TENHA CONCORDADO на Английском - Английский перевод

• agreed

Примеры использования Tenha concordado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez ela tenha concordado.
Maybe she agreed.

O Cliente pode somente executar negócios em seu nome em algum outro nome que a Regus tenha concordado previamente.
The Client may only carry on that business in its name or some other name that Regus previously agrees.

Agradeço que tenha concordado encontrar-se comigo.
I appreciate you agreeing to meet with me.

Nem acredito que o General Ungara tenha concordado.
I can't believe General Ungara agreed to the terms, can you?

Agradecemos que tenha concordado em falar connosco, Harrison.
Thanks for agreeing to talk with us, Harrison.

Submeter este aplicativo ira verificar que voce tenha concordado com as orientacoes.
Submitting this application will verify that you have agreed to the guidelines.

Não acho que tenha concordado com a terapia só pela Kelly.
I don't think you agreed to couples counseling just for Kelly's benefit.

Naturalmente, é muito chato ter a sua página inicial alterada, mesmo que você tenha concordado com isso.
Naturally, it is rather annoying to have your home page changed, even if you have agreed to it yourself.

Apraz-me que a comissão tenha concordado com a nossa filosofia e confirmado as nossas escolhas.
I appreciate the fact that the committee shared our philosophy and confirmed the choices.

Reservamo-nos o direito de divulgar suas Informações Pessoais conforme descrito num acordo eletrónico com o qual tenha concordado.
We reserve the right to disclose your Personal Information as described in any click-through agreement to which you have agreed.

Bem, Kevin, ainda não posso dizer que tenha concordado com a tua decisão.
Well, Kevin, I still can't say that I agree with your choice.

Embora a Bielorrússia tenha concordado com um quadro para a realização do acordo, a implementação séria ainda não foi realizada.
Although Belarus agreed to a framework to carry out the accord, serious implementation has yet to take place.

Fazia parte da manipulação da cabala que queria forçar um acordo e não é verdade que a facção chinesa tenha concordado com isso.
It was part of the manipulation of the Cabal which wants to enforce this agreement and it is not true that the Chinese faction agreed to that.

Embora grande parte do mundo em teoria tenha concordado com isso, em inúmeros casos temos falhado em viver de acordo com nossas promessas.
Although most of the world has agreed to this in theory, in far too many cases, we have failed to live up to our promise.

Todos os custos de evacuação de emergência devem ser pagos em dinheiro no Nepal, a menos que uma companhia de seguros tenha concordado em pagar os custos em seu nome.
All costs for emergency evacuation must be paid in cash in Nepal unless an insurance company has agreed to pay the costs on your behalf.

E segundo, embora tenha concordado que as modificações que fiz tenham potencial, está longe de estar pronto para ser lançado no terreno a essa escala.
And second, while I agree the modifications I have made have potential, it's far from ready to deploy in the field on that scale.

Espanta-me que a Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Defesa do Consumidor tenha concordado com aditamentos que visam promover o emprego, através deste instrumento.
I am surprised that the Environment Committee has agreed to some additions which seek to use this instrument to create jobs.

No entanto, caso você tenha concordado com versões anteriores destes Termos que permitiam a você recusar a arbitragem, sua escolha anterior de recusar ou não permanece válida.
However, if you agreed to a previous version of these Terms that allowed you to opt out of arbitration, your previous choice to opt out or not opt out remains binding.

Os pais da criança denunciaram a ação discriminatória, e embora o ministro da educação tenha concordado com tal declaração, nenhuma ação foi tomada contra a escola.
The parents of the child reported the situation as discriminatory, and although the education ministry agreed, no further actions were taken against the school.

Caso tenha concordado com a utilização dos seus dados pessoais, estes também serão utilizados para informar ocasionalmente o usuário sobre os últimos produtos e notícias da seca.
Insofar as you have consented to the use of your personal data, it will also be used to occasionally inform the user about current products and innovations related to seca.

Além disso, o preço inclui solicitações especiais ou outros serviços opcionais com os quais a Norwegian Holidays tenha concordado e que tenha incluído no preço do pacote.
In addition, the price includes special requests or other optional services which Norwegian Holidays has agreed to, and included in the package price.

Mesmo que o presidente da Aliança, John Sheridan, tenha concordado que a sua versão era melhor, o texto é desconhecido e não sabe se ele foi também aprovado.
While ISA President John Sheridan did agree that this version was better, the text of that version is unknown, and no record exists whether this improved version was also approved.

Embora ele inicialmente tenha concordado com as exigências da Corte, em 17 de janeiro de 1868, Yoshinobu declarou"que ele não estava vinculado à proclamação da Restauração e apelou à Corte para anulá-la.
Although he initially agreed to the court's demands, on 17 January 1868, Yoshinobu declared"that he would not be bound by the proclamation of the restoration and called on the court to rescind it.

Num clima de restrição orçamental, é pouco surpreendente que o Conselho da Europa tenha concordado este ano em reduzir o orçamento da UE em 3,4% relativamente ao QFP de 2007-2013.
In a climate of budgetary restraint, it is unsurprising that the European Council agreed earlier this year to reduce the EU budget by 3.4% relative to the 2007-2013 MFF.

Embora, em 1987, a Comissão tenha concordado com esse regime, este não está actualmente em conformidade com a política agora seguida pela Comissão, devendo, em consequência, ser impedida qualquer alteração que não melhore a sua natureza.
Although the Commission agreed to this scheme in 1987 it is not in line with present Commission policy and consequently any amendment not improving its present nature has to be opposed.

Dom' t participar de um bate-papo psíquico simplesmente porque leitura livre psíquico myspace alguém tenha concordado myspace leitura psíquica livre apenas para a compra você deseja um pouco de diversão.
Don' t participate in a psychic chat simply because free psychic reading myspace someone has agreed free psychic reading myspace to purchase only you desire a little bit of fun.

Embora a Santa Sé, no final, não tenha concordado com a decisão de recorrer à ação militar, ela partilhava das nossas finalidades pela segurança regional e internacional e para acabar com a opressão do povo iraquiano.
Even though the Holy See did not in the end agree on the decision to resort to military action, they did share our goals for international and regional security and an end to the oppression of the Iraqi people.

Coletamos informações sobre você para gerenciar sua conta no Site, processar solicitações de folheto e, caso você tenha concordado, enviar e-mails sobre outros produtos e serviços turísticos irlandeses que acreditamos ser de seu interesse.
We collect information about you to manage your Website account, process your brochure order, and, if you agree, to email you about other Irish tourism products and services we think may be of interest to you.

Desde que Você tenha concordado com os termos deste Contrato e cumprido com todos os termos e condições estabelecidos neste documento, o Provedor deverá conceder a Você os seguintes direitos doravante denominado"Licença.
Subject to the condition that You have agreed to the terms of this Agreement and You comply with all the terms and conditions stipulated herein, the Provider shall grant You the following rights hereinafter referred to as"License.

Embora a senhora Comissária Ferrero-Waldner tenha concordado comigo, hoje alguns dos senhores deputados- autores das perguntas- demonstram uma total falta de discernimento sobre a situação da Letónia.
Mrs Ferrero-Waldner agreed with me, but today certain members- authors of questions- are displaying a total lack of understanding of Latvia's situation.

Как использовать "tenha concordado" в предложении

A menos que você tenha conversado sobre isso antes de começar a organização do closet, e seu parceiro tenha concordado.

Também possui a liberdade de adjudicar a outros ou pedir ajuda com quaisquer trabalhos que tenha concordado em fazer.

Ao deixar a cadeia, Janaína voltou a negar que tenha concordado com o procedimento e explicou ter assinado papéis mesmo sem saber ler direito.

Devo dizer que não me lembro de algum trecho com o qual eu tenha concordado.

No entanto, o encontro terminou sem acordo, embora o governo tenha concordado em eliminar a cobrança da Cide sobre o combustível.

Grato pelo espaço aqui concedido, Realmente acho muito difícil crer que o Carlos Edegard de Deus tenha concordado com estas autorizações de queima e desmatamento.

Talvez ela tenha concordado apenas para me agradar, para ser gentil.

A PGR foi contrária à quebra do sigilo telefônico de Temer, embora tenha concordado com a liberação dos registros do restante dos ministros.

Segundo ela, o pai da criança, embora tenha concordado em pagar 66,18% do salário-mínimo, não cumpriu com a obrigação.

Eu respeito o seu mandato, embora não tenha concordado ultimamente com suas ações, e o salário que recebe para representar o povo, pago pelo povo.