TENHA CONTADO на Английском - Английский перевод

• told
• has counted

Примеры использования Tenha contado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez tenha contado a alguém.
Maybe he told someone.

Não posso acreditar… Que te tenha contado isto.
I can't believe I told you that.

Talvez tenha contado a mais alguém.
Maybe she told someone else.

Fico surpreso que o Matt te tenha contado.
I'm surprised Matt told you about it.

Talvez ela tenha contado a alguém.
Maybe she told someone.

Aborreceu-me mais que o senhor lhe tenha contado.
I was more upset by you that you told him.

Não que tenha contado.
Not that I have been counting.

Não, quero dizer que estou contente que me tenha contado.
No, I mean, I'm just- I'm glad that he told me.

A menos que tenha contado ao Don.
Oh, God, unless she told Don.

Ele ficará bloqueado até que o temporizador tenha contado.
It will then stay locked until it the timer has counted down.

Talvez ela tenha contado a alguém.
Maybe she told someone about it.

Senhor Presidente, considero positivo que a senhora Comissária Geoghegan-Quinn tenha contado os oradores.
Mr President, I think it is good that you have been counting, Mrs Geoghegan-Quinn.

O que ela vos tenha contado é mentira.
Whatever she told you was a lie.

Talvez algum dos amigos dele tenha contado algo?
Maybe one of his buddies said something?

Espero que tenha contado à Madame Olenska.
I hope you have told Madame Olenska.

Na análise das respostas por lista foi identificada aquela com maior número de silabas que tenha contado com a repetição correta dos cinco itens.
Analyzing the answers by list that was identified with the highest number of syllables that has counted with the correct repetition of five items.

Talvez ele tenha contado ao irmão Jimmy Su.
Maybe he told his brother, Jimmy Su.

Não porque alguém nos tenha contado ou assim.
Not because anybody told us or anything.

Talvez ele tenha contado ao pai, mas ele esqueceu-se.
Perhaps he counted father, but he forgot.

Fazer que a morte do Tim tenha contado pra algo.
Making Tim's death count for something.

Presumo que tenha contado ao meu pai o que aconteceu esta noite.
I assume you have told my father about what happened tonight.

Não posso acreditar que ela tenha contado isso a alguém.
I can't believe she told people that.

Vamos! Talvez tenha contado o sensor como número 1.
Maybe he counted the switch as number one.

Engraçado que ninguém nos tenha contado sobre ele, huh?
Funny no one ever told us about him, huh?

Imagino que tenha contado à sua mulher sobre mim.
I do not suppose you told your wife about me.

Pode ser que Zaddik tenha contado a verdade.
Looks as though Zaddik may have been telling the truth after all.

Embora ele me tenha contado tudo sobre os velhos amigos.
Although he has told me about all his oldest friends.

Talvez um deles tenha contado a alguém.
Maybe one of them told somebody.

Talvez o Dustin tenha contado ao Miles sobre o caso amoroso?
Maybe Dustin tells Miles about the affair?

Talvez ele não tenha contado a ninguém.
Maybe he never told anyone about it.

Как использовать "tenha contado" в предложении

A vitória coube a Alan Jones, se bem que essa prova não tenha contado para o mundial devido à polémica entre a FISA e a FOCA.

Receio que tenha contado com a Srta.

Qualquer um que tenha contado com a União Europeia para os defender foi deixado sozinho, daí, a esquerda na Europa precisa praticamente se solidarizar com o HDP!

Pode ser que você não tenha contado à pessoa antes porque estava com medo de ser julgado ou de perder essa válvula de escape.

Anibal Filho Talvez você já conheça histórias que diferenciam envolvimento de compromisso, e provavelmente eu mesmo já tenha contado algumas delas aqui na coluna.

Talvez tenha contado com ‘operação tartaruga’ dos responsáveis e daqueles que tinham que assinar o documento.

Já nasceu como uma ótima opção para os Gaúchos e Catarinenses, embora Santa Catarina tenha contado apenas com um representante na primeira etapa.

Talvez eu já tenha contado muito essa história, mas não canso de dizer que esse blog é um sonho muito antigo.

Pena que o GPS não tenha contado uma parte.

Os redentores pregam que as elas (mulheres) são um joguete do Diabo e qualquer um que tenha contado com elas deve purificado (queimado, ou fervido em banha quente).