TENHA COLOCADO на Английском - Английский перевод

• put
• has placed
• has put
• placed
• have put
• have placed
• has laid

Примеры использования Tenha colocado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez a tenha colocado aqui.
Perhaps I put it over here.

Tem que sair de volta, o que quer que você tenha colocado.
Has to come back out, whatever you put in.

Talvez tenha colocado o"S" cedo demais.
I… Maybe I put the"S" on too soon.

Ou talvez alguém o tenha colocado aqui.
Or maybe someone put them there.

Talvez… tenha colocado a sua alma nisto, não sei.
Maybe… Maybe he put his soul into it, I don't know.

Não me parece que a tenha colocado lá.
I don't think I put it in there.

Espero que tenha colocado algum dinheiro de lado.
I hope you put some money aside.

É possível que o seu trabalho aqui o tenha colocado em perigo?
Is it possible that his work here put him in harm's way?

Talvez tenha colocado muito fungo BMC no perfume!
Maybe I put too much basidiomycoda fungus in the mace'?

Eu sinto muito que meu pai tenha colocado o seu na cadeia.
I'm sorry my dad put your dad in jail.

Talvez a tenha colocado nesta prateleira e tenha rolado?
Perhaps he laid it on the mantel shelf and it rolled?

Não gostou que o teste nos tenha colocado na mesma categoria.
You don't like that the test put us in the same category.

Talvez o tenha colocado em si mesmo… para ganhar alguma coragem.
Maybe he put it in himself-- a little, uh, liquid courage.

Por exemplo, lembrando itens que você tenha colocado em uma cesta de compras online.
For example, remembering items you have placed in an online shopping basket.

Que tenha colocado essa falta de vontade num sistema fantástico.
That you have placed this lack of will into a fantastic system.

Mesmo que ele o tenha colocado na prisão?
Even though he put you in prison?

Ou talvez tenha colocado uma sugestão hipnótica no bar.
Or perhaps he planted a hypnotic suggestion in the bar.

O seu nome de usuário aparecerá na resposta do administrador, a menos que você tenha colocado o seu nome verdadeiro no perfil.
Your username will appear on your Management Response unless you have put your real name in your profile.

Quem quer que tenha colocado a arma no carro… Não foi o TJ.
Whoever put that gun in that car… it was not T.J.

Tendo sobrevivido a todos os seus filhos e a diversos netos, Lapa ajudou Raimundo a escrever a biografia de Catarina e afirmou:"Acredito que Deus tenha colocado minha alma de través no meu corpo para que ela não consiga sair.
She helped Raymond of Capua write his biography of her daughter, and said,"I think God has laid my soul athwart in my body, so that it can't get out.

Lamento que te tenha colocado numa posição tão constrangedora.
I'm sorry she put you in such an awkward position.

Entretanto, quaisquer posições abertas remanescentes que o provedor tenha colocado em sua conta não vão ser afetadas de modo algum.
However, any remaining open positions that the Trader has placed in your account will not be affected in any way.

Quem quer que tenha colocado isto acertou a veia na primeira tentativa.
Whoever put this in hit the vein on the first try.

A menos que mais alguém tenha colocado um"X" no pé do filho.
Unless somebody else put an"X" on the bottom of their kid's foot.

Talvez eu tenha colocado Deus em segundo plano- mas ele ainda estava correndo atrás de mim.
I may have put God on the back burner- but He was still chasing after me.

E alguém lá… talvez o Sr. Burke… tenha colocado alguma coisa na bebida dele.
And somebody there… maybe Mr. Burke… put something in his drink.

Assumindo que você tenha colocado um comércio PUT, mas uma resistência quebrou mais tarde.
Assuming you have placed a PUT trade but a resistance broke later.

Receio que ela tenha colocado isto em mim.
I'm afraid she has put this in me….

Espero que você tenha colocado aquela cabana longe do centro da ilha.
I hope you placed that hut far from the center of the island.

Ela espera que tenha colocado o que devia.
She hopes she's put in the right things.

Как использовать "tenha colocado" в предложении

Isso não constitui nenhum crime, ainda que ele não tenha colocado esse sítio em seu nome por algum motivo.

Caso tenha colocado água demais, adicione mais farinha de arroz e misture.

Pode ser que o dono tenha colocado água demais ou deixado em um ambiente que não ajuda a flor a se desenvolver plenamente.

Deixe-as, por exemplo, abrir algum móvel onde tenha colocado alguns copos e pratos de plástico.

Por mais que eu tenha colocado a palavra “smart” no título, a geladeira é apenas um passo impressionante, ainda mais se falando de um produto nacional.

Depois Sting fez discos pouco inspirados, embora tenha colocado vários sucessos nas rádios.

Fiquei muito frustrada que a Veja não tenha colocado a classificação de restaurante francês no seu prêmio.

Portanto, o motivo para que ele tenha colocado a lâmpada sobre o fogão ainda é um mistério.

Não que eu não tenha colocado a mão na massa na casa container – até a impermeabilização do banheiro fui eu que fiz -, mas é diferente.

No confronto na primeira fase o Atlético liquidou a partida em 10 minutos, quando abriu 3 a 0 no placar, embora o Uberaba tenha colocado algumas bolas na trave.