TENDÊNCIA на Английском - Английский перевод

• trend
• tendency
• tend
• bias
• propensity
• prone
• trends
• tendencies
• tended
• trending
• tends
• tending

Примеры использования Tendência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Editar reflete uma tendência.
Editing reflects bias.

Tendência e desenvolvimento.
Trends and developments.

Mas esta tendência não é nova.
But this trend is not new.

Tendência para ser espetada por objectos afiados?
Propensity to be stabbed by sharp objects?

Alguém com tendência para a violência?
Any with propensity for violence?

Tendência dos cursos de ação dos profissionais.
Trends in the courses of action of the practitioners.

Sim, é uma tendência humana natural.
Yes, it's a natural human tendency.

Tendência para os jovens adultos serem mais independentes.
Tendency of young adults to be more independent.

Excitada, emocional, tendência a fantasiar.
Excitable… emotional, prone to fantasy.

A tendência popular de piso de vidro.
The popular tend of glass floor.

Isto revela a vossa verdadeira tendência partidária.
This reveals your real partisan bias.

É uma tendência humana natural.
It's a natural human tendency.

Tendência Interior Architectural Digest e estilos de vida.
Trend Architectural Interior& lifestyles Digest.

O seu defeito é uma tendência para odiar toda a gente.
Your defect is a propensity to hate everyone.

A tendência do ser humano é automatizar aquilo que faz.
Human beings tend to automate what they do.

Os fanfarrões têm tendência a ter uma estima muito baixa.
Bullies tend to have very bad self- esteem.

A tendência é para soletrar T-I-O-U-S, ou C-I-O-U-S.
They would tend to spell it T-l-O-U-S, or C-l-O-U-S.

Indivíduo armado, com tendência a comportamento perigoso.
Armed individual, prone to dangerous behavior.

Tendência da epidemia da Aids nas cinco macrorregiões brasileiras.
AIDS epidemic trends in five Brazilian regions.

Zangado, distante, com tendência a uma súbita raiva violenta.
Angry, distant, prone to sudden violent rage.

A tendência do período foi de queda? -7,3; R 84,3.
During this period, the trend is towards reduction? -7.3; R=84.3.

Foste criada por lobos, a tendência é tornares-te num lobo.
You get raised by wolves… you tend to become a wolf.

Tal tendência será no inverno de 2013.
Such tendency will be in the winter 2013.

Quando isso acontece, nossa tendência natural e imediata é a de resistir.
When this happens, our immediate, natural tendency is to resist.

A tendência das redes industriais e o mercado da automação.
The trend in industrial networks and the automation market.

Com sua tendência a cometer crimes.
With his propensity to commit a crime.

A tendência de nos encontrarmos de pé atrás é apenas um problema menor.
The propensity to find ourselves on the back foot is just a minor problem.

Eu tenho a tendência de manter as duas separadas.
I tend to keep the two separate.

Nova tendência é a de salvar os dados online.
Newer trend is to save data online.

Prabhupāda: tendência significa a independência.
Prabhupāda: Tendency means the independence.

Как использовать "tendência" в предложении

Mas havia uma tendência para o aluguel de filmes pela Internet.

No preço atual do retrato está acima da linha SMA (60), indicando que o preço está em tendência de alta.

Para Vênus, o planeta do amor e beleza, este é um posicionamento mais delicado que pode indicar uma tendência maior para impulsividade e pouca paciência.

Linhas de tendência de trabalho para qualquer mercado Stocks, Futuros.

Estes recifes apresentam geometria e tamanhos variados, mas com uma tendência a serem alongados. 4.

Existe no mercado a tendência de corporações optarem por ter seu próprio departamento de atenção ao consumidor, em vez de terceirizar o serviço.

Eu estava na tendência MJ e ainda comemorou com uma festa e bolo com o meu amigo em um hotel " encontro "no CA.

Filipe I de Portugal, em 1581, veio confirmar uma tendência de aproximação que já se vinha observando desde há várias décadas.

Casacos e jaquetas atravessam o tempo e quase nunca saem… Hoje eu trago para você uma forte tendência mundial dos dias atuais: o Mix de Estampas.

A tendência agora é crescer menos, em relação a outros setores econômicos.”