de menos de procura, os preços do aço ir̈¢mostrar um n̈avel elevado, crescente tend̈oncia de curto prazo, e apertado fornecimento de aço tornar-se regra.
Surveys show that in 2008, the domestic supply and demand model for the supply of less than demand,steel prices will show a high, short-term rising trend, and tight supply of steel become the norm.
